Québec

LE CHEMIN DE CHAMBLY

Ce chemin, l'un des premiers au Canada, était une route militaire reliant à Montréal les forts le long de la rivière Richelieu. En 1665, les soldats du régiment de Carignan construisirent une route rudimentaire entre les villes actuelles de Chambly et de Longueuil, et le colonel de Salières s'en servit pour renforcer l'expédition du gouverneur de Courcelle contre les Iroquois l'hiver suivant. Au début du XVIIIe siècle, le chemin fut aménagé pour l'usage des colons.

One of the earliest roads in Canada, the chemin de Chambly began as a military route connecting the forts along the Richelieu River with Montréal. A rudimentary trail was established between what are now Chambly and Longueuil by soldiers of the Carignan Regiment in 1665, Colonel de Salières used it to reinforce Governor de Courcelle's expedition against the Iroquois the following winter. Early in the 18th century the route was developed as a wagon road for the use of settlers.

[plaque/plaque]

LEST WE FORGET
IN MEMORY OF THE MEN OF ST-HUBERT PARISH WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE
1914-1918
1939-1945
1950-1953

[front/devant]

THEIR SACRIFICE WILL EVER INSPIRE US TO LABOUR ON, WE WILL REMEMBER THEM

QUE LEUR SACRIFICE NOUS SOIT TOUJOURS UN GAGE DE PERSÉVÉRENCE, NOUS NOUS SOUVIENDRONS D'EUX.

IN MEMORIAM
1914-1918
1939-1945
1950 KOREA 1953.

[front/devant]

A LA MEMOIRE DE TOUS CEUX QUI ONT DONNE LEUR VIE AU SERVICE DE LEUR PATRIE, AFIN QUE NOUS PUISSIONS VIVRE EN PAIX ET EN LIBERTE.

'IL N'Y A PAS DE PLUS GRAND AMOUR QUE CELUI QUI DONNE SA VIE POUR SES AMIS'

TO ALL THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN THE SERVICE OF OUR COUNTRY, THAT WE MAY LIVE IN PEACE AND FREEDOM.

'GREATER LOVE HATH NO MAN THAN HE WHO LAYS DOWN HIS LIVE FOR OTHERS'

ROYAL CANADIAN LEGION
ROYALE CANADIENNE

FILIALE - BRANCH

MONTARVILLE

NOV. 1989

THE VETERANS’ MEMORIAL

THIS MEMORIAL COMMEMORATES ALL THE
VETERANS LAID TO REST IN HILLCREST
PROTESTANT CEMETERY AND ST. AGAPIT
CATHOLIC CEMETERY.

"THEY SHALL GROW NOT OLD AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD

AGE SHALL NOT WEARY THEM NOR THE YEARS CONDEMN.
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM."

PRESENTED BY MRS. DORIS BELLOTTI ON NOVEMBER
11, 1985, IN MEMORY OF HER LATE HUSBAND, ALFRED
LEWIS BELLOTTI, WHO PASSED AWAY ON JULY 29, 1965.

WE WILL
REMEMBER THEM
JE ME SOUVIENS
1914 - 1918
1939 - 1945
1950 - 1953

JE ME SOUVIENS

LE 14 DÉCEMBRE 1837, BATAILLE DE
SAINT-EUSTACHE ENTRE 150 PATRIOTES
COMMANDÉS PAR LE DOCTEUR CHÉNIER
ET 2000 SOLDATS SOUS LES ORDRES
DE SIR JOHN COLBORNE.

14 DECEMBER, 1837, BATTLE OF
ST. EUSTACHE BETWEEN 150 PATRIOTES
LED BY DR. CHÉNIER AND 2000 SOLDIERS
UNDER SIR JOHN COLBORNE.

COMMISSION DES MONUMENTS HISTORIQUES

Nom du bâtiment: L'ÉGLISE DE SAINT-EUSTACHE
Adresse: 123, RUE SAINT-EUSTACHE
Date de construction: ABSIDE (1783)
FAÇADE ET MURS LATÉRAUX (1831)

RESTE DE L'ÉGLISE APRES 1840
Premier propriétaire: LA FABRIQUE DE SAINT-EUSTACHE
Principales utilisations: ÉGLISE ET SALLE D'ENREGISTREMENT

C’est le seigneur Dumont qui a donné en 1770 le terrain où se trouve la place de l’église. Achevée
en 1783, la première église avait la forme d’une croix latine. À partir de 1931, le curé Paquin
agrandit l’église et fait construire une façade en pierre de taille et deux superbes clochers.
Le 14 décembre 1837, lorsque l’armée britanique encercle le village, Chénier et une centaine de
Patriotes se réfugient dans l’église qui subit un bombardement violent.

Chénier et près d’une cinquantaine de Patriotes sont tués en sortant de cette forteresse en flammes.
L’église est rebâtie en 1840-41 à partir de ce qui restait, soit la façade, les deux tours, l’abside et
la partie inférieure des mûres latéraux. L’église est agrandie en 1905, puis rénovée en 1930. Le 30
juin 1970, l’édifice est classé monument historique. Lors du bicentenaire, en 1983, on effectue une
restauration majeure. Depuis 1980, l’église Saint-eustache accueille l‘Orchestre Symphonique
de Montréal en raison de son acoustique remarquable.

VILLE DE SAINT-EUSTACHE

Nom du bâtiment: LE COUVENT NOTRE-DAME
Adresse: 145, RUE SAINT-LOUIS
Date de construction: 1898
Premier propriétaire: LES DAMES DE LA CONGRÉGATION
Principales utilisations : COUVENT, COUR DE JUSTICE, ÉCOLE ET
ÉDIFICE ADMINISTRATIF MUNICIPAL

La construction du premier et second couvent a été entreprise par
le curé Jacques Paquin. En effet, dès son arrivée à Saint-Eustache en 1821, le nouveau pasteur
s’intéresse vivement à l’éducation. Avant la fin des années 1820, il commence la construction
d’un couvent
il s’agit d’un bâtiment en pierre à deux étages qui sera terminé en septembre 1836.
Les religieuses doivent l’inaugurer au début de 1838.

Les Patriotes en prennent possession le 1er décembre 1837 pour en faire leur quartier général.
Le 14 décembre 1837, plusieurs Patriotes s’y réfugient pour affronter l’armée et le bâtiment est
incendié. Reconstruit aussitôt, le couvent sert de chapelle de 1838 à 1840. De 1841 à 1849, la
bâtisse est louée et sert de cour de justice. Les Dames de la Congrégation s’y installent en
1849 et se dévouent à l’éducation des jeunes filles pendant plus de cent ans. L’édifice actuel date de
1898. Le couvent ferme ses portes en octobre 1980. La ville de Saint-Eustache en fait son
centre administratif en 1986.

VILLE DE SAINT-EUSTACHE

Nom du bâtiment: LA MAISON MARSIL
Adresse: 136, RUE SAINT LOUIS
Date de construction: 1899-1919
Premier propriétaire: CHARLES-VICTOR-EMMANUEL MARSIL
Principales utilisations : RÉSIDENCE ET BUREAU

L’emplacement sur laquelle est construite cette maison a été concédé
en 1775 à André Lemaire. Après plusieurs changements de propriétaire, c’est le marchand
Jacques Dorion qui achète cette propriété, où se dresse une première maison. Ce dernier fait
agrandir cette maison de bois. En 1837, plusieurs Patrioes se réfugient à l’intérieur de cette
résidence qui sera incendiée par l’armée britannique.

La famille Dorion reste propriétaire de ce terrain vacant jusqu’en 1899. Acheté par le docteur
Charles-Victor-Emmanuel Marsil, celui-cifait construire la maison actuelle. En 1919, la vente au
chef de gare, Paul-Émile Paquin, confirme la présence d’une maison de bois et d’une laiterie.
La maison Marsil present plusieurs affinités avec les résidences de style américain du début
du XXe siècle. Son toit à trois versants, sa symétrie et la finesse de son ensemble représentent
ses principaux attraits.

VILLE DE SAINT-EUSTACHE