Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Québec
Memorial Number
24051-121
Type
Other
Address
1020 Vincent-Massey Street
Location
In front of the St-Malo military complex
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.80326, -71.24884
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

HOMMAGE AUX
CHAUFFEURS ET MAGASINIERS

Branche de la logistique
Corps Royal des magasins militaires (RCOC)
Corps d'Intendance Royal Canadien (RCASC)

VÉHICULE DE TRANSPORT
M-135 CFR 56-54813

dévoilé sous la présidence d'honneur du
Colonel Pierre Cadotte, CD
Commandant du 5e Groupe de Soutien de Secteur

18 septembre 1999

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
side view
1 of 2 images
Image
Caption
plaque
1 of 2 images
Province
Québec
Body Content

This memorial is dedicated to the military drivers and storemen. It was erected by the 55e Bataillon des services du Canada on September 18th, 1999.

City
Québec
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque and vehicle
Memorial CF Legacy ID
6136
City/Municipality
Québec
Memorial Number
24051-120
Type
Other
Address
1020 Vincent-Massey Street
Location
In front of the St-Malo military complex
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.80321, -71.24871
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

HOMMAGE AUX ARTISANS

Génie électrique et mécanique (GEM)
Génie du matériel - Terre (LORE)
Corps Royal du Génie électrique et mécanique canadien
(RCEME)
Corps Royal des magasins militaires - Génie (RCOC(E))

DÉPANNEUSE M-543 CFR 63-02912

dévoilée sous la présidence d'honneur du
Colonel Gerry Walsh, CD
Aviseur du Génie électrique et mécanique

17 mai 1997

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
side view
1 of 2 images
Image
Caption
plaque
1 of 2 images
Province
Québec
Body Content

This memorial is dedicated to the military craftsmen. It was erected by the 55e Bataillon des services du Canada on May 17th, 1997.

City
Québec
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Vehicle
Memorial CF Legacy ID
6139
City/Municipality
Québec
Memorial Number
24051-119
Type
Other
Address
1020 Vincent-Massey Street
Location
Inside the Saint-Malo Military Complex
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.8030006, -71.2491472
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

[plaque, left side/plaque, côté gauche]
MÉMORIAL DU COMPLEXE MILITAIRE ST-MALO

dévoilé par
Brigadier-général Robert Marleau, CD
Directeur général - Gestion du programme
d'équipement terrestre
le 12 novembre 1995.

Ce mémorial fut rendu possible grâce à la générosité des:
BIENFAITEURS

Col (h) Michel Boulianne
Lcol Michel Demers
Lcol Marc Grondin
Lcol (h) Ghislain Levasseur
Lcol (h) Honorable Gilles Loiselle
Col Réal Messier
Col (h) Louis Montambault

5e Bataillon des services du Canada
5e Ambulance de campagne
55e Bataillon des services du Canada
55e Compagnie médicale
Service du Génie électrique et mécanique
Delisle Monuments inc.
Fondation Marcel Lacroix

[plaque, right side/plaque, côté droit]
MÉMORIAL DU COMPLEXE MILITAIRE ST-MALO

Ce mémorial fut rendu possible grâce à la générosité des:
DONATEURS

Lcol (h) Émilien Amiot
Lcol (h) Jacques Auger
Lcol (h) Michel Barbeau
Maj Yves Beaulé
Adjum Roger Beaulieu
WO 1 Maurice Bernard
M. Jos Bilocq
Lcol Jacques Charlebois

Lcol André Daigle
Maj Gervais Deschênes
Maj Denis Giguère
Maj Jean Grondin
Col (h) Alfred Hamel
Col André Kidd
Col (h) Séverin Lachapelle
Lcol Jean-Guy Laporte
Col Laurent Lizotte

M. Normand Nadeau
Maj Yvon Noël
Capt Yves Payette
Adjuc Gaston Perreault
Lcol Laurent Perreault
M.R. Jacques Plante
Lcol (h) Gilles Séguin
Lcol Bernard Sévigny

12e Régiment blindé du Canada
6e Régiment d'Artillerie du Canada
Les Fusiliers du St-Laurent
Le Régiment de la Chaudière
Le Régiment du Saguenay

51e Bataillon des services du Canada
Amicale du Bataillon des services
Amicale de la Compagnie médicale
Légion royale canadienne
Aubut Chabot Avocats
Huot inc.

