Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Arvida
Memorial Number
24027-002
Type
Address
Édison Street & Mellon Boulevard
Location
Veterans Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.25433, -71.10563
Inscription

En souvenir de l’arrivée à Arvida de la 14e Batterie antiaérienne de l’Artillerie royale du Canada le 12 juin 1941

Durant la Seconde Guerre mondiale, la production d’aluminium à Arvida a joué un rôle déterminant pour la victoire des Alliés. Fournissant jusqu’à 90 % de l’aluminium requis pour la fabrication des avions du Commonwealth, l’usine Arvida était à l’époque la plus importante aluminerie au monde, devenant par le fait même le site ayant la plus haute défense militaire au Canada. Ce sont 12 000 ouvriers qui se sont consacrés à la fabrication de l’équivalent de 20 % du total de la production mondiale, et 3 000 militaires qui étaient chargés de la protéger. Ce canon antiaérien, inscrit comme monument commémoratif militaire aux Anciens Combattants Canada, souligne l’importance de cet événement historique.

En souvenir du dévouement de ces milliers d’hommes et de femmes qui ont rendu possible cet effort de guerre à Arvida, et par le fait même cette défense des valeurs de liberté, de démocratie et de paix.

In Commemoration of the Arrival of the 14th Anti-Aircraft Battery of the Royal Canadian Artillery at Arvida, on June 12, 1941

During World War II, aluminum production at Arvida was instrumental in the Allied victory. Supplying up to 90 per cent of the aluminum for the construction of the Commonwealth aircraft, the Arvida plant was at the time the largest aluminum smelter in the world, thereby obtaining the largest military defence in Canada. 12,000 workers were involved in manufacturing the equivalent of 20 per cent of the world’s total production, and 3,000 servicemen were responsible for protecting it. This anti-aircraft cannon, registered as a military memorial to Veterans Affairs Canada, underlines the importance of this historic event.

In remembrance of the dedication of the thousands of men and women who made this war effort in Arvida possible, and thereby the defence of the values of freedom, democracy and peace.

 

[front/devant]

D'ALMA:
GABRIEL TURCOTTE, 23 ANS
JEAN-PAUL PICARD, CAPORAL, 24 ANS
ARISTIDE DUGUAY, 20 ANS
FRANKIE HOLLANDS, 24 ANS
MAURICE BARON, 28 ANS, TUÉ AU FEU LE 5 SEPTEMBRE 1944
J.-HENRI HARVEY, 31 ANS
CHARLES-AUGUSTE LALANCETTE, 24 ANS
YVON OUELLETTE
DE RIVERBEND:
WILFRID-S. BOND
JAMES-D. HILL
WENDEL McCLELLAND, 32 ANS
RAYMOND MASSICOTTE
RAYMOND THORN, LIEUTENANT TUÉ À HONG KONG
L'ISLE-MALIGNE:
JOHN-DALLIS BUTLER, 21 ANS, TUÉ EN ALLEMAGNE LE 5 MAI 1945

Image
Photo Credit
Ville de Saguenay/City of Saguenay
Caption
Commemorative Park
War or Conflict Term
Province
Body Content

Arvida National Historic Site of Canada is recognized in particular for its important role in the Second World War. The Arvida plant supplied up to 90% of the aluminum used by Allied countries for the construction of fighter jets. Aluminum production was then defended by soldiers and anti-aircraft batteries. This M1A1 90mm anti-aircraft gun was acquired by the City of Saguenay from the Royal Canadian Legion Branch 209 Arvida to be exhibited in public space to commemorate this historic event.

City
Arvida
Country
Type Description
Artillery - anti-aircraft cannon
Memorial CF Legacy ID
4088
City/Municipality
Jonquière
Memorial Number
24027-001
Type
Address
1994 Price Street
Location
In front of the Sir William Price History Center
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.4241998, -71.2429519
Inscription

[plaque/plaque]

1914 1939
1918 1945

LEST WE FORGET

NOUS NOUS SOUVENONS

LEGION CANADIENNE BRANCHE 20

Image
Caption
Slab (front)
1 of 4 images
Image
Caption
Slab (left side)
1 of 4 images
Image
Caption
Surroundings
1 of 4 images
Image
Caption
Side view
1 of 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1614191996006!6m8!1m7!1sfYbcAWjXM9GB-Bei6ZX3qw!2m2!1d48.42419983220986!2d-71.24295188801273!3f210.24093918234482!4f-2.7426456733850415!5f2.299968626952992"
Body Content

Erected by Royal Canadian Legion Branch No. 20, this monument is dedicated to the war dead of the First and Second World Wars.

City
Jonquière
Country
Type Description
Slab - stone
Memorial CF Legacy ID
4040
City/Municipality
L'Assomption
Memorial Number
24026-003
Type
Location
Jacques-Cartier Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.82572, -73.42601
Image
Photo Credit
Gilbert Gagnon
Caption
front view
Province
Body Content

This memorial is dedicated to the people of L’Assomption who fought and died during World War I and World War II. It was erected by Aurèle Venne and Gilbert Gagnon, with support from the Town of L’Assomption, the credit union, the Chevaliers de Colomb, etc.

City
L'Assomption
Country
Type Description
Stele (granite)
Memorial CF Legacy ID
7026
City/Municipality
Le Gardeur
Memorial Number
24026-002
Type
Address
Lacombe Boulevard
Location
Beside the police station
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.7464339, -73.4764432
Inscription

[plaque/plaque]

EN HOMMAGE À LA VILLE DE LE GARDEUR POUR NOUS AVOIR OCTROYÉ LA CITOYENNETÉ D'HONNEUR CE 25 IÈME JOUR D'AVRIL 1992 DE TOUS LES MEMBRES DU CORPS DE CADETS 3009 LE GARDEUR

[shaft/socle]

3009

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
surroundings
1 of 2 images
Image
Caption
plaque (front)
1 of 2 images
Province
!4v1614191362888!6m8!1m7!1sHjP8BPJecPB2on3GRoYrpg!2m2!1d45.74643393731079!2d-73.47644318171031!3f302.9779084606299!4f-4.704887583578909!5f3.094676717337433"
Body Content

This monument, erected in 1992 by the Corps de cadets 3009 Le Gardeur, pays tribute to the city of Legardeur for the grant of honour citizenship. Inside the memorial can be found the list of all members of the Corps de cadets 3009 who were present at the ceremony.

City
Le Gardeur
Country
Type Description
Slab - stone
Memorial CF Legacy ID
4165
City/Municipality
Joliette
Memorial Number
24026-001
Type
Address
Archambault Street
Location
Lajoie Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.0256466, -73.4446824
Inscription

[base at cebtre/base au centre]

LA CITÉ ET LE COMTÉ DE JOLIETTE
RECONNAISSANTS

[front left/avant gauche]

JE ME SOUVIENS

A NOS
GLORIEUX SOLDATS
TOMBÉS AU
CHAMP D'HONNEUR

ASSELIN A.
ASSELIN D.
DOSTALER A.A.
DUCHARME J.
FORGET M.
GERVAIS L.
HUDSON G.
LATENDRESSE A.
LEPINE A.

1914 - 18



[right/droit]

LEST WE FORGET

ARBOUR A.
BEAUCHEMIN J.G.
BEAUSEJOUR J.P.
BERGERON J.A.
BIDWELL D.
BOUCHARD J.E.Y.
BRUNET E.C.
COUTU L.G.
DUCHARME J.M.
DURAND J.P.
GUATHIER R.
HEALE R.C.
HOULE G.
JOLY J.A.
LAPROTE R.
LATOUR J.
LOCKHART R.J.
REGENSTREIF M.
RONDEAU X.
STURM I.
WILSHER F.H.
YELLIN B.

COREE

1950 - 53

MOREAU H.
MOREAU P.

1939 - 45



Image
Photo Credit
Michel Litalien. Fred Laberge.
Caption
front and surroundings
1 of 4 images
Image
Caption
front
1 of 4 images
Image
Caption
front/left inscription
1 of 4 images
Image
Caption
front/right inscription
1 of 4 images
Province
!4v1614343995331!6m8!1m7!1sFoW6EhPKoxdBZ_OtB_4Vng!2m2!1d46.02564659823285!2d-73.44468241242318!3f313.39825734528995!4f0.2619651593586667!5f2.1564919348218714"
Body Content

This memorial was erected by M. Emile Brunet in 1947 for the city and county of Joliette in honour of the local war dead of the First and Second World Wars. The names of two additional fatalities from the Korean War were added later.

City
Joliette
Country
Type Description
Bronze sculpture, two cement stelia and cement base
Memorial CF Legacy ID
3841
City/Municipality
Gatineau
Memorial Number
24025-018
Type
Address
100 Laurier Street
Location
Inside the Canadian Museum of History
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4296373, -75.7100023
Inscription

To the glory of God and affectionate memory of those who laid down their lives for King and Country 1914-1918

Image
Caption
British Homechild Honour Roll 1914-18
1 of 2 images
Image
Caption
Model used for the British Homechild Honour Roll
1 of 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1619446289478!6m8!1m7!1sM1FsTQN06dtE6eIhhOryJw!2m2!1d45.42963733503802!2d-75.71000226033999!3f114.20049988342751!4f18.981620085689016!5f1.1924812503605782"
Body Content

The British Homechild Advocacy Research Association participated in the Canadian Immigration Hall -British Homechild. The Great War honour roll was sponsored by Trooper Len Brown in memory of his BHC mother Miriam Morris. 

City
Gatineau
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
10111
City/Municipality
Gatineau (Hull)
Memorial Number
24025-016
Type
Address
188 Alexandre-Taché Boulevard
Location
Salaberry Armoury
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4235306, -75.7335277
Inscription

Never again

The monument was dedicated November 11 1923 by Mrs Ghislaine Chenier, acting mayor of Hull.

To men, women and children of Hull who suffered because of these wars 1914-18, 1939-1945, 1950-1953.

They shall not grow old as we are left to grow old, age shall not weary then, not the years condemn at the going down of the sun and in the morning we will remember them.

May our collective memory strive for the future of peace.

 

Image
Caption
Never Again Monument to Peace
1 of 5 images
Image
Caption
Never Again Monument to Peace
1 of 5 images
Image
Caption
Never Again Monument to Peace
1 of 5 images
Image
Caption
Never Again Monument to Peace
1 of 5 images
Image
Caption
Never Again Monument to Peace
1 of 5 images
Province
!4v1631731893341!6m8!1m7!1sHRPnbYwYx5mmTB77kc37xQ!2m2!1d45.42353059463337!2d-75.7335276720524!3f59.297162588544396!4f1.2948227293951362!5f2.299968626952992"
Body Content

The Never Again monument consists of an aluminum globe on a granite base beside an infrared granite slab, surrounded by 5 cement slabs with welded iron sculptures, boulders and three flagpoles - Gatineau, Quebec and Canada.

City
Gatineau (Hull)
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
9972
City/Municipality
Gatineau (Hull)
Memorial Number
24025-012
Type
Address
188 Alexandre-Taché Boulevard
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4239068, -75.7335314
Inscription

[front/devant]

Manège militaire
de Salaberry

Le Régiment de
Hull (CBRC)

Salaberry
Armoury

Le Régiment de
Hull (RCAC) 

Image
1 of 4 images
Image
1 of 4 images
Image
1 of 4 images
Image
1 of 4 images
Province
!4v1615215981492!6m8!1m7!1s-RCfQ1POST94RkY59azDbQ!2m2!1d45.42390676352764!2d-75.733531422906!3f44.260829129679784!4f4.100138874871874!5f2.299968626952992"
Body Content

The Salaberry Armoury was named in memory of Lieutenant-Colonel Charles-Michel d’Irumberry de Salaberry, CB (November 1778 – February 1892).

Charles-Michel d’Irumberry de Salaberry was born in Beauport, near Quebec City, in November 1778. He enlisted in the British Army in 1792 at the age of 14, and saw action with the 60th Regiment in the West Indies and in the Netherlands. He was given a company command in 1803, continuing to serve in Europe and the West Indies. In 1810, de Salaberry was recalled to Canada with the rank of Lieutenant-Colonel. He served as aide-de-camp to Major General Francis de Rottenburg, but in 1812 he was appointed to command a new corps of volunteers, the Canadian Voltigeurs (light infantry). Les Voltigeurs were essentially militia men, but de Salaberry trained them as regulars similar to the Fencible units raised in Upper Canada. In November 1812, de Salaberry commanded the advance guard of the force that turned away an American attack at La Colle Mill. Later, some Voltiguers took part in the decisive Battle of Crysler’s Farm. In October 1813, he confronted the Americans threatening Montreal. Colonel de Salaberry, at the head of some 300 Voltiguers and Canadian and Indian volunteers, repulsed several thousand American troops. In 1817, he was made a Companion of the Order of the Bath. He later became a legislative councilor for Lower Canada until his death in February 1829.

City
Gatineau (Hull)
Country
Type Description
Building; armoury
Memorial CF Legacy ID
8857
City/Municipality
Gatineau
Memorial Number
24025-011
Type
Address
160 Laurier Street
Location
Hull Marina, (Located at the Leblanc Marina in the winter months)
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.43199, -75.70706
Image
1 of 3 images
Image
1 of 3 images
Image
1 of 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1619445123621!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9QMmtSRl9YbGlkeEZfQTBPdHVWdEdWVUFkQm9KWXlLUkVfVTRG!2m2!1d45.4314433!2d-75.7060712!3f9.01807585345849!4f15.78550430431271!5f1.714259390941066"
Body Content

The Pogo, YFL104 a 36-foot auxiliary craft, built by Marine Industries Ltd and launched July 8, 1954, was the first RCN vessel to enter the uncharted waters of the Canadian Arctic. She completed surveys in 1955 to 1957. She was named for a newspaper comic staring POGO possum by cartoonist Walt Kelly. In the 1960’s, Pogo was transferred from Halifax to HMCS York, the Naval Reserve’s establishment in Toronto, to become the unit’s tender. In the mid-1970s she was transferred to HMCS Carleton at Dows Lake, Ottawa. She was transferred from the Department of National Defence to the Canadian War Museum in the summer of 1995. In spring 2005, the War Museum transferred ownership to the Outaouais Branch of the Navy League of Canada, to become the unit’s tender.

Pogo is an aluminum sounding boat which had accompanied the voyages of HMCS Labrador, Canada’s first and last Arctic Patrol vessel, and has a draught of just over three and a half feet. Outfitted with a Red Wing Model DOOD 66 hp inboard diesel engine, the Pogo could reach a top speed of 8.5 knots. The cruising range of the Pogo was 430 nautical miles. Her total displacement was 15,900 pounds. The forecastle was raised slightly from the rest of the deck, and inside were four berths, a galley and the head. The centre area of the deckhouse contained the operations cabin of Pogo’s research activities. The ship’s wheel was on the port side and the chart table was on the starboard. The aft section of Pogo’s hull contained two more berths and an open bridge on the deck above. Her mast head could fold down when carried in her davits and the fo’c’sle storage was separated from the forward crew compartment by a bulkhead and was only accessible by a hatch on the forward starboard deck. A bright yellow ice skiff was lashed to the centre of the deck behind the open bridge.

In the winter months, Pogo is located at the Leblanc Marina at 1213 Boulevard Hurtubise.

GPS Coordinates: latitude 45.4825161, longittude-75.5751665

Length: 36 feet, 1 inch
Beam: 12 feet, 2 inches
Draft: 3 feet, 7 inches
Displacement: 9 tons
Complement: 6 men (2 officers)

 

City
Gatineau
Country
Type Description
Sounding boat
Memorial CF Legacy ID
8799
City/Municipality
Gatineau
Memorial Number
24025-010
Type
Address
160 Laurier Street
Location
Hull Marina, (Located at the Hull Regiment during the winter months)
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.43199, -75.70706
Image
1 of 3 images
Image
1 of 3 images
Image
1 of 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1619445123621!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9QMmtSRl9YbGlkeEZfQTBPdHVWdEdWVUFkQm9KWXlLUkVfVTRG!2m2!1d45.4314433!2d-75.7060712!3f9.01807585345849!4f15.78550430431271!5f1.714259390941066"
Body Content

John Boucher 13D17073 is a work boat operated by the Maritime Affairs Committee Navy League of Canada – Outaouais Branch since June 1996. The main purpose of the boat today is to provide training for our sea cadets in RCN Cadet Corps la Hulloise (CCMRC no. 230). When not used by the cadets, it serves as a work boat for the Navy League. Before 1996, it was a work boat/lifeboat abroad Canadian Coast Guard ice break CCGS Pierre Radisson.

John A. Boucher (1930-2004) served with the RCN 1945-1970. Following his retirement from the Navy in 1970, John moved on to serve with Canada Post for 16 years, then with the Corps of Commissionaires for 4 years, with involvement during these years with the RCN Cadet Corps. John Boucher was the founder of the cadet corps la Hulloise (CCMRC no 230) sponsored by Maritime Affairs Committee Navy League of Canada - Outaouais Branch. The boat was named in his honour in 2004. He died in Ottawa, on his 76th birthday, May 13, 2004.

In the winter, John Boucher is located at the Hull Regiment at 188 Alexandre-Taché Boulevard.

GPS Coordinates: latitude 45.4243817, longitude: -75.7335163.

Type: Davidson rescue boat
Length: 27’ (8.23m)
Breadth: 7’ 9” (2.36m)
Depth: 3’ 11” (1.19m)
Register tonnage: 10 tonneaux
Motor: Dorman (inboard diesel)
Capacity: 20 persons

 

City
Gatineau
Country
Type Description
Davidson rescue boat
Memorial CF Legacy ID
8800