Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Saint-Eustache
Memorial Number
24060-003
Type
Other
Address
145 Saint-Louis Street
Location
In front of the Saint-Eustache City Hall
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5579287, -73.8889714
Submitted By
Jacinthe Choinière
Inscription

Ici repose les corps de dix Patriotes qui ont sacrifié leur vie
pour leur patrie le 14 décembre 1837 :

Joseph Paquet, 32 ans
Jean-Baptiste Lauzé, 25 ans
Nazaire Filion, 21 ans
Séraphin Doré, 29 ans
François Dubé, 29 ans

Joseph Guitard, 26 ans
Pierre Dubeau, 32 ans
Joseph Bouvret, 22 ans
Jean-Baptiste Toupin, 29 ans
Alexis Lachance, 17 ans


Jean-Olivier Chénier, 31 ans, a aussi été enterré ici de décembre 1837
à juin 1891. Il repose actuellement au cimetière de Saint-Eustache
depuis le 26 juilet 1987.

Ce cimetière a été bénit par monseigneur Charles Valois,
Évêque du diocèse de Saint-Jérôme, le 24 juin 1996.

La réalisation de cette plaque souvenir est l’oeuvre de :
La ville de Saint-Eustache
La Société Saint-Jean-Baptiste, section Jean-Olivier Chénier
L’Association Chénier de Saint-Eustache

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
details
1 of 2 images
Province
Québec
!4v1615818059450!6m8!1m7!1sRqUZGtbA0E0VADokvWYDpg!2m2!1d45.55792870998753!2d-73.88897140076087!3f146.37561744797827!4f-12.927577402402207!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial is dedicated to the patriots killed in 1837. The plaque was erected by the City of Saint-Eustache, the Société Saint-Jean-Baptiste, Jean-Olivier-Chénier section, and the Chénier Association of Saint-Eustache.

City
Saint-Eustache
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5989
City/Municipality
Saint-Eustache
Memorial Number
24060-002
Type
Other
Address
123 Saint-Louis Street
Location
In front of the Parish of Saint-Eustache
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5573458, -73.889541
Submitted By
Jacinthe Choinière
Inscription

AUX
PATRIOTES
DE 1837

ÉRIGÉ PAR LES CITOYENS DU COMTÉ
DES DEUX MONTAGNES

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
details
1 of 2 images
Image
Caption
front view
1 of 2 images
Province
Québec
!4v1619619602084!6m8!1m7!1sFE5CX4OTHcclqo8gFjxQYw!2m2!1d45.55734579371893!2d-73.88954099204314!3f125.85230081670493!4f-3.311484342856005!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial is dedicated to those who fought in 1837. It was erected by the citizens of the county of Deux Montagnes.

City
Saint-Eustache
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
5988
City/Municipality
Sainte-Thérèse
Memorial Number
24060-001
Type
Other
Address
40 Saint Louis Street
Location
Memorial Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.6414306, -73.8438941
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

[front/devant]

JE ME SOUVIENS

1939 - 45

GEORGES FILIATREAULT
HERMENEGILES FORGET
MAURICE VUILLERMET
ROLAND DAUDELIN
MARCEL LONGPRÉ
DONCAN R.H. COWAN
KENNETH H. SALMON
ERNEST THERRIEN
GÉRARD VALLIÈRES
HENRI LESEIZE
P.E. BRISEBOIS
RUPER C. BURNS
H. PAUL DUGUAY
O. JODOIN
LÉO PAUL VIAU
C.A. HERMITAGE
H.R.D. PATTON
L. THORNTON

CORÉE
RÉMI MARTIN

LEST WE FORGET

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
stele (front)
1 of 2 images
Image
Caption
stele (surroundings)
1 of 2 images
War or Conflict Term
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1615817599427!6m8!1m7!1s08G36ZQB3J6Lnb-uJdBR3Q!2m2!1d45.64143058046396!2d-73.84389409064035!3f269.2528328613042!4f-4.8118574932508835!5f2.396012076007615"
Body Content

This memorial is dedicated to the local war dead of the Second World War and the Korean War and is flanked by two Second World War-era anti-aircraft guns.