Ainsi que la contribution d'anciens membres et amis des unités
du Complexe militaire de St-Malo

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
plaque
1 of 2 images
Image
Caption
exterior of building
1 of 2 images
Province
Québec
!4v1620226384028!6m8!1m7!1sNw9gbK7DkLkMAj0Fb1eydw!2m2!1d46.80300064640712!2d-71.24914723412581!3f101.42868418000938!4f2.953573903989252!5f2.5032918119524568"
Body Content

This memorial erected by the 55e Bataillon des services du Canada is dedicated to the who contributed to the St-Malo complex memorial.

City
Québec
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque (metal and wood)
Memorial CF Legacy ID
6145
City/Municipality
Québec
Memorial Number
24051-118
Type
Other
Address
805 Wilfrid-Laurier Avenue
Location
Inside the Voltigeurs de Québec Armoury
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.8067718, -71.2136966
Submitted By
Éric Peytavin
Inscription

NOS VOLTIGEURS EN MISSION
DES NATIONS UNIES

[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]

Image
Photo Credit
Éric Peytavin
Caption
plaque
Province
Québec
Body Content

This plaque, created in memory of the Quebec Voltigeurs who participated in the United Nations peacekeeping missions, lists the regions where those missions took place: Golan, Egypt, Cyprus, Croatia, Bosnia-Herzegovia and Haiti.

City
Québec
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
6121
City/Municipality
Québec
Memorial Number
24051-115
Type
Other
Address
1 Côte de la Citadelle
Location
The Citadel of Quebec
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.80783, -71.20805
Submitted By
Éric Peytavin
Inscription

[on the cross/sur la croix]
To the memory of the officers N.C.O.’s and men of the 2ndCanadian division and of the 13th infantry brigade who fell in the capture of the Vimy ridge on April 9, 1917.

[plaque/plaque]
Cette croix souvenir érigée en France après la bataille de Vimy le 9 avril 1917, a été transportée au Canada au mois d’août 1923 et restaurée en 1948.

This memorial cross erected in France after the battle of Vimy on April 9th, 1917 has been removed to Canada in August 1923 and restored in 1948.

Image
Photo Credit
Éric Peytavin
Caption
front view
War or Conflict Term
First World War
Province
Québec
Body Content

This cross is dedicated to the Canadian soldiers who fought at Vimy, in the Pas-de-Calais (northern France), in 1917 and to the Canadian Expeditionary Force. It commemorates in particular the battle of Vimy Ridge, on April 9th, 1917.

City
Québec
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cross
Memorial CF Legacy ID
6122
City/Municipality
Québec
Memorial Number
24051-114
Type
Other
Address
31 Jardins Street
Location
In front of the Holy Trinity Cathedral
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.8128803, -71.2068868
Inscription

LA CATHÉDRALE ÉPISCOPALE
DE LA SAINTE-TRINITÉ
CATHEDRAL OF THE HOLY TRINITY

La construction de cette cathédrale entre 1800 et 1804 introduisit
le style britannique classique à Québec. Exemple raffiné
d’architecture palladienne, elle fut dessinée par le major
William Robe et le capitaine William Hall, du régiment
Royal Artillery, sur le modèle de Saint-Martin-in the Fields,
à Londres. Son plan est rectangulaire et sa nef est en trois
parties avec galeries latérales. Le fronton, l’arcade et les
pilastres ionques, inspirés des oeuvres de l’architecte italien
Andrea Palladio et considérés comme des innovations à l’époque,
ont fortement influencé l’architecture subséquente de la ville.

Built between 1800 and 1804, this refined example of Palladian
architecture heralded the introduction of British classicism
to Québec City. Designed by Major William Robe and Captain
William Hall of the Royal Artillery, the Anglican cathedral
was adapted from St. Martin-in-the-Fields, London, and features
a rectangular plan and tripartite nave with lateral galleries.
Decorative elements inspired by the works of Italian architect
Andrea Palladio include the pediment, arcade and lonic
pilasters. Seen as innovations in the period, these features
strongly influenced subsequent architecture in the city.

Commission des lieux et monuments historiques du Canada
Historic Sites and Monuments Board of Canada

Gouvernement du Canada - Government of Canada

Image
Photo Credit
Commission de la capitale nationale du Québec
Caption
front view
Province
Québec
!4v1620322744690!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5zUlZid2JnMkFZSzZTYWtEX2VVbnhxeGIyS25tVXd0MU5CWTlS!2m2!1d46.8128803!2d-71.20688679999999!3f279.45052084578367!4f-0.3634835127747209!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial commemorates the architects of the Cathedral of the Holy Trinity, Major William Robe and Captain William Hall of the Royal Artillery. It was erected by the Historic Sites and Monuments Board of Canada.

