Colombie-Britannique

The graduating classes of 1916-17 and 1917-18 created this Honour Roll by handwriting the names of every soldier from Victoria High School who fought in the Great War. They were assisted by J.S. McMillan with the design and execution. Included are the names of 499 soldiers, teachers, students and nurses with a red diamond beside the names of the fallen. Each name represents a person who was in this high school and walked the same halls that students, administrators and guests now walk.

This brass shield bares the names of the 121 Victoria High School alumni who died in the Second World War.

In the Spring of 1948, Victoria High School students and staff raised funds to create a track and field complex to honour those that had served in the Second World War. Completed in 1949, the facility was known as Memorial Stadium.

Demolition of part of the Memorial Stadium began in August of 2020. Renovations to the school meant the north stands of the stadium had to be removed as part of the work. The memorial element of the stadium will be incorporated as part of the renovated facility and stadium renewal.

The Memorial Tablet was cast in the early 1920s by art teacher Earl (Bunny) Clarke. It lists the names of Victoria High School's three teachers and 82 students who died in the First World War. The war was a time for patriotic heroism and the school took pride in its 11 military crosses and seven military medals.

La bannière de la Grande Guerre de l’école secondaire Victoria, qui date du printemps 1920, était faite de drapeaux en lin et conçue pour être suspendue à une fenêtre de l’étage supérieur de l’école du côté est, face à la rue Fernwood. Initialement donnée à l’école par le Victoria Women’s Canadian Club, elle a été entreposée pendant de nombreuses années avant d’être redécouverte en 2004.

La bannière mesure 10 pieds 6 pouces de large sur 30 pieds de haut, et son champ principal blanc est bordé d’une bordure rouge. Il y a sept feuilles d’érable blanches le long de la bordure rouge supérieure, une pour chacune des sept sœurs infirmières connues pour être liées à l’école. En dessous se trouvent neuf feuilles d’érable en trois rangées : trois bleues dans la rangée supérieure, puis trois rouges, puis trois bleues. Les feuilles rouges commémorent les trois enseignants qui ont été victimes de la guerre et elles sont flanquées par les feuilles bleues de leurs collègues. 

En dessous se trouvent des feuilles représentant des membres du corps étudiant qui étaient à un moment donné liés à l’école, certains ayant été étudiants avant le début de la guerre. Il y a 53 feuilles d’érable rouge et 397 feuilles d’érable blanches. Cinquante-trois feuilles rouges honorent les victimes de la guerre connues à la date de la création de la bannière. Les 397 feuilles blanches représentent ceux qui ont survécu à la guerre. Les 53 feuilles rouges sont organisées dans la forme d’un bouclier allongé, semblable à la plaque d’honneur sur la plaque commémorative dans la salle principale de l’école où sont énumérés les noms des personnes décédées.

Chaque feuille d’érable a été cousue à la main sur la bannière. Le total des feuilles d’érable, chacune représentant une personne connue liée à l’école, est de 466. La bannière de la Grande Guerre continue d’être accrochée aux fenêtres du quatrième étage le jour du Souvenir.

On April 20, 1917, some 2,500 citizens gathered as 14 silver maple saplings were planted along the Vining Street entrance roadway, now a walkway, to honour Victoria High School students killed in the Battle of Ypres. The Women’s Canadian Club donated the trees and organized the ceremony. 

The dying trees were removed by the school district in 2011 and new trees were planted and rededicated on November 10, 2011. Red maple was chosen, in honour of both the original memorial trees and of the maple's symbolic significance to all Canadians. At the ceremony, the Victoria High Great War Banner was displayed hanging from the school facing Fernwood Road, as it was originally displayed in 1920. 

Another oak was planted the same day in 1917 as the original 14 maple saplings, along Grant Street between Fernwood and Camosun. It still stands in honour of British Field Marshal Earl Kitchener, Secretary of State for War, also a casualty of the First World War.

Central Saanich Cenotaph

Créé en 1947, le Livre du Souvenir recense tous les vétérans décédés qui ont séjourné au Pavillon commémoratif, aujourd’hui remplacé par le Lodge de Broadmead (et connu sous le nom de Veterans Memorial Lodge).

C’est en 1947 que le Memorial Pavilion, anciennement connu comme l’hôpital pour vétérans, a reçu ses premiers patients, qui ont été transférés du Gordon Health and Occupational Centre.

La chapelle des vétérans a été construite en 1952. Inspiré par la contribution des vétérans à la paix mondiale, le docteur Douglas Kendell a prévu une série de vitraux qui orneraient la chapelle. Avec l’aide des Dames auxiliaires, une campagne de collecte de fonds échelonnée sur trois ans a permis de commander 10 vitraux auprès de l’entreprise Goddard et Gibb de Londres, en Angleterre. Les vitraux rendent hommage à l’armée de terre, à la marine, à l’aviation, à la marine marchande et au service des femmes. La chapelle des vétérans a été inaugurée en août 1956.

De plus, les vitraux de la porte et des murs sont constitués de fragments de verre brisé provenant d’églises, d’abbayes et de bâtiments publics détruits lors des bombardements en Europe et en Grande-Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Les fragments de verre proviennent notamment de la Christ Church d’Oxford, de l’abbaye de Westminster, de la All Hallows Church et du Middle Temple Hall, du monastère de Caen en Normandie, ainsi que d’églises en Belgique et en Allemagne.

En 1994, lors de la construction du Lodge de Broadmead (maintenant connu sous le nom de Veterans Memorial Lodge), on a relocalisé la chapelle des vétérans dans le nouvel édifice. La section locale des Amputés de guerre du Canada et la Veterans’ Care Society ont joué un rôle actif dans la restauration des vitraux dans leur nouvel emplacement.

Le Livre du Souvenir se trouve également dans la chapelle.

Le vitrail du service des femmes représente l’ange de la miséricorde. Les insignes de l’Armée, de la Marine, de l’Armée de l’air et des Services médicaux se trouvent dans les coins. Le verset de l’inscription est tiré du chapitre 2 de l’Apocalypse, et fait référence à la guérison par la croix de Jésus.

La chapelle des vétérans a été construite en 1952. Inspiré par la contribution des vétérans à la paix mondiale, le docteur Douglas Kendell a prévu une série de vitraux qui orneraient la chapelle. Avec l’aide des Dames auxiliaires, une campagne de collecte de fonds échelonnée sur trois ans a permis de commander 10 vitraux auprès de l’entreprise Goddard et Gibb de Londres, en Angleterre. Les vitraux rendent hommage à l’armée de terre, à la marine, à l’aviation, à la marine marchande et au service des femmes. La chapelle des vétérans a été inaugurée en août 1956.

De plus, les vitraux de la porte et des murs sont constitués de fragments de verre brisé provenant d’églises, d’abbayes et de bâtiments publics détruits lors des bombardements en Europe et en Grande-Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Les fragments de verre proviennent notamment de la Christ Church d’Oxford, de l’abbaye de Westminster, de la All Hallows Church et du Middle Temple Hall, du monastère de Caen en Normandie, ainsi que d’églises en Belgique et en Allemagne.

En 1994, lors de la construction du Lodge de Broadmead (maintenant connu sous le nom de Veterans Memorial Lodge), on a relocalisé la chapelle des vétérans dans le nouvel édifice. La section locale des Amputés de guerre du Canada et la Veterans’ Care Society ont joué un rôle actif dans la restauration des vitraux dans leur nouvel emplacement.