Colombie-Britannique

Province Code
BC
City/Municipality
Hazelton
Memorial Number
59022-007
Type
Address
Rue Government
Location
Parc Bastion (situé à côté de Parc Polly Sargent)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
55.2571631, -127.6757485
Inscription

LEST WE FORGET
IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN THE WARS OF:
WWI 1914-1918
WWII1939-1945
KOREAN WAR 1950-1953

SO THAT WE MAY BE FREE

Image
Crédit photo
Village of Hazelton/Village de Hazelton
Légende
Distant front view
1 sur 2 images
Image
Légende
Detailed front view
1 sur 2 images
!4v1621597748601!6m8!1m7!1sVxQUsOQRdU845gPnh4Viag!2m2!1d55.25716305359074!2d-127.6757484709196!3f320.6762956420492!4f-1.5309835270014105!5f1.1798445988720551
Body Content

Recherche incomplète

City
Hazelton
Country
Type Description
Cairn with cross on top
Memorial CF Legacy ID
4272
City/Municipality
Prince Rupert
Memorial Number
59022-006
Type
Address
100, rue Market
Location
Terrains de la Cour municipale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
54.3157991, -130.3209374
Inscription

OUR GLORIOUS DEAD

Image
Crédit photo
Barbara Sheppard
Légende
front view (old photo)
1 sur 4 images
Image
Légende
unveiling ceremony
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
War or Conflict Term
!4v1621540558172!6m8!1m7!1s9MwypLmYuFDbgJmBCFX2tg!2m2!1d54.31579905490558!2d-130.3209373945132!3f307.25585116464873!4f0.21690744702854658!5f1.8864860167344654
Body Content

Ce cénotaphe a été construit et dévoilé en 1929 en mémoire de ceux qui ont péri lors de la Première Guerre mondiale.

City
Prince Rupert
Country
Type Description
Stone Shaft
Memorial CF Legacy ID
4205
City/Municipality
Smithers
Memorial Number
59022-005
Type
Address
1e avenue, 3840
Location
Légion royale canadienne, filiale no 63
in Canada
Oui
GPS Coordinates
54.7801163, -127.1726012
Inscription

1950-1953    1939-1945    1914-1918

Image
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Légende
front
1 sur 2 images
!4v1621540251420!6m8!1m7!1sRF_92XFjoum5PLrrr1uecw!2m2!1d54.78005004194056!2d-127.172505256388!3f6.33775479856325!4f0.8121768260148059!5f2.5476232728590346
Body Content

Cette murale, peinte en 1996 sur le mur extérieur de la Légion, montre des scènes de la Première et de la Seconde Guerre mondiale ainsi que de la guerre de Corée. Le cénotaphe local est également représenté sur cette murale.

City
Smithers
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
7809
City/Municipality
Terrace
Memorial Number
59022-004
Type
Address
3215, rue Eby
Location
Hôtel de ville de Terrace
in Canada
Oui
GPS Coordinates
54.5173584, -128.5989452
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

LEST WE FORGET

1914-1918
1939-1945
KOREA

[lower plaque/plaque du bas]

HONOUR ROLL

"WE WILL REMEMBER THEM"

CANADIAN LEGION BRANCH #13

1914-1918

JOHN EDWARD MCBRIDE
RICHARD HARVEY
FREDERIC FOULKARD
DAVID YOUNG
HARRY HUNTER
JOSEPH BROWN
ALBERT E. CHICHESTER
FRANCIS M. WHITLOW
J. LINDSAY MORRISSON
ARTHUR EMERY
ROBERT COLE
JACK FORSMAN
MCLAREN GORDON

1939-1945

PERCIVAL ARCHIE MULWAIN
HARRY ATTREE
NORMAN CHAPMAN
WHILFIELD ELDER
JAMES MARVIN HENDERSON
MORRIS C. HERBERT
FRANK JOSEPH HIPP
JOHN LITTLE
PATRICK VERNON O'BRIEN

THEY SLEEP THEIR LAST LONG SLEEP IN FAR OFF LANDS

Image
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
lower plaque
1 sur 2 images
!4v1621539530136!6m8!1m7!1sP2Tzf90N_MSkt5Oi2r_UXQ!2m2!1d54.5173583743218!2d-128.5989451774398!3f262.00519111893544!4f2.7677291409106885!5f1.8247787444291936
Body Content

Ce mémorial est dédié aux victimes et anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée originaires de l'endroit.

City
Terrace
Country
Type Description
Concrete obelisk and stone cairn
Memorial CF Legacy ID
1326
City/Municipality
Smithers
Memorial Number
59022-003
Type
Location
Parc Veterans Peace
in Canada
Oui
GPS Coordinates
54.7782041, -127.1761401
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

!4v1621538391370!6m8!1m7!1subHb1GU-_zwQp57ADKemBw!2m2!1d54.77820410359455!2d-127.1761401081811!3f71.75290900357652!4f-0.011950844338912247!5f2.250150274367972
Body Content

Recherche incomplète

City
Smithers
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
1322
City/Municipality
Masset
Memorial Number
59022-002
Type
Address
2082, avenue Collison
Location
Filiale 244 de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
54.01146, -132.14721
Inscription

"LEST WE FORGET"
1914 - 1918
1939 - 1945
KOREA
1951 - 1953

Image
Crédit photo
Evan MacLean, RCL Branch 244 President
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Evan MacLean, RCL Branch 244 President
Légende
monument
1 sur 2 images
Body Content

Le cénotaphe de Masset rend hommage à ceux et celles qui ont servi durant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

City
Masset
Country
Type Description
Obelisk - concrete, brass plaque
Memorial CF Legacy ID
1288
City/Municipality
Kitimat
Memorial Number
59022-001
Type
Address
Route Dease Lake et boulevard Tsimshian
Location
Parc Centennial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
54.04592, -128.65313
Inscription

[top/au dessus]

LEST WE FORGET
1914-1918
1939-1945

Image
Légende
sculpture (side)
1 sur 2 images
Image
Légende
sculpture (surroundings)
1 sur 2 images
!4v1621534100182!6m8!1m7!1sfW6mR32i8dm4XH84pS0qaA!2m2!1d54.05477624662921!2d-128.6536628941529!3f71.24383862644865!4f4.1851310571095155!5f1.7093617152771565
Body Content

This memorial was dedicated in 1972 to the memory of the First and Second World Wars. It was designed by Fire Chief Aubrey Creed, who based the design off of the Bronze Star award he received from the Unites States for his valour in World War II's Italian campaign. In 2013, the District of Kitimat and the Royal Canadian Legion Branch 250 added new plaques to the cenotaph as part of a beautification project.

City
Kitimat
Country
Type Description
Concrete and aluminum sculpture
Memorial CF Legacy ID
1276
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59021-040
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

needs further research/recherche incomplète

War or Conflict Term
Body Content

After the First World War, a reredos was offered as a memorial to members of St. John's Anglican Church who had died in the war. The reredos was destroyed in the 1960 fire. 

City
Victoria
Country
Type Description
Reredos
Memorial CF Legacy ID
12833
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59021-039
Type
Address
675, rue Belleville
Location
Musée royal de la Colombie-Britannique
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4204579, -123.3673448
Inscription

THIS TABLET COMMEMORATES THOSE IN THE SERVICE
OF THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY WHO
AT THE CALL OF KING AND COUNTRY LEFT ALL THAT
WAS DEAR TO THEM, ENDURED HARDSHIP, FACED DANGER
AND FINALLY PASSED OUT OF SIGHT OF MEN BY THE
PATH OF DUTY AND SELF SACRIFICE. GIVING UP THEIR
OWN LIVES THAT OTHERS MIGHT LIVE IN FREEDOM
LET THOSE WHO COME AFTER SEE TO IT
THAT THEIR NAMES BE NOT FORGOTTEN.

1914  YPRES  FESTUBERT  THE SOMME  VIMY  HILL 70  1918
PASSCHENDAELE  AMIENS  CAMBRAI  DROCOURT QUEANT  MONS

Image
Légende
Canadian Pacific Railway Great War Tablet
War or Conflict Term
!4v1716316751983!6m8!1m7!1sq2BFuRONv64b04uFqOSlOw!2m2!1d48.42045789292147!2d-123.3673447565573!3f190.08077355521147!4f7.647396510277204!5f0.8576829923815037
Body Content

La tablette de la Grande Guerre du Chemin de fer Canadien Pacifique de Victoria a été inaugurée dans le bureau de la Steamship le 28 avril 1922. Elle a depuis été confiée au Musée royal de la Colombie-Britannique. 

Pour rendre hommage à ceux qui ont servi et donné leur vie pendant la Grande Guerre, le Chemin de fer Canadien Pacifique a érigé une série de tablettes commémoratives en bronze dans plus de 20 endroits le long de son réseau ferroviaire et dans ses bureaux au Canada, États-Unis, Angleterre et Chine. La plaque représente Britannia, figure allégorique nationale de la Grande-Bretagne, sous la forme d’une guerrière casquée avec un lion à sa droite et un bouclier à ses pieds, le HMS Lion (le croiseur de bataille de l’amiral Beatty pendant la bataille du Jutland) avec des avions au-dessus et un char d’assaut à l’avant, le navire à vapeur du Canadien Pacifique RMS Empress of Russia (utilisé pendant la guerre comme croiseur marchand armé et navire de transport), des troupes canadiennes et une locomotive de CP Rail, pour rendre hommage à tous ceux qui ont voyagé en train à travers le Canada avant de partir à l’étranger. La plaque est la conception d’Archibald Pearce, du département de l’ingénieur en chef, à Montréal, et le modèle et le moulage ont été réalisés par la Bromsgrove Guild à Worcester, en Angleterre.

Emplacement d’origine Emplacement actuel
Bureau du Canadien Pacifique, Saint John, Nouveau-Brunswick Musée de la gare de McAdam, McAdam, Nouveau-Brunswick
Gare du Palais du Canadien Pacifique, Québec, Québec Gare du Palais du Canadien Pacifique, Québec, Québec
Gare Viger, Montréal, Québec Exporail, Montréal, Québec
Gare Windsor, Montréal, Québec Gare Windsor, Montréal, Québec
Usines Angus, Montréal, Québec Archives du CPKC, Calgary, Alberta (entreposées)
Gare de North Toronto, Toronto, Ontario Gare Union, Toronto, Ontario
Gare de Toronto Ouest, Toronto, Ontario inconnu
Gare de North Bay, North Bay, Ontario Parc commémoratif de North Bay, North Bay, Ontario
Gare Fort William Union, Fort William, Ontario Gare de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario
usines Weston, Winnipeg, Manitoba Usines Weston, Winnipeg, Manitoba
Gare de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan Restaurant Thomas Cook, Saskatoon, Saskatchewan
Gare de Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan Vieille gare de Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan
Gare de Regina, Regina, Saskatchewan Casino Regina, Regina, Saskatchewan
Gare de Calgary, Calgary, Alberta Siège social du CPKC, Calgary, Alberta
Calgary Natural Resources Building, Calgary, Alberta Les Musées militaires, Calgary, Alberta
Gare d'Edmonton, Edmonton Alberta Archives du CPKC, Calgary, Alberta (entreposées)
Gare de Nelson, Nelson, Colombie-Britannique Nelson Museum, Archives & Gallery, Nelson, Colombie-Britannique
Gare de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique inconnu
Bureau de la Steamship, Victoria, Colombie-Britannique Musée royal de la Colombie-BritanniqueVictoria, Colombie-Britannique
Bureau du Canadien Pacifique, New York, New York, États-Unis Exporail, Montréal, Québec
Bureau du Canadien Pacifique, Liverpool, Angleterre Royal Liver Building, Liverpool, Angleterre
Bâtiment du Canadien Pacifique, Charing Cross, Londres, Angleterre inconnu
Bureau du Canadien Pacifique, Hong Kong, Chine On pense qu’il a été détruit pendant l’occupation japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale.

Toutes les plaques ont été dévoilées simultanément à la même date, ainsi que trois monuments commémoratifs identiques de la Victoire ailée à Montréal, Winnipeg et Vancouver.

City
Victoria
Country
Type Description
Tablet - bronze
Photo Credit
Archives du CPKC
Memorial CF Legacy ID
12480
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59021-038
Type
Address
Rue Vining et chemin Fernwood
Location
École secondaire Victoria High
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.429606, 0
Image
Légende
Intertwined letters VHS, the Victoria High School logo, flanked by a poppy on each side.
1 sur 4 images
Image
Légende
Shield with a banner crossing it diagonally, flanked by a poppy on each side.
1 sur 4 images
Image
Légende
Stained glass windows Victory and Sacrifice
1 sur 4 images
Image
Légende
Stained glass windows in the auditorium.
1 sur 4 images
War or Conflict Term
!4v1680531400550!6m8!1m7!1ssB6ucdOgBRFesIErUSLo0w!2m2!1d48.42960599195528!2d-123.345214169912!3f261.45028900128716!4f-2.7441600533642116!5f1.1529232303185162
Body Content

L’école secondaire Victoria High a 24 vitraux qui ont été conçus par Eric Clarke, le même professeur d’art qui a conçu la plaque commémorative de la Première Guerre mondiale. Les vitraux ont été installés quelque temps après la Première Guerre mondiale. Il y a deux dessins — les lettres entrelacées VHS, le logo de l’école Victoria High, flanqué d’un coquelicot de chaque côté; et un bouclier avec une bannière le traversant en diagonale, flanqué d’un coquelicot de chaque côté.

Il y a six vitraux dans l’auditorium, trois de chaque côté. Ce sont toutes des conceptions du logo de l’école. Chaque cage d’escalier hors sol dans le bâtiment de 1914 a trois fenêtres qui montent le mur à côté de l’escalier. Il y a deux cages d’escalier à chaque étage du bâtiment — une dans l’aile qui était réservée aux filles (est) et une dans l’aile qui était réservée aux garçons (ouest). Ces désignations ne sont plus suivies depuis des décennies, mais restent à l’extérieur du bâtiment rénové comme référence historique. Il y a trois niveaux d’escalier qui montent de chaque côté du bâtiment, du premier au quatrième étage. Les 18 fenêtres dans les cages d’escalier alternent entre les deux conceptions.

City
Victoria
Country
Type Description
Stained glass windows
Photo Credit
Archives et musée de l’école secondaire Victoria High
Memorial CF Legacy ID
11673