City
Québec
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
6123
City/Municipality
Québec
Memorial Number
24051-113
Type
Other
Address
1275 Sainte-Foy Road
Location
Samuel-Holland Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.7946038, -71.2524499
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

SAMUEL JOHANNES HOLLAND
(1728 - 1801)

Par ses méticuleux travaux d’arpentage, Samuel Holland influença
les modes de colonisation de grandes régions du Canada. Né aux
Pays-Bas, il effectua des levés stratégiques pour l’armée
britannique en Amérique du Nord pendant la guerre de Sept Ans. Il
fut nommé arpenteur général du nord-est de l’Amérique du Nord
en 1764 et membre du Conseil législatif de Québec en 1779.
Pendant plus de deux décennies, il dirigea des équipes d’arpenteurs
et cartographia des terres à coloniser de l’île du Prince-Édouard à
la rivière de Détroit. Ses normes élevées contribuèrent grandement
au développement de l’arpentage et de la cartographie au Canada.

Samuel Holland’s meticulous survey work shaped the settlement
patterns of large regions of Canada. Born in the Netherlands, he
undertook strategic surveys for the British military in North
America during the Seven Years War. He was appointed surveyor
general of northeastern North America in 1764 and member of the
Legislative Council of Quebec in 1779. For more than two decades,
Holland directed survey parties and mapped land for settlement
from Prince Edward Island to the Detroit River. His high standards
contributed greatly in the development of surveying and
cartography in Canada.

Commission des lieux et monuments historiques du Canada
Historic Sites and Monuments Board of Canada

Gouvernement du Canada - Government of Canada

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
front view
Province
Québec
!4v1620225755719!6m8!1m7!1sgkA_bloVyqvU1h2dVYS8Pg!2m2!1d46.79460380962532!2d-71.25244991417786!3f30.26134551992209!4f-10.064708965979591!5f2.9574718271107043"
Body Content

This memorial is dedicated to Samuel Johannes Holland. It was erected by the Historic Sites and Monuments Board of Canada.

City
Québec
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
6128
City/Municipality
Québec
Memorial Number
24051-110
Type
Other
Address
7101 Wilfrid-Hamel Boulevard
Location
In front of the Royal Canadian Legion 265
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.7862142, -71.3588943
Submitted By
René Chevalier. Marc Tremblay
Inscription

[front/devant]

MEMORIAL GUERRE DE LA COREE

1950-1953

LE 10 SEPTEMBRE 1995

Image
Photo Credit
Alcide Maillet
Caption
stele (front)
1 of 4 images
Image
Caption
left side
1 of 4 images
Image
Caption
right side and back
1 of 4 images
Image
Caption
Front and surroundings
1 of 4 images
Province
Québec
!4v1622053719620!6m8!1m7!1s0AzQErx1Z2-Ubm36O6W6iw!2m2!1d46.78621416820631!2d-71.35889433581558!3f117.58720096950087!4f1.5940901996289654!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial was first unveiled on 10 September 1995 at Val-Bélair. It was dedicated to local veterans of the Korean War was erected by Mayor Claude Beaudoin, Mr. Aimé Michaud, Mr. Arthur Lortie and the members of Branch No. 22 of the Canadian Korean Veterans Association. On November 23, 2007, the memorial was moved to his present location. Members of Royal Canadian Legion 265 of Quebec city unveiled the grey Korean granite stele modified with the addition of a lower part made of Afghanistan pink granite on a concrete base. There are also three flag poles behind the memorial. The memorial was re-dedicated to the memory of soldiers died in the .

City
Québec
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Granite stele, with concrete base
Memorial CF Legacy ID
3956
City/Municipality
Québec
Memorial Number
24051-109
Type
Other
Address
240 Dalhousie Street
Location
In front of the Maison du pilote
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.819673, -71.2030885
Submitted By
André Kirouac; Julie Fournier
Inscription

CANADIAN MERCHANT NAVY
MARINE MARCHANDE CANADIENNE
1914 - 18 1939 - 45 1950 - 53

THE
LIFE LINE
OF THE
WORLD

POUR LA
SURVIE
DU MONDE
LIBRE

Image
Photo Credit
André Kirouac; Julie Fournier
Caption
front and side view
1 of 2 images
Image
Caption
details
1 of 2 images
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1616429216762!6m8!1m7!1sgWwhMuWAogR0koChUFjSyA!2m2!1d46.81967298425666!2d-71.20308854418245!3f40.66634374152556!4f-7.746708978703637!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial is dedicated to the Canadian Merchant Navy. It was erected by the Merchant Navy Association.

