Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Campbell's Bay
Memorial Number
24049-021
Type
Address
602 Highway 301
Location
In front of the MRC Pontiac office
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.7367472, -76.5933222
Inscription

LA LÉGION CANADIENNE
A LA MÉMOIRE DE
CEUX DU COMTÉ
DE PONTIAC
QUI SONT DÉCÉDÉS
ET QUI ONT SERVI
LEUR PAYS
EN TEMPS DE GUERRE

THE CANADIAN LEGION
IN COMMEMORATION
OF THOSE WHO DIED
AND THOSE WHO SERVED
THEIR COUNTRY
IN TIME OF WAR FROM
THE COUNTY
OF PONTIAC

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
details
1 of 2 images
Image
Caption
front view
1 of 2 images
Province
!4v1618248619937!6m8!1m7!1sMs-iK4Cx3oh1OyI-ZIJQSQ!2m2!1d45.73674719133979!2d-76.59332217133807!3f168.9058035912668!4f0.11495201326228255!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial is dedicated to those from the County of Pontiac, who fought, and who died serving their country in war. It was erected by the Royal Canadian Legion.

City
Campbell's Bay
Country
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
5911
City/Municipality
Bristol
Memorial Number
24049-020
Type
Address
Bristol Road & Egan Street
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5311838, -76.4580565
Inscription

[front/avant]
CANADA

REMEMBERING THE MEN OF THIS VICINITY
WHO DIED OVERSEAS

1914-1918
JOHN MACFARLANE
FREDERICK DEAN
WILLIAM HERRON

1939-1945
EDGAR SMITH
FREDERICK MURRAY
EARL RUSSETT

TO ALL OUR HONOURED DEAD
THEY SHALL GROW NOT OLD,
AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD
AGE SHALL NOT WEARY THEM,
NOR THE YEARS CONDEMN THEM.
AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING,
WE WILL REMEMBER THEM

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
surroundings
1 of 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1614621277321!6m8!1m7!1s-wBtTqCXHzdTZ847evwvCA!2m2!1d45.53118384752208!2d-76.45805645871856!3f71.66361538021263!4f3.008815721297424!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial is dedicated to the men from the area who died in the First and Second World Wars.

City
Bristol
Country
Type Description
Stele - black granite
Memorial CF Legacy ID
5909
City/Municipality
Fort-Coulonge
Memorial Number
24049-018
Type
Address
207 Principale Street
Location
Next to St-Andrew's Presbyterian Church
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.8432226, -76.7422993
Inscription

In memory of the men from
FORT COULONGE
and district who made the
supreme sacrifice for
their country during the
two Great Wars

En mémoire des hommes de
FORT COULONGE
et des environs qui ont donné
leur vie durant les
deux Grandes Guerres
mondiales

W.W.I
1914 + 1918

Cardinal Bonnah
Leo Bonnah
Ovila Lachance
Alex Lavigne
Earl G. Proudfoot
T. John A. Proudfoot
Joseph St. Dennis


W.W. II
1939 + 1945

Patrick Armour
Rosario Bertrand
Aldéric Denault
Hubert Hunter
Hailan J. Laporte
Laurent Paré
Lawrence V. Perry
Graham Smith


In Flanders fields the puppies grow
between the crosses row on row.

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
details
1 of 3 images
Image
Caption
front view
1 of 3 images
Image
Caption
surroundings
1 of 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1618574564421!6m8!1m7!1sJtr1ecWRJOXJSgBzUaEIjQ!2m2!1d45.84322261653507!2d-76.74229932657067!3f232.53572967921895!4f1.938417810229879!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial is dedicated to those from Fort-Coulonge and district who died during the First and Second World Wars.