City
Sainte-Thérèse
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
3914
City/Municipality
Rouyn-Noranda
Memorial Number
24059-006
Type
Other
Address
220 Mercier Avenue
Location
Inside the Ukrainian Catholic Church
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.2370027, -79.0252144
Submitted By
Victoria Edwards
Image
Photo Credit
Victoria Edwards
Caption
Plaque
War or Conflict Term
First World War
Province
Québec
!4v1619797142489!6m8!1m7!1sdrBlXBvXvEB1qlooMr6Okg!2m2!1d48.23700268883719!2d-79.02521437362225!3f284.368556173596!4f18.519297882006796!5f0.9051948636238327"
Body Content

This memorial recalls a historic injustice Canadians should pause to remember, as we recall the First World War and the valour of all those Canadian men, and some women, who served. It is a tribute to mark the memory of the thousands of "enemy aliens" who had their civil rights stripped, and were subsequently imprisoned during Canada's first national internment operations of 1914-1920, following the implementation of the War Measures Act. 2014 marks the 100th anniversary of the War Measures Act - adopted on August 22, 1914 during the First World War. It was used to imprison Ukrainian-Canadians, and other ethnic groups, including German, Hungarian, Serbian, Croatian, and Armenian communities, into one of Canada's 24 internment camps.

Dr. Lubomyr Luciuk, a professor at the Royal Military College of Canada and former chair of the Ukrainian Canadian Civil Liberties Association (UCCLA), had taken it upon himself to lead the way and organize the memorial. In the CTO ("One Hundred") project, 100 aluminum plaques were simultaneously unveiled at 100 different locations across the country at 11:00am local time on August 22, 2014. The first plaque was unveiled in Amherst, Nova Scotia, followed by a wave of plaque unveilings moved west, from province to province, culminating in Nanaimo, British Columbia. The plaques, which cost $1,000 to make, were funded by the generosity of the Endowment Council of the Canadian First World War Interment Recognition Fund.

Each plaque features a photo of internment prisoners confined behind a wire fence at the Castle Mountain Internment Camp in Banff, Alberta. The Castle Camp, which was built in 1915 at the base of Castle Mountain, was a Canadian internment camp which held immigrant prisoners of Ukrainian, Austrian, Hungarian, and German descent.

City
Rouyn-Noranda
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque - aluminum
Memorial CF Legacy ID
8803
City/Municipality
Témiscaming
Memorial Number
24059-004
Type
Other
Address
359 Kipawa Road
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.7191739, -79.0982265
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

[front/devant][top plaque/plaque du haut]

JAMES J. HUNTER
JOSEPH H. MINESS
JOSEPH W. ROBINSON

[centre plaque/plaque du centre]

KOREAN WAR
MAY 1953
T. WOODBURY

[bottom/en bas]

PLACE DES
VÉTÉRANS
PLACE

[side/côté]

A LA MEMOIRE
DES CITOYENS DE TEMISCAMING
TOMBES AU CHAMP D'HONNEUR
1939-45

[left column/colonne de gauche]

G. BAUMAN
A. COUSINEAU
K. FLEMING
D. McKAY
R. MONTGOMERY
J. M. VIOLETTE

[right column/colonne de droit]

E. R. BIETTE
E. FREVE
B. McGEE
L. McKENNA
W. G. RUST
S. WHYTE

[side/côté]

IN MEMORY
OF TEMISCAMING CITIZENS
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE WAR OF 1939-45

[left column/colonne de gauche]

G. BAUMAN
A. COUSINEAU
K. FLEMING
D. McKAY
R. MONTGOMERY
J. M. VIOLETTE

[right column/colonne de droit]

E. R. BIETTE
E. FREVE
B. McGEE
L. McKENNA
W. G. RUST
S. WHYTE

Image
Photo Credit
Simon Litalien
Caption
front
1 of 4 images
Image
Caption
surroundings
1 of 4 images
Image
Caption
English plaque
1 of 4 images
Image
Caption
French plaque
1 of 4 images
War or Conflict Term
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1680804078279!6m8!1m7!1sI-EKwzHzwnYkvisIE4nqkQ!2m2!1d46.71917391110542!2d-79.09822646005851!3f353.65388531581647!4f3.673936693809665!5f3.325193203789971"
Body Content