City
Québec
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Slab
Memorial CF Legacy ID
6127
City/Municipality
Québec
Memorial Number
24051-108
Type
Other
Address
450 Gare du Palais Street
Location
Palais Train Station
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.8172383, -71.2136951
Submitted By
André Kirouac. Julie Fournier.
Inscription

THIS TABLET COMMEMORATES THOSE IN THE SERVICE
OF THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY WHO
AT THE CALL OF KING AND COUNTRY LEFT ALL THAT
WAS DEAR TO THEM, ENDURED HARDSHIP, FACED DANGER
AND FINALLY PASSED OUT OF SIGHT OF MEN BY THE
PATH OF DUTY AND SELF SACRIFICE, GIVING UP THEIR
OWN LIVES THAT OTHERS MIGHT LIVE IN FREEDOM.
LET THOSE WHO CAME AFTER SEE TO IT
THAT THEIR NAMES BE NOT FORGOTTEN.

1914 YPRES FESTUBERT THE SOME VIMY HILL 70
PASSCHEDAELE AMIENS CAMBRAI DROCOURT-QUEANT MONS 1918

Image
Caption
Canadian Pacific Railway Great War Tablet
War or Conflict Term
First World War
Province
Québec
!4v1716479984161!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFB0amZ2Q3g0aDUzaFZxTzNKRnJpdTJTNHZxelBjSDcwblE1d3Zl!2m2!1d46.817238261557!2d-71.21369511542!3f340.6666404177323!4f0.1375749570384528!5f1.021973570724469
Body Content

The Canadian Pacific Railway Great War Tablet at the Du Palais CPR Station was dedicated on April 28, 1922. 

To honour those who served and gave their lives during the Great War, the Canadian Pacific Railway (CPR) erected a series of bronze memorial tablets in over twenty select locations along their railway system and offices in Canada, United States, England and China. The tablet depicts Britannia, the national personification of Britain, as a helmeted female warrior with a lion to her right and a shield at her feet, HMS Lion (Admiral Beatty's flagship during the Battle of Jutland) with airplanes above and a tank in front, Canadian Pacific Steamship RMS Empress of Russia (used during the war as an armed merchant cruiser and transport ship), Canadian troops, and a CPR locomotive in a nod to all those who travelled by train across Canada before heading overseas. The plaque was designed by Archibald Pearce, Chief Engineer's Department, Montreal, with its model and casting by the Bromsgrove Guild at Worcester, England.

Original location Current location
CPR Office, Saint John, New Brunswick McAdam Railway Museum, McAdam, New Brunswick
Du Palais CPR Station, Quebec City, Quebec Du Palais CPR Station, Quebec City, Quebec
Viger Station, Montreal, Quebec Exporail, Montreal, Quebec
Windsor Station, Montreal, Quebec Windsor Station, Montreal, Quebec
Angus Shops, Montreal, Quebec CPKC Archives, Calgary, Alberta (in storage)
North Toronto Station, Toronto, Ontario Union Station, Toronto, Ontario
West Toronto Station, Toronto, Ontario unknown
North Bay Station, North Bay, Ontario North Bay Memorial Park, North Bay, Ontario
Fort William Union Station, Fort William, Ontario Thunder Bay Station, Thunder Bay, Ontario
Weston Shops, Winnipeg, Manitoba Weston Shops, Winnipeg, Manitoba
Saskatoon Station, Saskatoon, Saskatchewan Thomas Cook Restaurant, Saskatoon, Saskatchewan
Moose Jaw Station, Moose Jaw, Saskatchewan Old Moose Jaw Station, Moose Jaw, Saskatchewan
Regina Station, Regina, Saskatchewan Casino Regina, Regina, Saskatchewan
Calgary Station, Calgary, Alberta CPKC Headquarters, Calgary, Alberta
Calgary Natural Resources Building, Calgary, Alberta The Military Museums, Calgary, Alberta
Edmonton Station, Edmonton Alberta CPKC Archives, Calgary, Alberta (in storage)
Nelson Station, Nelson, British Columbia Nelson Museum, Archives & Gallery, Nelson, British Columbia
Vancouver Station, Vancouver, British Columbia unknown
Steamship Office, Victoria, British Columbia Royal British Columbia Museum, Victoria, British Columbia
CPR Office, New York, New York, United States Exporail, Montreal, Quebec
CPR Office, Liverpool, England Royal Liver Building, Liverpool, England
CPR Building, Charing Cross, London, England unknown
CPR Office, Hong Kong, China Believed destroyed during the Japanese occupation in the Second World War.

All tablets were unveiled simultaneously on the same date along with three identical Winged Victory memorials in Montreal, Winnipeg and Vancouver.

City
Québec
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Tablet - bronze
Photo Credit
Tamra Thomson, Great War 100 Reads
Memorial CF Legacy ID
6147
Date modified: