Québec

[plaque/plaque]

LES FUSILLIERS MONT-ROYAL
OFFICIERS MORTS AU CHAMP D’HONNEUR
DUANT LA GUERRE 1939-45

MAJOR PAUL SAVOY
MAJOR ARMAND BROCHU
MAJOR GEORGE WHITE
GEORGE BERGERON
CAPITAINE CHARLES ALLEYN (RCAMC)
CAPITAINE ROLLAND LA RUE
CAPITAINE ROY A. DILLON
CAPITAINE ROBERT ASSELIN
CAPITAINE RENE DECARY
CAPITAINE GEORGES BREGENT
CAPITAINE RENE ASSELIN
CAPITAINE MARCEL CHEVALIER
CAPITAINE ERSKINE EATON
LIEUTENANT ANDRE VENNAT
LIEUTENANT ALCIDE BOISSONNEAULT
LIEUTENANT ROGER PERUSSE
LIEUTENANT JEAN-JACQUES LEVESQUE
LIEUTENANT ANDRE CYR
LIEUTENANT PIERRE-ANDRE TRUDEL
LIEUTENANT RAYMOND MORRISSETTE
LIEUTENANT GUY RENAUD
LIEUTENANT ARTHUR BROSSEAU
LIEUTENANT ROGER DORION
LIEUTENANT ROLAND LEPAGE
LIEUTENANT JEAN-MARIE CHICOINE
LIEUTENANT PIERRE BAZIN
LIEUTENANT ROBERT TALBOT
LIEUTENANT OVIDE PAQUETTE
LIEUTENANT RAYMOND JEAN
LIEUTENANT PAUL BOUTIN
LIEUTENANT ROGER LUSSIER
LIEUTENANT ALBERT SARAZIN
LIEUTENANT PAUL CARON
LIEUTENANT BENOIT COMOLLI (CANLOAN)SECOND-LIEUTENANT HENRI ARCHAMBAULT

NUNQUAM RETRORSUM

[plaque/plaque]

LES FUSILLERS MONT-ROYAL

OFFICIERS DÉCORÉS POUR FAITS DE GUERRE
1939-1945

[left column/colonne de gauche]

DÉCORATIONS CANADIENNES
ORDRE DU SERVICE DISTINGUÉ (DSO)
LIEUTENANT-COLONEL JACQUES DEXTRAZE (avec agrafe)
BRIGADIER GUY GAUVREAU
LIEUTENANT-COLONEL DOLLARD MÉNARD
CROIX MILITAIRE (MC)
LIEUTENANT PIERRE BENOIT
LIEUTENANT ÉDOUARD COUSINEAU
CAPITAINE LUCIEN DUMAIS
LIEUTENANT PIERRE FARIBAULT
CAPITAINE ROBERT HAINAULT
LIEUTENANT BERNARD LAFLEUR (Transmissions)
CAPITAINE ROBERT LAJOIE
LIEUTENANT HENRI LAMARRE
CAPITAINE GUY LÉVESQUE
LIEUTENANT PIERRE PAUL LORANGER
LIEUTENANT ANTOINE MASSON
LIEUTENANT MARCEL MORIN
CAPITAINE GUY VANDELAC
CAPITAINE DOLLARD VERMETTE
OFFICIER DE L’ORDRE DE L’EMPIRE BRITANNIQUE (OBE)
LIEUTENANT-COLONEL JEAN CHAPUT
MEMBRE DE L’ORDRE DE L’ORDRE DE L’EMPIRE BRITANNIQUE (MBE)
MAJOR YVES BOURASSA
MAJOR C.F. LAURENT ROY
MAJOR ARMAND SABOURIN (Aumônier)

[centre column/colonne du centre]

CITATIONS À L’ORDRE DU JOUR
MAJOR ARMAND BROCHU
CAPITAINE GEORGES BALCER
CAPITAINE ROBERT BEAUVAIS
LIEUTENANT ROGER DORION
BRIGADIER GUY GAUVREAU
CAPITAINE CAMILLE GUAY
CAPITAINE MAURICE GRAVEL
LIEUTENANT CHARLES GRENIER
MAJOR JACQUES GRENIER
MAJOR PLACIDE LABELLE
PAUL LAMBERT
CAPITAINE GILLES LAMOTHE
CAPITAINE ROGER LAROCQUE
CAPITAINE JACQUES PRÉFONTAINE
MAJOR RENÉ PAINCHAUD
CAPITAINE JACQUES ROBITAILLE
CAPITAINE ROBERT ROULEAU
MAJOR SARTO ROY
MAJOR PAUL SAVOY
CAPTAINE ARMAND SABOURIN (Aumônier)
MAJOR GEORGE WHITE
DÉCORATIONS ÉTRANGÈRES
CHEVALIER DE L’ORDRE NATIONAL DU MÉRITE "FRANCE"
COLONEL FERNAND MOUSSEAU

[right column/colonne de droite]

DÉCORATIONS ÉTRANGÈRES
CHEVALIER DE LA LÉGION D’HONNEUR (FRANCE)
BRIGADIER GUY GAUVREAU
OFFICIER DE LA LÉGION D’HONNEUR (FRANCE)
COLONEL MAURICE FORGET
CROIX DE GUERRE (FRANCE)
Avec étoile d’argent
MAJOR FERNAND MOUSSEAU
MAJOR RENÉ PAINCHAUD
Avec étoile vermeil
CAPITAINE GILLES LAMOTHE
LIEUTENANT-COLONEL PAUL SAUVÉ
LIEUTENANT ROBERT VANIER
Avec deux palmes
LIEUTENANT-COLONEL DOLLARD MÉNARD
Avec palme
LIEUTENANT CONRAD LAFLEUR
MAJOR JEAN-MARC LETELLIER
De l’ordre de l’armée
COLONEL MAURICE FORGET
CROIX DE BRONZE (HOLLANDE)
MAJOR GEORGES BERGERON
OFFICIER DE LA LEGION OF MERIT (É-U)
BRIGADIER GUY GAUVREAU
CROIX DU SERVICE DISTINGUÉ (É-U)
MAJOR GILLES GAMACHE
MÉDAILLE DE LA LIBERTÉ (É-U)
LIEUTENANT ROBERT VANIER
Avec palme d’argent
CAPITAINE LUCIEN DUMAIS

(a list of members of the regiment who died during the Second World War with dates and Cemetery locations, for complete list please contact us/Liste des membres du régiment qui ont perdu la vie durant la Deuxième Guerre mondiale, date de leur décès et cimetière où ils reposent. Pour obtenir la liste complète, veuillez communiquer avec nous)

[plaque/plaque]

LES FUSILIERS MONT-ROYAL
DEUIXIEME GRANDE GUERRE 1939-45
1er Bataillon Fus M R 6ième Brigade d'Infanterie
2ième Division d'Infanterie

DIEPPE
CRETE de BOURGUEBUS-St ANDRE sur ORNE
CRETE de VERRIERES-TILLY la CAMPAGNE
FALAISE-ROUTE DE FALAISE-LA LAISON
FORET de la LONDE-DUNKERQUE 1944
CANAL d'ANVERS-TURNHOUT
L'ESCAUT-WOENSDRECHT-BEVELAND SUD
LA RHENANIE-LE HOCHWALD-XANTEN
LE RHIN-GRONIGUE-OLDENBURG
NORD-OUEST de L'EUROPE 1942-44-45

[plaque/plaque]

1869-1969

[plaque/plaque]

65ième REGIMENT
Les CARABINIERS MONT-ROYAL
NORD-OUEST du CANADA 1885
La Butte aux Français
PREMIERE GRANDE GUERRE 1914-18
69ième et 150ième Bataillons F.E.C.

YPRES, 1915-17
FESTBERT, 1915
SOMME, 1916
ARRAS, 1917-18
COTE 70
AMIENS
LIGNE HINDENBURG
POUSEE de MONS
Participation: 14e22e41e178e189e228e258eBataillons F.E.C.

[plaque/plaque]

EXUSSONS DE TROIS CADETS DES FUSMR
E.X. LOYD, YVES LANGLOIS ET PIERRE LEROUX
DECEDES ACCIDENTELLEMENT A VALCARTIER LE 30 JUILLET 1974
ET DU CPL MARCEL FISET DECEDE A VALCARTIER LE 23 JUILLET 1984

REPLIQUE EN MINIATURE DU MONUMENT DE DIEPPE
A LA MEMOIRE
DE CEUX QUI, PARTIS
DU CANADA ONT VERSE
LEUR SANG SURE LA TERRE DE FRANCE
EN COMBATTANT SOUS LA BANNIERE
D'UN REGIMENT CANADIEN FRANÇAIS

LES FUSILERS MONT-ROYAL

[plaque/plaque]

A LA MEMOIRE
DES OFFICERS, SOUS-OFFICIERS
ET SOLDATS DU REGIMENT QUI
REPOSENT AU CANADA ET A
L'ETRANGER DANS UNE TERRE
ARROSEE DE LEUR SANG GENEREUX
ET EN HOMMAGE
A TOUS LES FUSILIERS MONT-ROYAL
QUI ONT GRAVI LES PENTES DURES
DE LA VICTOIRE

NUNQUAM RETRORSUM

[plaque/plaque]

1910 - 1960

AUX FONDATEURS DE CES CASERNES INAUGUREES LE 1ER AVRIL 1910 QUI
SOUS L'EGIDE DU COMMANDANT, LE LIEUTENANT-COLONEL F.S. MAC KAY, V.D.
ET DU COLONEL HONORAIRE, SIR RODOLPHE FORGET ONT MENE UNE CAMPAGNE
DE SOUSCRIPTION PUBLIQUE POUR DONNER A CE REGIMENT SON PROPRE MILIEU.

AUX CITOYENS DE MONTREAL QUI ONT VOULU DONNER CE CARACTERE PRIVE
A LEUR INITIATIVE ET EXPRIMER AINSI LE DESIR DE LA SOCIETE CANADIENNE-
FRANCAISE DE JOUER SON ROLE SUR LE PLAN NATIONAL, LA RECONNAISSANCE
DES 60,000 OFFICIERS, SOUS-OFFICIERS ET HOMMES QUI ONT SERVI DE 1910 A 1960 EN TEMPS DE PAIX OU DE GUERRE SOUS LES DRAPEAUX
LES FUSILIERS MONT-ROYAL

PLAQUE DEVOILEE LE 5 MAI 1960 PAR L'HONORABLE ANTONIO BARRETTE,
PREMIER MINISTRE DE LA PROVINCE DE QUEBEC BUI AGISSAIT EN LIEU ET
PLACE DU BRIGADIER L'HONORABLE PAUL SAUVE, E.D., CROIX DE GUERRE, C.R.,
COMMANDANT DE CE REGIMENT DURANT LA DEUXIEME GRANDE GUERRE ET
DECEDE SUBITEMENT LE 2 JANVIER 1960, ALORS QU'IL ETAIT
PREMIER MINISTRE DE LA PROVINCE DE QUEBEC.

EN
HOMMAGE AU
65E RÉGIMENT C.M.R.
LES FUSILIERS MONT-ROYAL
UNITÉ FONDATRICE DU
ROYAL 22e RÉGIMENT
A L'OCCASION DE SON
CENTENAIRE
1869 - 1969

DES OFFICIERS ET DE LA TROUPE
DU
ROYAL 22e RÉGIMENT