City
Fort-Coulonge
Country
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
5921
City/Municipality
Chapeau
Memorial Number
24049-017
Type
Address
7 Notre Dame Street
Location
In front of the rectory, near the St. Alphonsus Parish
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.9106275, -77.0758713
Inscription

Chapeau And Area
War Memorial
1994

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
front view
1 of 3 images
Image
Caption
plaque
1 of 3 images
Image
Caption
front and side view
1 of 3 images
Province
!4v1615555313688!6m8!1m7!1s5qj9g-kyFyrO7uZ-_Is11Q!2m2!1d45.91062746282429!2d-77.07587126359115!3f237.859097850809!4f-1.9421689087013618!5f2.299469778089106"
Body Content

This memorial is dedicated to the war veterans of Chapeau and area.

City
Chapeau
Country
Type Description
Memorial
Memorial CF Legacy ID
5915
City/Municipality
Low
Memorial Number
24049-016
Type
Address
4 Amour Road
Location
In front of the Low Venosta and Brennan's Hill Recreation Association
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.8090185, -75.9499298
Inscription

[left stele/stèle de gauche]

1914-1918
COURTNEY HENRY
DALY PETER
KELLAR GEORGE
KELLAR GORDON
KELLAR ROSS
MAHONEY FRANK
MAHONEY MICHAEL
SCHLEIGH STANLEY
WILSON GEORGE
WILSON WILLIAM

[centre stele/stèle du centre]

1939-1945 >
BEDFORD ERNEST
BÉLANGER ROMÉO
BRENNAN JAMES
BROOKS WILBERT
CAHILL HAROLD
CHAMBERLAIN DOUGLAS
COYLE PHILIP
CRUIKSHANK GILBERT
DALEY LEONARD
DALEY MARTIN
DESBARATS GEORGE
EVANS DONALD
FIELD HENRY
FITZPATRICK ORVAL
FLANNERY DANIEL
FOLEY CECIL
FOLEY JACK
GANNON MARTIN
HAYES VINCENT
HICKEY CARMEL
HICKEY JOHN
JOYNT VICTOR
KEALY CHRISTOPHER
KEALY LLOYD
KEALY NICHOLAS
KEALY WILFRED
KEEN MICHAEL
LACHARITY OWEN
LACHARITY RICHARD
LAPORTE MARTIN
LAROCQUE THOMAS
LATUSKI WALTER
LESAGE REV. T.L.
LESLIE OLIVER
McAFEE EARL
McCAFFERY JOHN
McCAMBLEY CLARENCE
McCRANK MURRAY
McDONALD ERNEST
McGERRAY ERNEST
McGOEY ALBERT
McGOEY EDWARD
McGOEY MARTIN
McKALE ERNEST
McKALE WILLIAM
McLAUGHLIN CLIFFORD
McLAUGHLIN CLINTON
GUDDIHEY FRANK
MONETTE WILFRED
McLAUGHLIN DOUGLAS
McLAUGHLIN ERNEST
McLAUGHLIN LEONARD
McLAUGHLIN THOMAS
MALLORY ARCHIE
MARTINEAU AURÈLE
MAYER CLÉOPHAS
MAYER CONRAD
MILJOUR RENÉ
MONTAGUE ALBERT
MONTAGUE BERNARD
MONTAGUE DESMOND
MONTAGUE EDGAR
MONTAGUE EDWARD
MONTAGUE JACK
MONTAGUE MARTIN
MURRAY ALLAN
MYLES EMMANUEL
O’BRIEN LORNE
O’CONNOR ANGUS
O’CONNOR ANTHONY
O’CONNOR ERNEST
O’CONNOR LINUS
O’CONNOR MARTIN
O’NEILL FRANK
O’NEILL NEIL
POITRAS ARTHUR
PRUD’HOMME EUGÈNE
PRUD’HOMME PAUL
PRUD’HOMME RENÉ
PELLETIER JOHN
PELLETIER LUCIEN
ROBINSON JOSEPH
ST.JEAN ARTHUR
ST.JEAN ERNEST
ST.JEAN GEORGE
ST.JEAN LAWRENCE
ST.JEAN PAUL
SMITH PATRICK
SULLIVAN JOSEPH
SULLIVAN JOHN
TOMKIEWICZ ERNEST
TOMKIEWICZ OTTO
TYERS ALFRED
WILSON EDWARD
WILSON GLENN
WILSON MERVIN
YOUNG KENNETH
BRAZEAU LÉO

[right stele/stèle de droite]

1950-1953
MURRAY GLEN
MYLES GILBERT
NOEL JOHN




[shaft/socle]

ALL THESE WERE HONOURED IN THEIR GENERATIONS AND WERE THE GLORY OF THEIR TIME
WE WILL REMEMBER THEM
NOUS NOUS SOUVIENDRONS

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
stelia (front)
1 of 3 images
Image
Caption
stelia (front)
1 of 3 images
Image
Caption
center stele (detail)
1 of 3 images
Province
!4v1622115789573!6m8!1m7!1sY54H4l3ikGeORtos11BidA!2m2!1d45.80901851954386!2d-75.94992979993732!3f83.9560146688265!4f1.4078624886282256!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial is dedicated to the braves of Low who fought during the two Great World Wars and the Korean War.

City
Low
Country
Type Description
Stelia
Memorial CF Legacy ID
4189
City/Municipality
Wakefield
Memorial Number
24049-014
Type
Address
715 Riverside Road
Location
Across from Kaffe 1870
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.6334087, -75.9279376
Inscription

[grey granite stele/granit gris stèle]

[front/devant]

Quand viendra l’heure du crépuscule, celle de l’aurore, nous nous souviendrons d’eux.

At the going down of the sun and in the morning, we will remember them.

[base/base]

Korea 1950-1953, Peacekeeping, Maintien de la Paix.

[black granite plaque/plaque de granit noir]

[left side/côté gauche]

In proud and loving memory of the young men of the Wakefield area who gave their lives for Canada
1914-1918

JAMES RUSSELL BROWN, CDN INFANTRY
IWAY, FRANCE – OCT 11, 1918. AGE 23

ROBERT WILLARD CARMAN, CDN ENGINEERS
ALBERT, FRANCE – OCT 3, 1918. AGE 19

SEBRA KIMBER HALL, CDN INFANTRY
IWAY, FRANCE – OCT 11, 1918. AGE 27

ROBERT HENRY NEELY, CDN INFANTRY
MIRAUMEN, FRANCE – OCT 8, 1918. AGE 20.

[right side/côté droit]

A la mémoire de ces jeunes hommes de la région de Wakefield qui ont donné leur vie en répondant à l’appel du Canada
1939-1945

JOHN DONALD BATES, RCAF
LEIPZIG, GERMANY – FEB 20, 1944. AGE 19

EDWIN ALBERT MCCORKELL, RCAF
SARDINIA, ITALY – JULY 15, 1943. AGE 23

LAWRENCE JOSEPH MCGARRY, RCIC
ZAPHEN, HOLLAND – APR 7, 1945. AGE 25

JAMES ALLAN REID, RCA
BERGUES, FRANCE – SEPT 7, 1944. AGE 21

SYDNEY GOROON STEPHENSON, RCAF
BERLIN, GERMANY – JAN 21, 1944. AGE 23

GLEN ALLEN STEWART, RCA
LOUISDORF, GERMANY – FEB 26, 1945. AGE 20

Image
Photo Credit
Richard Turcotte
Caption
Cenotaph
1 of 4 images
Image
Caption
Cenotaph- close up
1 of 4 images
Image
Caption
Cenotaph- close up of grey granite stele
1 of 4 images
Image
Caption
Cenotaph- close up of black granite plaque
1 of 4 images
Province
!4v1614620557670!6m8!1m7!1sRSf91S17QX3r9mJ422B9Ag!2m2!1d45.63340874518544!2d-75.92793759239109!3f75.74713278027994!4f-2.784518026601944!5f2.299968626952992"
Body Content

This cenotaph is dedicated to the memory of the men of the Wakefield area who gave their lives for Canada. It is composed of a grey granite stele (with inscription) on a large base, and a black granite plaque with inscribed names to the left. It was erected by the Royal Canadian Legion Branch 214, and has undergone significant changes and updates since it was first unveiled.

