Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Montmagny
Memorial Number
24008-004
Type
Other
Address
115 Taché Boulevard East
Location
In front of the Montmagny Center of Collegial Studies
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.9833256, -70.5588501
Submitted By
Fournier, Rodolphe. Lieux et monuments historiques des Cantons de l'Est et des Bois-Francs. Montréal, Éditions Paulines, 1978
Inscription

SIR ÉTIENNE-PASCAL TACHÉ 1795-1865.

OFFICIER DE MILICE, MÉDECIN, HOMME POLITIQUE
NÉ ET DÉCÉDÉ À MONTMAGNY. PENDANT LA GUERRE DE 1812, IL SERVIT À CHÂTEAUGUAY ET À PLATTSBURG. MÉDECIN EN 1819, IL S'ÉTABLIT DANS SA PAROISSE NATALE ET, EN 1841, FUT ÉLU DÉPUTÉ DE L'ISLET. IL DÉMISIONNA EN 1846 POUR DEVENIR ADJUDANT GÉNÉRAL ADJOINT DE LA MILICE DU CANADA-EST: DEUX ANS PLUS TARD, IL ACCÉDA AU CONSEIL LÉGISLATIF ET FIT ALORS PARTIE DE TOUTES LES ADMINISTRATIONS DU PAYS JUSQU'EN 1857. CRÉÉ CHEVALIER EN 1858, IL DIRIGEA OFFICIELLEMENT LA GRANDE COALITION DE 1864 ET PRÉSIDA LA CONFÉRENCE DE QUÉBEC DONT IL PATRONNA LES IMPORTANTES RÉSOLUTIONS AU CONSEIL LÉGISLATIF.

POLITICIAN, SOLDIER AND PHYSICIAN, ETIENNE PASHCAL TACHÉ WAS BORN AT MONTMAGNY. HE SERVED IN THE WAR OF 1812 AT BOTH CHÂTEAUGUAY AND PLATTSBURG. iN 1841 HE WAS ELECTED MEMBER FOR L'ISLET, RESIGNING IN 1846 TO BECOME DEPUTY ADJUTANT GENERAL OF THE MILITIA FOR CANADA EAST. IN 1848 HE WAS APPOINTED TO THE LEGISLATIVE COUNCIL WHERE HE SERVED IN ALL ADMINISTRATIONS UNTIL 1857. HE BECAME HEAD OF THE GREAT TACHÉ-MACDONALD COALITION IN 1864 AND PRESIDED AT THE QUÉBEC CONFERENCE. SUBSEQUENTLY HE SPONSORED THE QUÉBEC RÉSOLUTIONS IN THE LEGISLATIVE COUNCIL. HE WAS CREATED A K.C.M.G. IN 1858 AND DIED AT MONTMAGNY.

COMMISSION DES LIEUX ET MONUMENTS HISTORIQUES DU CANADA.
HISTORIC SITES AND MONUMENTS BOARD OF CANADA.

Image
Photo Credit
By William Fischer, Jr., HMdb.org
1 of 2 images
Image
Photo Credit
By William Fischer, Jr., HMdb.org
1 of 2 images
Province
Québec
!4v1613993530980!6m8!1m7!1sl9udEp9kknPDd_5NNkCPBg!2m2!1d46.98332556051689!2d-70.5588501046784!3f328.41265568978093!4f2.324424475793279!5f1.8022306267052457"
Body Content

This memorial is dedicated to Sir Étienne-Pascal Taché. It was erected by the Historic Sites and Monuments Board of Canada.

City
Montmagny
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Statue
Photo Credit
By William Fischer, Jr.
Memorial CF Legacy ID
5940
City/Municipality
Montmagny
Memorial Number
24008-003
Type
Other
Address
Saint Jean Baptiste Street East & Fabrique Avenue
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.9815158, -70.5557421
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

[front/devant] 1914-1918
1939-1945

[left side/côté gauche]
1914-1918
Sdt Henri Blouin
Sdt Jos. Raoul Boulet
Sdt David Bourdeau
Lieut. Paul Caron
Sgt Émile Cloutier
Sgt Amédée Fontaine
Sgt Raoul Fournier
Sgt Edmond Fradette
Sgt Joseph Gaudreau
Sgt Joseph Guimond
Sdt Émile Labbé
Cpl Josaphat Paquet
Sdt Elzéar Thibault

[right side/côté droit]

RCAF
Sgt Raymond Béchard, 1920-1942
Sgt Roland Coulombe, 1918-1943
Off. Paul-Émile Roy, 1922-1944
Sgt Paul Sasseville, 1915-1943

Régiment de la Chaudière
Sdt Ernest Paradis, 1922-1945
Sdt Paul Robichaud, 1919-1944

Fusiliers Mont-Royal
Sdt Roland Labonté, 1922-1944
Sdt Marius Pelletier, 1914-1945

Régiment de Maisonneuve
Sdt Gérard Morin, 1921-1945
Sgt Jos. Bernatchez, 1915-1943

Canadian Parachute Battalion
Lieut Maurice Rousseau, 1919-1944
Lieut Philippe Rousseau, 1921-1944

Royal 22e Régiment
Sdt Paul-Armand Dion, 1918-1943
Sdt Jean-Pierre Dion, 1920-1945
Sgt Réal Fortier, 1918-1944
Sdt Roland Gosselin, 1923-1944
Sdt Raoul Jacques, 1921-1944
Sdt Antonio Joncas, 1915-1944
Sdt Walter Walsh, 1924-1943
Cpl Lucien Noël, 1915-1944: Armée des États-Unis

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
shaft (side)
1 of 4 images
Image
Caption
shaft (front view)
1 of 4 images
Image
Caption
shaft (side details)
1 of 4 images
Image
Caption
shaft (back view)
1 of 4 images
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1618858631883!6m8!1m7!1skBoeB2RkTRgzIWy85evXRA!2m2!1d46.98151583082633!2d-70.5557420976617!3f193.02155526610414!4f4.348814332919005!5f0.8384394635359413"
Body Content

Erected by local families and the Royal Canadian Legion, this memorial is dedicated to the local war dead and veterans of the First and Second World Wars and the Korean War.

City
Montmagny
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Granite shaft
Memorial CF Legacy ID
3855
City/Municipality
Grosse Ile
Memorial Number
24008-002
Type
Other
Address
Grosse Île, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues
Location
Grosse Île and the Irish Memorial National Historic Site
in Canada
Yes
GPS Coordinates
47.0202271, -70.6719735
Submitted By
Paul Ozorak
Province
Québec
!4v1621266413937!6m8!1m7!1sthE3MUgbSnVDoiYyBnWJqw!2m2!1d47.02022710795101!2d-70.67197351774523!3f351.848240287898!4f9.054158098194065!5f0.7188487547337649"
Body Content

This memorial is dedicated to the Canadian Army biological research station based here during the Second World War.

City
Grosse Ile
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
4091
City/Municipality
L'Islet-sur-mer
Memorial Number
24008-001
Type
Monuments
Address
15 Pionniers Road East
in Canada
Yes
GPS Coordinates
47.1273714, -70.3722939
Submitted By
Martin Caron, Michel Litalien
Inscription

[center/centre]
À LA MÉMOIRE
DES NÔTRES
MORTS À LA GUERRE

"SEIGNEUR, N'AUREZ-VOUS PAS DES FA-
VEURS PARTICULIERES POUR CES BRAVES
QUI VOUS SONT ARRIVES DANS LES PLIS
DU DRAPEAU (LACORDAIRE)
HEUREUX CEUX QUI SONT MORTS DANS
LES GRANDES BATAILLES COUCHES DESSUS
LE SOL A LA FACE DE DIEU."    PEGUY

[left/gauche]
SOLDATS

1914-1918
JOSEPH-ALFRED TONDREAU   18 ANS 1916
SEPULTURE INCONNUE
JOACHIM BERNIER   19 ANS, 9 MARS 1916
VOORMEZEELE, BELGIQUE
ALBANI BELANGER   30 ANS, 4 OCTOBRE 1916
GRANDCOURT, FRANCE
LOUIS COUILLARD   29 ANS, 25 FEVRIER 1918
AIX-NOULETTE, FRANCE
JEAN-BAPTISTE BOUCHER   42 ANS, 30 MARS 1918
ROCLINCOURT, FRANCE
CPL JEAN-JOSEPH DUPONT   23 ANS, 9 AOUT 1918
ROSIERES, FRANCE

1939-1945
AMBROISE MORIN   22 ANS, 21 JUILLET 1944
BRETTEVILLE-SUR-LAIZE, FRANCE
ÉMILE HATOTTE  27 ANS, 19 OCTOBRE 1944
ADEGEM, BELGIQUE

1950-1953
CPL JOSEPH-AIME MORIN   25 ANS, 10 AVRIL 1953
TANGGOK, COREE DU SUD

[right/droit]

MARINS

1939-1945
DISPARITION DUS/S PROTEUS DANS
L'ATLANTIQUE VERS LE 25 NOV 1941
A/B CAMILLE CARON   19 ANS
O/S ROBERT FORTIN   17 ANS
O/S PAUL-ÉMILE MOREAU   17 ANS
STD LEO LAMARRE   24 ANS

DISPARITION DU S/S NEREUS DANS
L'ATLANTIQUE VERS LE 12 DEC 1941
A/B RAYMOND DUBE   20 ANS
A/B ANDRE FOURNIER  20 ANS

TORPILLAGE DU S/S PRESCODOC EN
MER DES CARAÏBES LE 29 JUIL 1942
STD NAPOLEON HATOTTE 54 ANS

Image
Photo Credit
Martin Caron; Michel Litalien
Caption
front view
1 of 6 images
Image
Caption
Ceremony
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Michel Landry
Caption
right inscription
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Michel Landry
Caption
center inscription
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Michel Landry
Caption
front
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Michel Landry
Caption
left inscription
1 of 6 images
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1643812811680!6m8!1m7!1sdK02dg0IdaJte3K1zFZ4FQ!2m2!1d47.12715427526104!2d-70.3725462005429!3f58.90200758647633!4f0.8722193370287528!5f3.325193203789971
Body Content

This memorial is dedicated to the war dead, particularly the soldiers and sailors, of L'Islet-sur-mer and St. Jean Port Joly. The flags of Canada, Quebec, France (naval ensign) and the Companie Franche de la Marine fly next to the monument.

City
L'Islet-sur-mer
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Monument - granite
Memorial CF Legacy ID
4039
City/Municipality
La Côte-de-Beaupré Regional County
Memorial Number
24007-009
Type
Other
Address
Lake Morency
in Canada
Yes
GPS Coordinates
47.35379, -71.0149
Province
Québec
Body Content

The name of this lake was assigned in 1931 as part of a systematic designation of bodies of water in Laurentides Park. The designations were intended to honour soldiers of the Royal 22nd Regiment who fought in the First World War. Lieutenant August-Isaïe Morency was born in 1889 in Saint-Romuald, Levis, Quebec. He enlisted in Valcartier, in June 1915, in the 57th Battalion. He was transferred to the 22nd Battalion, Canadian Infantry (Quebec Regiment), later designated as the Royal 22nd Regiment. He died in September 1916, during the Battle of Courcelette, France.

City
La Côte-de-Beaupré Regional County
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Lake
Memorial CF Legacy ID
10736
City/Municipality
Beauport
Memorial Number
24007-008
Type
Other
Address
488 Royale Avenue
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.856922, -71.1961486
Submitted By
Fournier, Rodolphe. Lieux et monuments historiques de Québec et environs. Québec, Éditions Garneau, 1976.
Inscription

Le héros de Châteauguay, Charles-Michel de Salaberry, naquit ici le 18 novembre 1778.

Province
Québec
Body Content

This memorial is dedicated to Charles-Michel d'Irumberry of Salaberry.

City
Beauport
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5907
City/Municipality
Québec
Memorial Number
24007-007
Type
Other
Address
12 Donnacona Street
Location
Inside the Cultural Center of the Ursuline Monastery
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.8123, -71.20797
Submitted By
Fournier, Rodolphe. Lieux et monuments historiques de Québec et environs. Québec, Éditions Garneau, 1976.
Inscription

Tout près d'ici, dans le manoir seigneurial des Duchesnay, Montcalm eut son quartier général pendant l'été de 1759.

Montcalm had his headquarters close by, in the Duchesnay seigniorial manor, during the summer of 1759.

Province
Québec
!4v1620997250718!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBlT2ZYaTJNLW5uSkp1RHo0N2diY2Z1Y24waVIzcGFZU3U5NG5p!2m2!1d46.8122978!2d-71.207962!3f301.08260504423856!4f10.960764116875737!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial is dedicated to Louis-Joseph marquis of Montcalm of Saint-Véran. It was erected by the Quebec Historical Monuments Commission.

City
Québec
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5906
City/Municipality
Saint-Joachim
Memorial Number
24007-006
Type
Other
Address
160 Église Street
Location
On the side of the church
in Canada
Yes
GPS Coordinates
47.0546912, -70.8442648
Submitted By
Fournier, Rodolphe. Lieux et monuments historiques de Québec et environs. Québec, Éditions Garneau, 1976.
Inscription

NON LOIN D’ICI, LE CURÉ PORTNEUF ET SEPT DE SES PAROISSIENS FURENT TUÉS DANS UNE SORTIE HÉROIQUE CONTRE LE DÉTACHEMENT DE TROUPES COMMANDÉ PAR LE CAPITAINE MONTGOMERY, LE 24 AOUT 1759. CES BRAVES FURENT INHUMÉS A SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ.

NEAR THIS SPOT, FATHER PORTNEUF AND SOME PARISHIONERS WERE KILLED AFTER AN HEROIC SORTIE AGAINST CAPTAIN MONTGOMERY’S DETACHMENT, ON AUGUST 24TH, 1759. THEY WERE BURIED AT SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ.

COMMISSION DES MONUMENTS ET SITES HISTORIQUES OU ARTISTIQUES.

Image
1 of 3 images
Image
1 of 3 images
Image
1 of 3 images
Province
Québec
!4v1613758752659!6m8!1m7!1spGqI7C4bVN1AxJiu3pNhug!2m2!1d47.05469122096795!2d-70.8442648442036!3f119.8159224166725!4f-4.694551670592304!5f2.4112545837534958"
Body Content

This memorial is dedicated to Father Portneuf who was killed along with seven parishioners on August 24th 1759. It was erected by the "Commission des monuments et sites historiques ou artistiques".

City
Saint-Joachim
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
5976
City/Municipality
Saint-Jean
Memorial Number
24007-005
Type
Other
Address
Needs further research
Location
Orléans Island
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.921393, -70.889629
Submitted By
Fournier, Rodolphe. Lieux et monuments historiques de Québec et environs. Québec, Éditions Garneau, 1976.
Inscription

JEAN DE LAUZON, SÉNÉCHAL DE LA NOUVELLE-FRANCE, FILS DU GOUVERNEUR DE LAUZON, FUT TUÉ PAR LES IROQUOIS DANS LES ENVIRONS DE LA RIVIERE MAHEU, AU MOIS DE JUIN 1661. IL A DONNÉ SON NOM A LA PAROISSE DE SAINT-JEAN.

JEAN DE LAUZON, SÉNÉCHAL (HIGH STEWARD) OF NEW FRANCE, AND SON OF GOVERNOR LAUZON, WAS KILLED BY IROQUOIS NEAR THE RIVER MAHEU IN JUNE, 1661. HE GAVE HIS CHRISTIAN NAME TO THE PARISH OF SAINT-JEAN.

COMMISSION DES MONUMENTS HISTORIQUES DU QUEBEC.



Province
Québec
Body Content

This memorial is dedicated to Jean de Lauzon. It was erected by the Quebec Historical Monuments Commission.

City
Saint-Jean
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5979
City/Municipality
Beaupré
Memorial Number
24007-004
Type
Other
Address
11359 Royale Avenue
Location
Generations Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
47.0487852, -70.8843
Submitted By
Johanne Voisine; Serge Simard
Inscription

[plaque]

THIS PLAQUE IS ERECTED IN MEMORY OF THE MEN OF ABITIBI POWER & PAPER COMPANY LIMITED AND SUBSIDIARY COMPANIES WHO GAVE THEIR LIVES IN THE SECOND WORLD WAR 1939-1945 

THEY GAVE THEIR ALL IN THE CAUSE OF FREEDOM

LA PRÉSENTE PLAQUE EST INAUGURÉE À LA MÉMOIRE DES HOMMES
D'ABITIBI POWER & PAPER COMPANY LIMITED ET DES FILIALES QUI
ONT DONNÉ LEUR VIE LORS DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE 1939-1945

ILS ONT TOUT DONNÉ POUR LA CAUSE DE LA LIBERTÉ

[plaque]

UNITÉ D'AFFAIRES DE BEAUPRÉ
PIEER ANGULAIRE
ABITIBI-PRICE
DÉVOILÉ LE 28 JUIN 1995
PAR R.Y. OBERLANDER

Image
Caption
First World War, Second World War and Korean War plaque
1 of 4 images
Image
Caption
Personnel of Abitibi Power & Paper Company Limited plaque
1 of 4 images
Image
Caption
side view
1 of 4 images
Image
Caption
surroundings
1 of 4 images
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1619609016428!6m8!1m7!1sTod02AEcna7Biul2uDfyaQ!2m2!1d47.04878522917772!2d-70.88430002780343!3f295.1459107031998!4f-2.69089227866111!5f3.325193203789971
Body Content

The Beaupre Generations Park Cenotaph was incorporated into the Generations Park on November 1, 2012, and consists of two plaques.

The first plaque is dedicated to the personnel of Abitibi Power & Paper Company Limited and its branches who died during the Second World War. The plaque was located in the Abitibi Power & Paper Company Limited building at 1 Du Moulin Street until the building closed. It was recuperated by the city in the fall of 2010 and installed on the cenotaph.

The second plaque honors the citizens of Beaupre who served in the First World War, Second World War and the Korean War.

City
Beaupré
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Slab
Photo Credit
Serge Simard
Memorial CF Legacy ID
4115
Date modified: