Canadian Armed Forces

Mme Couture nous livre un témoignage touchant sur le syndrome de stress post-traumatique, une affection bien réelle, mais encore mal comprise.

Lors de son service de cinq mois au Kosovo, Mme Couture allait au-delà de ses fonctions pour aider les orphelins; un bénévolat pour lequel elle n'a malheureusement pas été reconnue.

Mme Couture nous raconte le voyage presque épique de l'unité 430 d'hélicoptères Griffon pour se rendre en mission.

Mme Couture explique la force dont elle a dû faire preuve pour vaincre les préjugés et pour se tailler une place dans l'armée.

M. Lachapelle dit qu’il parle toujours aux anciens combattants avec qui il travaillait et qu’il rencontre parfois au Navy Club d’Ottawa.

M. Lachapelle ne pense pas que les jeunes d’aujourd’hui connaissent assez leur pays pour vouloir le défendre.

Face à un navire qui ne répond pas lorsqu’il est hélé, il faut être prêt au combat.

M. Lachapelle aimait le danger. S’il ne pouvait pas accomplir une tâche, personne d’autre ne le pouvait !

Bien qu’influencés par la politique, M. Lachapelle nous raconte que les marins ne s’en préoccupaient pas trop.

En mission de paix on ne fait pas qu’essayer de la maintenir, on la vit parfois aussi. M. Gaudet nous raconte ses plus chers souvenirs du Moyen-Orient et de l’Afrique.