City
Wakefield
Country
Type Description
Grey granite stele and black granite plaque
Memorial CF Legacy ID
3935
City/Municipality
Waltham
Memorial Number
24049-013
Type
Address
de l'Église Street, Principale Street
Location
Near the corner of de l'Église Street, Principale Street
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.9083241, -76.9140659
Inscription

[center stele/stèle centrale]

WE THE CHILDREN OF WALTHAM, PAY TRIBUTE TO THOSE WHO FELL AND THOSE WHO SERVED IN W.W. I (1914-1918) AND W.W. II (1939-1945) TO MAINTAIN PEACE ON THIS EARTH

LEST WE FORGET


[left stele/stèle de gauche]

BAYNE DONALD
BAYNE MILLIE
BAYNE SANDY
BELANGER ALFRED
BELANGER EDGAR
BELANGER ROMEO
BERTRAND DONAT
BLACK ROY
CAMPBELL GEORGE
DUROCHER ARNOLD
DUROCHER EDGAR
DUROCHER ERIC
FLETCHER ELWWOD
GAGNON JOSEPH
HARRINGTON MSGR D.J.
HAYWARD WILLIAM
JOHNSTON JACK
McKNIGHT GLEN

[right stele/stèle de droite]

JOHNSTON RAYMOND
LAMARCHE LAURIER
LAUNDRY JOSEPH
LEROY DENSEL
LIBBY ALONZO
MARION STANLEY
MURRAY FRED
MURRAY HERBIE
MURRAY JIM
PILON JACQUES
ROBINSON DUNCAN
ROBINSON ROY
ROMAIN JOHN
SMILEY ERIC
SULLIVAN THOMAS
TANGUAY JACK
TREMBLAY NAZAIRE
VAILLANCOURT ANDREW

INSTALLED 1995

Image
Photo Credit
Simon Litalien
Caption
stelia (front)
Province
!4v1618851674139!6m8!1m7!1sRSzQPBe4Mtgw0KdTELQXCg!2m2!1d45.90832407472496!2d-76.91406593645287!3f336.158467811231!4f-5.5008327662922625!5f3.010179634014343"
Body Content

This memorial, erected in 1995, is dedicated to the citizens of Waltham who died and to all who served during the two Great World Wars.

City
Waltham
Country
Type Description
Stelia
Memorial CF Legacy ID
4148
City/Municipality
Maniwaki
Memorial Number
24049-012
Type
Address
136 Souvenir Street
Location
Canadian Legion Maniwaki, Branch no. 187
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.3769332, -75.9799324
Inscription
Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
stele (front)
1 of 2 images
Image
Caption
stele (front)
1 of 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1614620014655!6m8!1m7!1sWmUWY0lb8o6rr8ZFHfrO6w!2m2!1d46.37693322200197!2d-75.97993237335474!3f254.38629843136835!4f0.2779433190108733!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial is dedicated to the braves of this town who fought and died during the two Great World Wars.

City
Maniwaki
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
3852
City/Municipality
Quyon
Memorial Number
24049-010
Type
Address
1154 Clarendon Street
Location
Quyon Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5208629, -76.228722
Inscription

[Front inscriptions- top plaque]

 

1939 – 1945         1950 – 1953

In memory and appreciation

of all who served,

especially those

who paid the supreme sacrifice

during World war Two

and the Korean Conflict.

Lord God of Hosts

be with us yet

Lest we forget

 

[Front inscriptions- Middle inscription]

 

These also served

Amm Courtney

Amm George

Armstrong John

Armstrong George

Armstrong James

Armstrong Samuel

Atkinson Clarence

Bolan William

Chevrier Isidore

Douglas Arthur

Edey Nelson

Gavan James

Leeder Charles

McLean William Barker

Moyle Harry

Newton Courtney M.C.

Newton Ivory

O’Neil Wilfred

Smiley Lorne

Turpain Camille

Mitchell Arthur

Quigg Justin

Dolan Thomas

 

[Front inscriptions- bottom inscription]

 

1914 – 1918

Erected by

the Quyon chapter

I.O.D.E.

 

[Right side inscription]

 

These also served

Amm Carson

Armstrong Courtney

Bell Hiram

Bryant George

Bolan Thomas

Boland Harold

Cadieux Val

Cadieux Owen

Cadieux Gerald

Chevrier Edward

Chevrier Joseph

Cain Bernard

Clarke Bert

Clarke Athol

Delisle Otto

Dowd Allan

Dowd Everett

Grant Percy

Hannaway James

Kingston Thomas

Kennedy Oswald

Kennedy James

Knox John

Knox Peter

 

[Left side inscription]

 

These also served

Lapierre Phil

Moran Angus

Moyle Griffin

Mulligan Griffin

Mulligan Charles

Mulligan Ivan

Mulligan Percy

Mulligan Thomas

Manary Roy

Meredith Reginald

Mosseau John

O’Hearn Maurice

O’Shaughnessy Richard

Pimlott Lambert

Proulx Gabriel

Proulx Albert

Proulx Michael

Quirk W. Geo. M.M. & bar, M.M. & Fr.

Regan Charles

Rainville Alexander

Rainville Stephen

Rainville Alphonse

Rainville Patrick

Sunstrum Andrew

Thomas J.H. Rev.

 

[Rear inscription]

 

God gave them victory

And a glorious death

Delisle Walter Alfred

Delisle Albert LeMesurier

Denning Thomas

Moran Peter

Image
Photo Credit
Richard Turcotte
Caption
Obelisk
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Richard Turcotte
Caption
Front inscriptions
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Richard Turcotte
Caption
Right side inscriptions
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Richard Turcotte
Caption
Left side inscriptions
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Richard Turcotte
Caption
Rear inscriptions
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Richard Turcotte
Caption
Surroundings
1 of 6 images
Province
!4v1619630042259!6m8!1m7!1snaDzdS0pEdzCE_WdGv3K_g!2m2!1d45.52086286811583!2d-76.22872195422434!3f334.4934548144004!4f-2.705561084069913!5f3.325193203789971"
Body Content

Erected by the Quyon Chapter of the Imperial Order Daughters of the Empire (I.O.D.E.) in honour of the local war dead of the First World War, this memorial was later expanded to include a plaque in respect of the losses of the Second World War and the Korean War.

City
Quyon
Country
Type Description
Obelisk - granite
Memorial CF Legacy ID
4071
City/Municipality
Quyon
Memorial Number
24049-009
Type
Address
1184 Clarendon Street
Location
Near the intersection of Clarendon Street & Ferry Street
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5208628, -76.228722
Inscription

[

[Centre stele]

Lest we forget

 

Killed in Action WW 2

 

Campbell, Clayton

Kearns, Mel

Ledoux, Earl

Moore, Alwin

Teevens, Clifford

Wesbrook, Basil

 

In memory of the men and

women from

Quyon and Onslow

who served their country

 

Dedicated 8th July 2000

[Left stele]

 

World War II

 

Alexander, Cameron

Daley, Basil

Amm, Jamie

Daley, Earl

Amm, Meredith

Daley, Oliver

Armitage, Elwin

Derouin, Joe

Armitage, Garnet

Dolan, Earl

Armitage, Harry

Dowe, Gilmore

Armitage, Hollis

Draper, Clarence

Armitage, Wellington

Draper, Marjory

Armstrong, Clayton

Endicott, Clarence

Ayearst, Clayton

Faulkner, Thomas

Ayotte, Steven

Faye, Anthony

Boland, Douglas

Foley, Fred

Borutski, Basil

Fox, John

Borutski, Lawrence

Griffith, Norman

Borutski, Michael

Guertin, Michael

Bottrill, Ronald

Hetherington, Mel

Braden, Gilbert

Huckabow, Lindsay

Brennan, Cedric

Huckabow, Walter

Branson, Robert

Johnston, William

Brown, Mackenzie

Kearns, Fred

Burke, William

Kearns, Gerald

Cain, Francis

Kearns, Goldie

Campbell, Arthur

Kearns, Kenneth

Campbell, Edey

Kennedy, Lorne

Campbell, Harper

Kennedy, Richard

Chevrier, Richard

Kilbride, Delima

Clark, Betty

Kilbride, Percy

Clark, Walton

Kingsbury, Arthur

Cleary, Frank

Kingsbury, Maurice

Coughlin, Thomas

Kingsbury, Percy

Coyle, Francis

Knox, Thomas

Coyle, Hugh

Lance, Tousant

Coyle, Michael

Landry, William

Coyle, Richard

Larocque, Edey

Coyle, Robert

Larocque, Edward

Coyle, Warren

Larocque, Lloyd

Craig, Robert

Larocque, Rupert

Cummings, Calvert

Lebel, William

[Right stele]

 

World War II

 

Lebrun, Alex

Quigg, Thomas DFC

Lebrun, Andrew

Renaud, Emile

Lebrun, Clifford

Ross, Donald

Lebrun, John

Ross, Edward

Lebrun, Leo

Ross, Hugh

Lebrun, Oswald

Ross, Kenneth

Lepine, Ernest

Sally, Vern

Lepine, Maurice

Scott, J. Stanislaus

Manary, Alwin

Smith, Mac

Manary, Elmer

Smith, Martin

Marion, Ernie

Smith, Ralph

McCann, Steve

Stafford, Walter

McColgan, Edward

Stanton, Edward

McColl, Reverend E.

Stanton, Monica

McGoff, John

Steele, Merrit

McKnight, Clarence

Steele, Warren

McLellan, Stewart

Stephens, George

Meunier, Asa

Stephens, Woodrow

Meunier, Clifford

Stewart, Jim

Meunier, Edmond

Tomlinson, Ivan

Moore, Bernard

Tomlinson, Kenneth

Moore, Emmanuel

Tomlinson, Merveyn

Moore, Gerald

Trudeau, Louis

Mosley, Carson

Wesbrook, Lloyd

Moyle, Rita

Wesbrook, Harvey

Muldoon, Vincent

Young, Arnold

Mulligan, Athol

Kilroy, Harry

Mulligan, Joseph

 

Murphy, Robert

Korean War

Murrell, Melvin

 

O’Donnell, Mathew

Armitage, Garnet

O’Hara, Bernard

Barnhart, James

O’Hara, Joe

Murrell, Melvin

Periard, Omar

Renaud, Roland

Pilon, Jacques

 

Pimlott, Douglas

Gulf War

Proulx, Emmett

 

Quigg, Justin

Labrie, Gilles

Kearns, Thomas

 



Image
Photo Credit
Richard Turcotte
Caption
Memorial
1 of 5 images
Image
Photo Credit
Richard Turcotte
Caption
Centre stele
1 of 5 images
Image
Photo Credit
Richard Turcotte
Caption
Surroundings
1 of 5 images
Image
Photo Credit
Richard Turcotte
Caption
Right stele
1 of 5 images
Image
Photo Credit
Richard Turcotte
Caption
Left stele
1 of 5 images
War or Conflict Term
Province
!4v1614619681114!6m8!1m7!1snaDzdS0pEdzCE_WdGv3K_g!2m2!1d45.52086276950077!2d-76.22872198076311!3f336.3344798159837!4f-1.2359330702829823!5f2.299968626952992"
Body Content

Dedicated on 8 July 2000, this memorial is dedicated to the local war dead and veterans of the Second World War, the Korean War and the Gulf War.

City
Quyon
Country
Type Description
Stelia - granite
Memorial CF Legacy ID
4070