 Needs further research

City
Témiscaming
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
3955
City/Municipality
Ville-Marie
Memorial Number
24059-003
Type
Other
Address
Notre-Dame de Lourdes Street, Saint-Gabriel Street North
Location
Located close to the courthouse, on the corner of Notre-Dame de Lourdes Street and Saint-Gabriel Street North
in Canada
Yes
GPS Coordinates
47.332357, -79.440647
Inscription

LA LUTTE POUR
LA BAIE D'HUDSON

EN 1686, DES TROUPES
FRANCAISES SOUS LES ORDRES DU
CHEVALIER DE TROYES, ASSISTÉES
PAR DES SOLDATS CANADIENS
COMMANDÉS PAR D'IBERVILLE
VOYAGERENT PAR TERRE LE LONG
DU LAC TÉMISCAMINGUE ET PRIRENT
LES TROIS FORTS DE LA COMPAGNIE
DE LA BAIE D'HUDSON, SUR LA BAIE
JAMES. LES FRANCAIS CONSERVERENT
CES FORTS JUSQU'AU TRAITÉ
D'UTRECHT EN 1713.

IN 1686, A FRENCH FORCE
UNDER CHEVALIER DE TROYES,
ASSISTED BY CANADIANS UNDER
D'IBERVILLE, JOURNEYING OVERLAND
BY WAY OF LAKE TEMISCAMINGUE,
CAPTURED THE THREE HUDSON'S BAY
COMPANY FORTS ON JAMES BAY. THE
FRENCH RETAINED POSSESSION UNTIL
THE TREATY OF UTRECHT, 1713.

A.D. 1938.

Image
Photo Credit
Parks Canada, Quebec Service Centre/Parcs Canada, Centre de services du Québec
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
plaque
1 of 2 images
Province
Québec
!4v1615814655753!6m8!1m7!1s3T8f_5_r8OwmzTX5kY3B0Q!2m2!1d47.3323569986985!2d-79.44064696637072!3f83.27447134482206!4f4.324035477191174!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial is dedicated to the brave soldiers of 1686. It was erected by the Historic Sites and Monuments Board of Canada in 1938.

City
Ville-Marie
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cairn with bronze plaque
Memorial CF Legacy ID
5970
City/Municipality
Ville-Marie
Memorial Number
24059-002
Type
Other
Address
Needs further research
Location
Fort Témiscamingue
in Canada
Yes
GPS Coordinates
47.29037, -79.45553
Inscription

[plaque/plaque]

SUR CETTE TERRE OCCUPEE EN 1671 AU NOM DU ROI DE FRANCE, ET OU SEJOURNERENT EN 1686 LE CHEVALIER DE TROYES, LE SIEUR D'IBERVILLE ET LE SIEUR DE SAINTE-HELENE, FUT ERIGE EN 1785 LE VIEUX FORT DE LA COMPAGNIE DU NORD-OUEST. LA COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON S'Y INSTALLA EN 1821. UNE CHAPELLE Y FUT CONSTRUITE EN 1836.

[plaque/plaque]

EN 1844 LEON-NICHOLAS LAVERLOCHERE O.M.I. SURNOMME LE PERE DES MISSIONS FIT DE LA VIEILLE MAISON EN FACE DU VIEUX FORT, LE POINT DE DEPART DES MISSIONS OBLATES, S'ETENDANT A LA BAIE D'HUDSON. DECEDE EN 1884 A L'AGE DE 72 ANS IL FUT INHUME AU CIMETIERE DES INDIENS PRES DE CETTE STELE.

Image
Caption
cairns (front)
1 of 3 images
Image
Caption
cairns (first plaque)
1 of 3 images
Image
Caption
cairns (second plaque)
1 of 3 images
Province
Québec
Body Content

These memorial cairns, each bearing a bronze plaque, are dedicated to the memory of Fort Témiscamingue, a fort constructed under the French colonial regime in the seventeenth century.

City
Ville-Marie
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Two stone cairns
Memorial CF Legacy ID
4106
City/Municipality
Rouyn-Noranda
Memorial Number
24059-001
Type
Other
Address
2 du Palais Avenue
Location
Located in front of the Rouyn-Noranda Courthouse
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.2437003, -79.0221321
Submitted By
Guy Beaudoin
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

ERECTED BY THE CITIZENS
OF
ROUYN-NORANDA

TO THE MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES, THAT WE MAY LIVE IN FREEDOM

"AT THE GOING DOWN OF THE SUN, AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM"

ERIGÉ PAR LES CITOYENS
DE
ROUYN-NORANDA

A LA MÉMOIRE DE CEUX QUI ONT DONNÉ LEURS VIE POUR NOTRE LIBERTÉ

LEUR NOMS RESTERONT A JAMAIS GRAVES DANS NOTRE MEMOIRE

[lower plaque/plaque du bas]

Image
Caption
obelisk (front)
1 of 4 images
Image
Caption
obelisk (plaques)
1 of 4 images
Image
Caption
obelisk (upper plaque)
1 of 4 images
Image
Caption
surroundings
1 of 4 images
Province
Québec
!4v1615813585121!6m8!1m7!1sxoeLhIDnf79JjptbsLoTdw!2m2!1d48.24370032405374!2d-79.0221321240378!3f225.02463983983205!4f-0.47328648960041164!5f2.299968626952992"
Body Content

Erected by the citizens of Rouyn-Noranda, this memorial is dedicated to the local war dead of the Second World War.

City
Rouyn-Noranda
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Granite obelisk
Memorial CF Legacy ID
3897
City/Municipality
Montréal
Memorial Number
24058-002
Type
Other
Address
760 Saint-Zotique Street East
Location
On the facade of St-Albans Hall
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5372705, -73.6069067
Submitted By
Michel Landry; Stéphane Thibault
Inscription

[plaque/plaque]

ERECTED IN
GRATEFUL AND
HONOURED
MEMORY OF
THOSE OF ST.
ALBANS PARISH
WHO SERVED IN
THE GREAT WAR

1914 - 1918

Image
Photo Credit
Michel Landry; Stéphane Thibault
Caption
plaque
1 of 3 images
Image
Caption
entrance
1 of 3 images
Image
Caption
building
1 of 3 images
War or Conflict Term
First World War
Province
Québec
!4v1619013764951!6m8!1m7!1s7A6rcF82XiRjhfG_OqYR5A!2m2!1d45.53727050538056!2d-73.6069066748574!3f142.32312594923116!4f3.377841123260552!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial is dedicated to the First World War veterans of St. Albans Parish.

City
Montréal
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Wall - stone
Memorial CF Legacy ID
6355
City/Municipality
Montréal
Memorial Number
24058-001
Type
Other
Address
Alma Street, Dante Street
Location
Located behind Our Lady of La Difesa Church
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5348864, -73.6118863
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

[front/devant]
OMAGGIO
AI CADUTI
DI TUTTE LE GUERRE

HOMMAGE
AUX VICTIMES
DE TOUTES LES GUERRES

CANIGLIA UMBERTO
COLAMARINO CARMINE
D'AGNILLO MICHELE
DE CICCIO ALESSANDRO
DE CICCO PAOLO
DI CICCO DOMENICO E. GIOVANNI
GHIORSI LINO
FILIPPONE DONATO
MARTORANO PAOLO
MEAOLO FILIPPO
MINNITI TITO (TEN) R.G.
OTTAVIANO SALVATORE
PERFETTO DIANA
TOGNATO ALESSANDRO
TRIPODI DOMENICO

BLASI ELIO
NAPPI CARMINE
S[The wording is not clear in the photo]ONE GIOVANNI

AL MARINAI D'ITALIA
AL PARACADUTISTI

1984

[top side/haut du côté]
EX-COMBATTENTE DEFUNTI

BAZZOTTI QUINTINO
BERTACCHI ANGELO (CAV. VITT. VEN)
DELLA SERRA CARMINE (CAV VITT. VEN)
D'ERRICO GIUSEPPE
D'ERRICO GUSTAVO
DI GIROLAMO ANGELO
DI SCLAFANI MICHELE (CAV VITT. VEN)
ESPOSITO GENNARO
FIORDA PLACIDO - [?] CARLISI DE CIMO
GRANDOLFO FIOVANNI
IACOBACCIO NICOLA
NADAI G. BATTISTA [?]
PAPA SABATINO BELVEDERE ANGELO
PERSECHINO NICOLA - GALLUCCIO MARIO
PRIMI AMERICO - D'IORIO GIUSEPPE [?]
SERRI MICHELE - MAURI LUIGI
TREPANIER OMER - DE LURE ANTONIO
BERTACCHINI LUIGI
BONO FRANCESCO
PIZZAGALLI CARLO
DE LUCIA ANGELO

[bottom side/bas du côté]
DONATORI
TURRIN ONOFRIO
MELLOZZI SALVATORE
E. DOMENICO
MONTANARO COSTANZO
MORELLO LORENZO
NAPOLITANO GIUSEPPE
ORDINE FIGLI D'ITALIA
P.A. - DE JUREGINO [?]
PADULO DOMINIQUE
PADULO HENRI
PALERMO CARMINE [?]
PORCHIA SANTO [?]
POSSIDENTI
DOMINICO [?]
RIZZUTO PIETRO [?]
ROMANO PASQUALE
ROSANIO GIANCARLO
ROSSI CARLO [?]
RUCCO MARIO [?]
SABELLI LUIGI
SCANZANO MATTEO
SCUCCIMARRI PASQUALE P.
SECCARECCIA LEOPOLDO
SERRI ETTORE [?]
SEZIONE CARABINIERI
SALVO D'AQUISTO [?]
SILICANI ALDO
CELSO GINO
SOC CULT S. GIOVANNI
IN GALDO
STIRPE ORLANDO [?]
TONI C. - JOE F.
TOZZI MICHEL
TROILO GIOVANNI [?]
TURCHETTA RENATO E. FAM.
TURCHETTO ELIO CERT.
[?] GIUSEPPE [?]
TUTINO [?]
VACCININO J[?]
VALENTINI CORRADO
VENA ANDREA
VENDITTELLI ANTONIO
VENTITTELLI LUIGI [?]

TURRIN EMILIO
VERRELLI NINO
VESPA ANTONIO
VITI FERDINANDO [?]
VITI FRIDA
VOLPATO
COSTANTINO [?]
ZAMBARDI BENEDETTO
ZAPPAVIGNA GIUSEPPE
FRA. FRANCESCO
MADDALENO [?]
AMATO FRANCESCO E. FAM.
ASS. FAM. ABRUZZESE
ASS. NAZIONAL ALPINI [?]
BENVENUTO FEDERICO
CONDEMI GIUSEPPE
DE MINICO CARMINE [?]
DE CINO ALBERTO E. FAM.
DE MEO GIUSEPPE
FORTUNATO ALESSIO [?]
GANDI LUIGI [?]
GUIDONI LUIGI
L'AGE D'OR M. DIFESA
MASECCHIA RAFFAELE [?]
SANTINI GIORGIO
STIRPE ITALO E. FAM.
PETTINATI GIUSEPPE [?]
ZILEMBO GIUSEPPE
FILIPPONE ERNESTO [?]
CAMMISA ANTONIO [?]
TASSIELLI FRANCESCO
D'ACUNTO MICHELE [?]
DE MINICO ALESSANDRO [?]
DIENI ANTONIO
LAPOLLA VITO [?]
GUTTA VINCENZO [?]
FIG. MIKE [?] PASQUALE
MIGNACCA VINCENZO [?]
PICCOLO GUERRINO [?]
[?] GIUSEPPE
[?] [?] TONI
FRA. E. NAPPI
DELPAPA ANTONIO [?]

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
front view
1 of 4 images
Image
Caption
side view
1 of 4 images
Image
Caption
details
1 of 4 images
Image
Caption
details
1 of 4 images
Province
Québec
!4v1615813068943!6m8!1m7!1sRQJzeDcPDIPNWaVIZLzLUw!2m2!1d45.53488641122986!2d-73.61188634340456!3f79.29412458663998!4f0.6685985586996708!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial is dedicated to the victims of all wars. It was erected in 1984.

City
Montréal
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Statue (marble and bronze)
Memorial CF Legacy ID
6789
Date modified: