Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
La Prairie
Memorial Number
24012-001
Type
Address
Saint-Jean Road, Émilie-Gamelin Street
Location
Located near the corner of Saint-Jean Road and Émilie-Gamelin Street
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4211961, -73.4963983
Inscription

LA PREMIÈRE BATAILLE DE LAPRAIRIE
THE FIRST BATTLE OF LAPRAIRIE

De 1687 à 1713, le fort de Laprairie, une palissade protégeant certains bâtiments du village, servit de lieu de refuge aux colons et de poste de garde non loin de Montréal. En 1691, durant la longue guerre entre les Français et les Anglais d'Amérique, le gouverneur de Montréal, Louis-Hector de Callière, s'y posta avec un important contingent de soldats en prévision d'une attaque des colonies anglaises plus au sud. Néanmoins, une compagnie de la milice de New York et des Indiens menés par le major Peter Schuyler surprirent les Français et leur infligèrent de nombreuses pertes, mais ils battirent en retraite devant une force nombreuse.

Fort Laprairie, a palissade enclosing some of the village buildings, served as a refuge for settlers and a defensive outpost for Montréal from its inception in 1687 until 1713. In 1691, during the Anglo-French imperial struggle, the Governor of Montréal, Louis-Hector de Callière, waited here with a large contingent of soldiers for an expected attack from the English colonies to the south. Nevertheless, a company of New York militia and Indians led by Major Peter Schuyler managed to surprise the French and inflict many casualtie before retreating in the face of superior numbers.

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
plaque (front)
1 of 2 images
Province
!4v1618590791935!6m8!1m7!1s2V4Gpn2k-kGRuFvfXy1Z3A!2m2!1d45.42119610027672!2d-73.49639833013232!3f267.4864919157229!4f-7.59130369121894!5f3.00279350831415"
Body Content

This plaque, originally unveiled in 1923 and replaced after June 1982 by the Historic Sites and Monuments Board of Canada, commemorates the first battle of Laprairie in 1691 where the Governor of Montreal and a large detachment of soldiers were stationed. A New York militia company and some First Nations warriors attacked by surprise and caused many losses but, confronted by such a large number of defendants, they eventually retired.

City
La Prairie
Country
Type Description
Metal plaque on cement slab
Memorial CF Legacy ID
4160
City/Municipality
Austin
Memorial Number
24011-035
Type
Address
Fisher Road & Nicholas-Austin Road
Location
Next to the town sign
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.1838982, -72.2800049
Inscription

[plaque/plaque]
REGINALD AUBREY FESSENDEN
1866-1932

Ce pionnier de la radiocommunication est né à Bolton-Est.
En 1884, il quitta le Canada et, pendant qu’il dirigeait une
école aux Bermudes, il se donna une formation en
télécommunications. Sa compétence l’amena aux États-Unis
où il fit de la recherche et d’importantes découvertes,
notamment dans le domaine de la réception radiophonique.
Après 1912, il se spécialisa dans les questions de
navigation. Il inventa une sonde sonore, puis durant la
Première Grande Guerre, un instrument pour repérer
les sous-marins.

A pioneer in the field of radio communication, Fessenden
was born in East Bolton Township. He left Canada in 1884
and, while a school principal in Bermuda, became a self-taught
expert on telecommunication theory. This expertise led to
research appointments in the United States where he made
a number of important discoveries including one to facilitate
the audible reception of radio waves. After 1912 he concentrated
on problems concerning marine navigation, inventing the
fathometer (a sonic depth finder) and, during the First
World War, an instrument detecting submarines.

Commission des lieux et monuments historiques du Canada
Historic Sites and Monuments Board of Canada.

Gouvernement du Canada - Government of Canada

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
plaque
1 of 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1614008216764!6m8!1m7!1s4zapiABYAsVcFvkhz_Q5FQ!2m2!1d45.18389823769498!2d-72.28000494524213!3f251.54033401167533!4f-4.160937878236965!5f2.9611092898864153"
Body Content

This plaque, erected in 1983, is dedicated to the memory of Reginald Aubrey Fessenden of Bolton-East who was a researcher, inventor and pioneer in telephone reception. During the First World War, he invented an instrument to locate submarines.

City
Austin
Country
Type Description
Slab
Memorial CF Legacy ID
6623
City/Municipality
Magog
Memorial Number
24011-034
Type
Address
Principale Street West, Pins Street
Location
In Braves park, on the corner of Principale Street West and Pins Street
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.2660715, -72.1530515
Inscription

[front/devant]

THEIR GLORY SHALL NEVER FADE
INMEMORIUM OUR BOYS 1914-18
NOS FILS
LEUR GLOIRE DEMEURERA

[left side/côté gauche]

1939-1945

[right side/côté droit]

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
statue
1 of 5 images
Image
Caption
statue
1 of 5 images
Image
Caption
statue
1 of 5 images
Image
Caption
statue
1 of 5 images
Image
Photo Credit
Rosaire Pomerleau
1 of 5 images
Province
!4v1714995041605!6m8!1m7!1sjza2eU6RnIWOXvWFU6uopg!2m2!1d45.26607147381711!2d-72.1530515093392!3f44.03923948838913!4f6.280117804508009!5f2.164487653884311
Body Content

George Hill’s monument at Magog features a statue of a triumphant Canadian soldier who is bare-headed, the raised right hand clutches a Mills bomb, the left fist is clenched. The Canadian Tommy has triumphed, he has come though, he rejoices in the thrill of victory.

This memorial is dedicated to those who died and all who served during the two Great World Wars and the Korean War.

George William Hill was born in Shipton, Eastern Townships, in 1861. He learned to carve marble in his father’s company, after he graduated from college. Between 1889 and 1894, he left Quebec to study sculpting at the École nationale des beaux-arts and Académie Julian in Paris. When he returned to Montreal, he opened a studio and worked with architect Robert Findlay and brothers Edward and William S. Maxwell. Known for his public monuments and war memorials, he is now considered one of the most important Canadian sculptors of the early twentieth century.

Hill designed several monuments commemorating Canadians lost in the South African War, including the Strathcona and South African Soldiers' Memorial in Quebec and Boer War Soldiers Monument in Ontario. At the end of the First World War, Hill was awarded several contracts by towns and cities wishing to pay homage to citizens who had died on the battlefields. Between 1920 and 1930 he designed these monuments: Westmount Cenotaph, Magog Cenotaph, Argenteuil Cenotaph, Richmond Cenotaph, Sherbrooke War Memorial in Quebec; Pictou County War Memorial in Nova Scotia; Soldier's Monument, The Soldier and Nurses’ Memorial in Ontario; and the Soldier's Monument in Prince Edward Island.

City
Magog
Country
Type Description
Statue
Photo Credit
Michel Litalien, Rosaire Pomerleau
Memorial CF Legacy ID
3851
City/Municipality
Knowlton
Memorial Number
24011-033
Type
Address
81 Victoria Street
Location
Knowlton Academy
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.2217076, -72.5159539
Inscription

[front/devant]

1914-1919

THIS TRIBUTE IS
DEDICATED TO THE
SONS
OF THE COUNTY
OF BROME WHO SO
GLORIOUSLY LAID
DOWN THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR.

ERECTED WITH GRATEFUL
HEARTS BY THEIR FELLOW
CITIZENS.

[side/côté]
IN MEMORIAM

TOM BIRCHFIELD
GARDNER BOOTH
MYRON BROWN
REGINALD BROWN
WILLIAM BRERETON
GLEN C. COAPLAND
GORDON H. CROWELL
GORDON COOK
JAMES CUNNINGHAM
EDWARD CLARK
SAM COOK
RUSSELL S. DEUEL
ROYCE C. DYER
C. EDWARD DYER
JOHN DALTON
EDWARD L. ELAND

FRANK FERLAND
GORDON FULLER
ALEXANDER S. FULLER
DAVID FRASER
GEORGE GILMAN
WILLIAM GUIRVAN
ALBERT HAPGOOD
JOS. HALL
FREDRICK HUGHES
PERCY HARDEN
WILLIAM HUNT
MAXWELL HORTON
ARTHUR INGALLS
PERCY JOHNSON
WILLIAM KING
WILLIAM MILLER

[plaque]
IN MEMORIAM

NORMAN M. MACDONALD
COLIN C. MACDONALD
SYDNEY G. MENARD
STANLEY MOREHOUSE
E. CARL MILLER
HUGH MCHAFFIE
HERBERT NIXON
JOHN NUTTING
GEORGE W. PEDRICK
MARC A. PRATT
VICTOR PREMONT
JERRY C. PETTES
ALBERT PULFORD
ALFRED REED
LAWRENCE B. ROGERS

HAROLD E. RALSTON
WILLIAM SANISTREET
ERNEST SPENCER
FRANK SMITH
MAYLAND SANBORN
OSCAR SANBORN
ALVA SHEPARD
SIDNEY VOKES
LELAND S. WESTOVER
GEORGE WESTOVER
GEORGE WHITFORD
FRANK E. YOUNG
ROBERT WHERRY
VALDEMAR WEST
HERBERT H. WILLIAMS
THOMAS WILSON

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
County of Brome War Memorial
1 of 4 images
Image
Caption
front and left side
1 of 4 images
Image
Caption
left side
1 of 4 images
Image
Caption
back
1 of 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1614007377694!6m8!1m7!1sKvkMz2njsq8g1A6d9WAGhQ!2m2!1d45.22170160882658!2d-72.51594763312364!3f200.25091293463302!4f0.3139470134924949!5f2.299968626952992"
Body Content

In 1921, the County of Brome Council resolved to arrange for the erection of a war memorial to the boys of the county who were killed in the Great War. The School Board granted permission to erect the memorial on school grounds on land donated by Justice Lynch. A contract for the memorial was signed with Montreal sculptor Coeur de Lion MacCarthy.

The memorial, draped with a large union jack, was unveiled by Lieutenant-General Sir Richard Turner, VC, KCM on September 3, 1923, with an estimated 3,000 people gathered. The bronze statue of a First World War Canadian soldier being guided by an angel stands atop a granite stone base.

Coeur de Lion MacCarthy, the son of sculptor Hamilton McCarthy, produced numerous commemorative works after the First World War, including: Winged Victory in British Columbia; Great War Memorial and Lethbridge Cenotaph in Alberta; Winged Victory in Manitoba; County of Brome War Memorial, Verdun Victory Memorial, Monument to the Brave and Winged Victory in Quebec; Clifton Hill War Memorial and Woodstock Cenotaph in Ontario.

City
Knowlton
Country
Type Description
Shaft - granite, statue - bronze
Memorial CF Legacy ID
5929
City/Municipality
Noyan
Memorial Number
24011-032
Type
Address
Petite France Road & Highway 202
Location
Municipal park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.0640317, -73.2990308
Inscription

CALDWELL MANOR

UN DES PREMIERS LIEUX PEUPLÉ PAR
LES LOYALISTES AU QUÉBEC, PAR SUITE DE
LA GUERRE D’INDÉPENDANCE AMÉRICAINE
(1775-1783), PLUSIEURS COLONS SOLDATS
OU AUTRES, Y ARRIVERENT PAR LA
FRÉGATE MARIA.

ONE OF THE FIRST UNITED EMPIRE
LOYALIST SETTLEMENTS WAS FORMED HERE
DURING AND AFTER THE AMERICAN
REVOLUTION (1775-1783). MANY SOLDIERS
AND OTHERS WERE TRANSPORTED BY
THE WARSHIP MARIA.

MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES
COMMISSION DES MONUMENTS HISTORIQUES

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
details
1 of 2 images
Province
!4v1619616093122!6m8!1m7!1sHk0H8N5EviZzCb1v1ZFz0g!2m2!1d45.0640316906675!2d-73.29903077243358!3f101.85672208855203!4f-4.007345761834657!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial commemorates Caldwell Manor. It was erected by the "Ministère des affaires culturelles, Commission des monuments historiques".

City
Noyan
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5959
City/Municipality
Noyan
Memorial Number
24011-031
Type
Address
Highway 202 and Highway 223
Location
In a green space at the intersection of highways
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.0674712, -73.3437229
Inscription

BATAILLE DU MOULIN DE LACOLLE
BATTLE OF THE LACOLLE MILL

Sur ce site, le 30 mars 1814, le major R.B. Handcock, avec quelque
500 soldats du 13e régiment des Royal Marines, des Canadian Fenci-
bles, des Voltigeurs ainsi que des Indiens, a combattu vigoureusement
contre 4,000 soldats américains commandés par le général Wilkinson.
Épuisé par cette résistance, celui-ci se replia sur la frontière américaine.
La bataille du moulin de Lacolle mit fin à la dernière invasion améri-
caine du Bas-Canada durant la Guerre de 1812.

Here, on 30 March 1814, Major R.B. Handcock and a British garrison
of 500 men of the 13th Regiment Royal Marines, Canadian Fencibles,
Voltigeurs and Indians withstood an attack by 4,000 American soldiers
on the fortified mill. Daunted by their resistance, General James
Wilkinson fell back to the American border, thus ending the last
American invasion of Lower Canada during the War of 1812.

Commission des lieux et monuments historiques du Canada.
Historic Sites and Monuments Board of Canada.

Gouvernment du Canada Government of Canada

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
plaque
1 of 2 images
Province
!4v1614006774496!6m8!1m7!1sHhxjBxqqn98gQFlW1JQknw!2m2!1d45.06747117960104!2d-73.3437229185692!3f332.46754400078146!4f-4.078360792973129!5f2.2980009445527423"
Body Content

This memorial is dedicated to the victors of the battle of the Lacolle mill. It was erected by the Historic Sites and Monuments Board of Canada. This plaque replaces the one originally erected on a cairn, but subsequently moved to Notre-Dame-du-Mont-Carmel.

City
Noyan
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
5958
City/Municipality
Knowlton
Memorial Number
24011-030
Type
Address
81 Victoria Street
Location
In front of Knowlton Academy
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.2216007, -72.5157046
Inscription

[front/devant]

1939-1945

IN MEMORY OF THE CITIZENS OF KNOWLTON WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE AND IN HONOUR OF THOSE WHO SERVED IN WORLD WAR II

BANCROFT, HUGH W.
BLUNT, ALLAN
BOYD, KIRK
BROUILLETTE, ROSS
BROUILLETTE, SYDNEY
McCLINTOCK, G. AUSTIN
MIZENER, GERALD A.
PAGÉ, PIERRE
PARTRIDGE, DONALD
PIBUS, HARRY
PORRITT, R.A.
ROBERTS, DAVID
ROBSON, S. BENTLEY
TIERNEY, CHARLES
WOODLEY, O. DAVID

ALLAN, J. BRUCE
ALLAN, JUNE
BAILEY, F. GORDON
BALL, J.K.W.
BALL, S.A.R.
BANCROFT, CATHERINE M.
BATTLEY, ERNEST
BEAN, GEORGE
BEAUDOIN, DOUGLAS
BEAUDOIN, GERALD
BEAUDOIN, PAUL
BELL, ROBERT
BENOÎT, J.L.O.
BENOÎT, R.F.
BENOÎT, R.W.
BLACKWOOD, HOMER
BLACKWOOD, MARCUS J.
BLACKWOOD, RUSSELL
BLACKWOOD, WILLIAM G.
BLANCHARD, RODERICK
BLEAU, J. FREDERICK
BOOTH, JAMES
BOWBRICK, HARRY J.
BOYD, ALLAN R.
BRYANT, RICHARD
BUCHANAN, JAMES W.
BULLARD, EMERSON
BULLARD, IRVING R.
BULLARD, ROBERT
CARMICHAEL, HARRY
CHAMPEAU, HENRY
CHAMPEAU, HOWARD
CLARKE, ROY
CLARKE, THOMAS
COWIN, MAURICE
COWIN, PERCY
CRANDALL, NORMAN
CRANDALL, RALPH
DAVIS, DONALD
DAVIS, DOUGLAS
DAVIS, JAMES
DAVIS, MORRIS J.
DERBY, ALLAN
DESJARDINS, HORMIDAS
DUGGAN, HERRICAL
DURRELL, BRUCE
DUSSAULT, JOSEPH
FARNER, FRANCIS
FARRELL, GORDON
FOSTER, ARTHUR
FOSTER, HERSCHEL
FOSTER, SEWELL
FOSTER, THOMAS
FULLER, MARION
FOURNIER, ROSARIO
FUTTER, HAROLD
CALBRAITH, ALEX
CALBRAITH, NORMAN
CALBRAITH, MABEL
GUILLOTTE, ALFRED
HAMILTON, JOHN
HAMILTON, CHAUNCEY
HINDLE, CHARLES
HINDLE, DOUGLAS
HINDLE, GORDON
INGLIS, SYDNEY
IRWIN, HOWARD W.
KENT, GEORGE
KIMBERLEY, EDDIE
KIRBY, ARNOLD
LAPORTE, DONAT ; LEFEBVRE, ROGER ; LEFEBVRE, ROLAND ; MANDIGO, HAROLD ; MANDIGO, GRAHAM ; MANDIGO, RALPH ; MARTIN, DONALD ; MITCHELL, GIFFORD ; MITCHELL, MANLIFF ; MITCHELL, SYDNEY ; MIZENER, JOHN ; MIZENER, LAWRENCE ; MIZENER, RUPERT ; MORLEY, JOHN ; MULLARKEY, ROGER ; NEEDHAM, KENNETH ; NOËL, GÉRARD ; NOËL, HENRI ; PAGÉ, JACQUES ; PAIGE, BERNARD ; PAIGE, KENNETH ; PARTRIDGE, F.R. ; PARTRIDGE, H.A. ; PAQUETTE, EDGAR ; PAQUETTE, LIONEL ; PEARSON, CYRIL ; PORRIT, G.A. ; PURCHASE, ARTHUR ; PURCHASE, R.W. ; RANDALL, JOHN ; RANSOM, EDGAR ; RANSOM, JAMES ; READ, FREDERICK ; ROBERTS, JOHN ; ROBINSON, ARCHIE F. ; ROLLITT, HUBERT ; ROLLITT, ROBERT ; ROUSSEAU, JOHN ; ROUSSEAU, WILLIE ; RUSSELL, ARTHUR ; RUSSELL, CHARLES ; RUSSELL, W.J. ; SHAW, H. LEROY JR. ; SHOVER, WILLIAM LLOYD ; SOLES, ORLANDO ; ST-AMAND, JEAN-PAUL ; STONE, CEDRIC A. ; STONE, IRVING ; STRANGE, MARGARET ; STRANGE, SAM SR. ; STRANGE, SAM JR. ; SWEET, IVAN ; SYVERG, JOHN ; TALBOT, ROLAND ; TALBOT, WILBUR ; TAYLOR, COLIN D. ; TAYLOR, GORDON D. ; TAYLOR, GRAHAM ; TAYLOR, MARGUERITE ; THOMPSON, ALFRED ; TIBBITS, CRAYDON ; TIBBITS, MORRIS ; TOVEY, GEORGE ; VAIL, GÉRARD ; WESTCOTT, L.L. ; WIKEN, CARL ; WIKEN, NORMA ; WILSON, CHRISTOPHER ; WILLIS, BRENDA DUCCEN; WILLIAM R.J.; WINWARD, C.B. ; WOODLEY, JANET E. ; WOODLEY, STEWART.

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
stele (front)
1 of 2 images
Image
Caption
stele (details)
1 of 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1618588057909!6m8!1m7!1s57X3JxxchZg8xFxVGR6M_w!2m2!1d45.22160072304009!2d-72.51570457530529!3f214.84944384197075!4f-3.0055790704608114!5f2.952065228978973"
Body Content

This memorial is dedicated to those who died and all who served during the Second World War.

City
Knowlton
Country
Type Description
Granite stele and bronze plaque
Memorial CF Legacy ID
3843
City/Municipality
Mansonville
Memorial Number
24011-029
Type
Address
307 Principale Street
Location
Beside the Museum of unique contemporary art, along the cul-de-sac of Marion Atwell Street
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.0516247, -72.3921968
Inscription

[left column/colonne de gauche]

EN MÉMOIRE DE CEUX QUI ONT COMBATTU ET QUI SONT MORTS
1914-18
1939-45
CORÉE
JE ME SOUVIENS

[right column/colonne de droite]

IN MEMORY OF THOSE WHO SERVED AND DIED
1914-18
1939-45
KOREA
LEST WE FORGET

[granite book/livre de granit]

1914-1918
C. ABEL
H. ARKLESS
A. BROUILLETTE
R. BROWN
E. CHAPEL
H. FULLER
W. GILMAN
J. HOLLAND
P. LABONTÉ
A. PULFORD
R. SARGENT
C. STOWE
H. ABEL
E. ATWELL
W. BRULOTTE
E. BARNETT
D. CROWELL
A. FILION
C. HAMMOND
R. JONES
N. MASSE
C. REILLY
H. SNOW
W. ST-ONGE
S. ABEL
B. BOYCE
H. BROWN
I. CABANA
C. DAVIS
G. GIROUX
A. HEATH
L. LAWLOR
C. NEWELL
F. SARGENT
E. STOWE
B. YOUNG

HONOR ROLL
1914-1918
M. BROWN
G. CROWELL
F. FERLAND
G. GILMAN
H. NIXON
1939-1945
J. BAILEY
M. CROWELL
G. CHALIFOUX

1939-1945
A. AIKEN
P. AIKEN
W. BAILEY
W. BOUCHER
L. BRACEY
W. BRULOTTE
R. BROWN
C. BICKFORD
R. CLARK
V. COURSER
P. CABANA
P. CADORETTE
O. AIKEN
C. BAILEY
E. BARNETT
F. BUTCHER
K. BROCK
C. BROWN
R. BROWN
R. BLOCKFORD
J. CHAPEL
L. CABANA
R. CABANA
R. CHAMPION
P. AIKEN
M. BAILEY
J. BARNETT
B. BOYCE
R. BROUILLETTE
L. BROWN
G. BROWN
E. CLARK
A. CRAWFORD
J.-P. CABANA
F. CADORATTE
P. CHAMPION
R. CHICOINE
R. DAVIS
M. FULLER
G. GENDREAU
G. GUILBEAULT
Y. GIROUX
R. HAMELIN
G. JOHNSON
L. KIRBY
P. LAMOUREUX
L. LONGEWAY
T. MANSON
W. McCOY
H. NEWMAN
R. O'BRIEN
N. REILLY
A. SHEPPARD
W. STURTEVANT
H. THAYER
E. WHITE
L. WILKINS
W. WODDARD
R. AIKEN
A. MATHIEU
D. DAVIS
S. DAVIS
R. GARDNER
G. GEORGE
C. GILMAN
R. GREENHAM
R. HASTINGS
W. JOHNSON
L. KIRBY
F. LIMBOSCH
G. MAGOON
C. McLURE
J. MILTIMORE
G. NIXON
D. PERKINS
J. SCHOOLCRAFT
A. ST-ONGE
W. STURTEVANT
A. TRACEY
A. WHITEHEAD
F. WILSON
V. WOODARD
KOREA
N. CHALIFOUX
B. PICOTTE
D. DAVIS
G. ELRIDGE
B. GENDREAU
R. GEORGE
F. GIROUX
E. HAMELIN
F. JERSEAY
G. JONES
L. LAMOTHE
A. LACOSTE
J. MANSON
D. McCOY
A. MORPHY
H.NIXON
H. POULIN
W. SCHOOLCRAFT
R. ST-ONGE
E. THAYER
W. TRACEY
B. WILKINS
W. WOODARD
E. JONES

THOT-DENICOURT
IBERVILLE

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
front
1 of 2 images
Province
!4v1614006085597!6m8!1m7!1sB0PQ34tFZulTMWovtsu4fQ!2m2!1d45.0516246795186!2d-72.39219679060892!3f262.61185263190356!4f6.903918029961346!5f2.2991816232637787"
Body Content

This memorial is dedicated to the memory of all those who fought and died during the two Great World Wars and the Korean War.

City
Mansonville
Country
Type Description
Monument - granite
Memorial CF Legacy ID
3853
City/Municipality
Farnham
Memorial Number
24011-028
Type
Address
Principale Street East & Hotel-de-Ville Street
Location
Souvenir Square
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.2840547, -72.9767695
Inscription

[obelisk/obélisque]

COREE
KOREA
1950-1953

1939-1945
MORTS AU CHAMP D
BARON, GERARD
CLARK, KEITH
CLARK, JAMES
DESLAURIERS, JACQUES
DYNES, FREDERICK
LALANNE, ALPHONSE
LEQUIN, RAYMOND
PATCH, RONALD
PELLETIER, LIONEL
POLLENDER, MAURICE
PORTER, HARRY
RUEL, RENE
STEVENS, ANDREW

[plaque / plaque]

YPRES
ST-JULIEN
MONS
1914 - 1918
ARRAS
COTE 70
VIMY
MORTS AU CHAMP D'HONNEUR - KILLED IN ACTION
P. AUCLAIR
W. AUDETTE
J.J. ALLAN
J. ALLAN
W. ASHFIELD
L.A. AUDETTE
F. BROWN
P. BELL
W.D. BROSSEAU
L. BORICHT
F. BEATON
C. BROWN
A. BIRCH
H. BOUDREAU
LS. A. BERTHIAUME
R. BÉDARD
E.A. BOISVERT
H. BOYLE
N. COUSINS
GEO. CANNON
G. CROSS
P.E. COMEAU
E. CARDINAL
ART. CHAMPAGNE
A CÔTÉ
H.H. CLARK
J.W. DESNOYERS
L. D'ARTOIS
GEO. DREW
T. DORMAN
H. DAUDELIN
C. DESMARAIS
L.P. LEDUC
J.L. FULLER
H.A. FULLER
D. FAVREAU
A. GIRARD
A. GINGRAS
O. GUERTIN
G. HESSE
A. HESSE
F. HOLDON
A. HÉBERT
N. HINES
F. HENRICHON
W.S. JONES
A. JARRY
R. JOHNSTON
S. KIDD
A. KIDD
H. KAVANAGH
W. KILLOCH
C. CRISP
P.E. COUILLARD
R. D'ARTOIS
P. FONTAINE
S. HESSE
H. MERCURE
O. POUDRETTE
J. WILKINS
E. GRANGER
J. KAVANAGH
D. KAVANAGH
T.H. KILLETT
J. LAPORTE ; H. LAJOIE ; F. LANDERS ; F. LIFFTON ; L. LASNIER ; R. LANDRY ; H. LEQUIN ; A.A. MARCHESSAULT ; GEO. MUSTILL ; J. McGUIRE, GEO. McPHERSON ; D. McPHERSON ; W. MAY ; E. MÉNARD ; J. MARCHAND ; C.R. O'HARA ; JOS. O'HARA ; A. PHANEUF ; L. POPE ; A. POTVIN ; P.J. PEABODY ; G. POUDRETTE ; D.P. PATTERSON ; E. PAQUETTE ; A. RACICOT ; CHS. RUSSELL, SR. ; CHS. RUSSELL, JR. ; GEO. RIVARD ; LUD. ROBERT ; ALB. ROBINSON ; F. RODDICK ; L. STARKE ; J.B. SMITH ; S. SCOTT ; C. SHOFELT ; DR. N. SLACK ; C. SAVAGE ; O. STENSON ; A. ST. AMANT; R. STURGEON ; MISS T. SLACK, NURSE ; L. ST. G. WILKINS ; B.L. WILLIAMS ; J.B. WILLISTON ; C. WILBY ; H. WALKER ; A.T. WATSON ; E. ZAICE
LES CITOYENS DE LA VILLE DE FARNHAM
CITIZENS OF THE TOWN OF FARNHAM

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
obelisk (front)
1 of 4 images
Image
Caption
obelisk (front)
1 of 4 images
Image
Caption
obelisk (front details)
1 of 4 images
Image
Caption
plaque (front)
1 of 4 images
Province
!4v1621017298276!6m8!1m7!1stUc1GWFOcYhT3rpURmrOag!2m2!1d45.28405472989736!2d-72.97676950971959!3f25.863282051368042!4f0.5213380627571382!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial, erected by the citizens of the city of Farnham, is dedicated to the residents who fought and died during the two Great World Wars and the Korean War.

City
Farnham
Country
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
3830
City/Municipality
Cowansville
Memorial Number
24011-025
Type
Address
120 Davignon Boulevard
Location
In front of the Royal Canadian Legion, Branch 99
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.2056377, -72.7445471
Inscription

[front/devant]

1914-18

TO THOSE WHO FELL IN FREEDOM'S CAUSE

ILS ONT DONNE LEUR VIE POUR LA LIBERTE
1939-45

COREE 1950-53 KOREA

Image
Caption
Surroundings
1 of 4 images
Image
Caption
Surroundings
1 of 4 images
Image
Caption
Front side view
1 of 4 images
Image
Caption
Front vue
1 of 4 images
Province
!4v1614005541381!6m8!1m7!1slaEuJZ0C6Sj8WJ5aX5g32w!2m2!1d45.20563771057137!2d-72.74454714955826!3f184.2083920592815!4f-2.776534369532982!5f2.299968626952992"
Body Content

Erected by the city of Cowansville and Royal Canadian Legion Branch No. 99, this memorial is dedicated to the war dead of the First and Second World Wars and the Korean War.

City
Cowansville
Country
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
3825