Alberta

SCARPE
August 26-28 1918    26 août - 28 août 1918

For three days in August 1918, Canadian soldiers fought southward from the
canalized Scarpe River in eastern France against desperate German defenders.
During that period the 3rd Canadian Division engaged, and almost annihilated,
two complete German divisions and part of a third. After bitter fighting, the
Canadians had succeeded in driving back the enemy eight kilometers, capturing
3,300 prisoners and large stocks of weapons. The Battle of Scarpe cost
5,801 Canadian casualties, Princess Patricia's Canadian Light Infantry losing
almost 200 of that number.

Pendant trois jours au mois d'août 1918, les soldats canadiens avancèrent en
direction sud à partir des canaux de la rivière Scarpe dans l'est de la France,
afin de chasser les défenseurs allemands qui se battaient désespérément. Au
cours de ces combats, la 3e Division canadienne combattit et détruisit
complètement deux divisions allemandes ainsi qu'une partie d'une troisième.
Suite à des combats acharnés, les Canadiens repoussèrent l'ennemi de
8 kilomètres et firent 3 300 prisonniers. Ils confisquèrent aussi de nombreuses
armes allemandes. À Scarpe, les Canadiens accusèrent 5 801 pertes, dont 200
membres du Princess Patricia's Canadian Light Infantry.

GARRISON WOODS MEMORIAL WALK    CANADA LANDS COMPANY LIMITED
PROMENADE PATRIMONIALE GARRISON WOODS    SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DU CANADA

Valour Park

Garrison Woods

HORNBURG

STANLEY JONES SCHOOL

[plaque]
"ONWARD"
THE KING'S OWN CALGARY REGIMENT (RCAC)

THIS MONUMENT IS DEDICATED TO ALL REGIMENTAL OFFICERS, NON-COMMISSIONED OFFICERS, AND
SOLDIERS FOR THEIR DEVOTED SERVICE TO THE REGIMENT AND CANADA

UPON THIS BAILEY BRIDGE SITS A SHERMAN M4A2E8 TANK. THE SHERMAN WEIGHS 38 TONS
AND IS POWERED BY TWO GM DIESEL ENGINES. IT IS ARMED WITH A 76MM GUN AND TWO
30 MM MACHINE GUNS

THIS TANK STANDS IN REMEMBRANCE OF THOSE WHO MADE THE ULTIMATE SACRIFICE FOR
THEIR REGIMENT AND COUNTRY

DEDICATED
SAINT GEORGE'S DAY, 26 APRIL 2003

[street sign/panneau de rue]
ANGLE ST

[plaque]
ACTING BRIGADIER HARRY HERBERT ANGLE
DSO, MID

On July 17, 1950, Acting Brigadier Harry Herbert Angle became the first of many Canadians to die
while on duty as a Peacekeeper with the United Nations. A highly decorated World War II veteran,
Brigadier Angle had served on a number of tours as the Chief Military Observers with the United
Nations Military Observer Group India Pakistan (UNMOGIP). UNMOGIP had been deployed in January
1949 to supervise the ceasefire between India and Pakistan over the disputed state of Jammu and
Kashmir. While attempting to organize a ceasefire in Kashmire, Brigadier Angle was killed in an aircraft
crash. Half a century after his death, United Nations field observation teams remained stationed on
both sides of the Line of Control that separated Indian and Pakistani forces.

BRIGADIER PAR INTÉRIM HARRY HERBERT ANGLE
DSO, MID

Le 17 juillet 1950, le Brigadier par intérim Harry Herbert Angle fut le premier soldat canadien du maintien
de la paiz tué au service des Nations Unies. Ancien combattant très décoré de la Deuxième Guerre
mondiale, le Bridgadier avait occupé à plusieurs reprises le poste de Chef du Groupe d'observateurs
militaires des Nations Unies pour l'Inde et le Pakistan (UNMOGIP). Le UNMOGIP avait été déployé en
janvier 1949 pour superviser le cessez le feu entre l'Inde et le Pakistan dan l'état de Jammu et
Cachemire. Alors qu'il négociait un cessez le feu au Cachemire, le Brigadier Angle a trouvé la mort dans
un accident d'avion. Un demi siècle après sa mort, des équipes d'observation sur le terrain des Nations
Unies sont toujours en poste des deux côtés de la ligne de contrôle qui sépare les forces indiennes et
pakistanaises.

Canada's Peacekeeping Heroes
Les héros candiens du maintien de la paix

Canada Lands Company Limited
Société immobilière du Canada limitée

[street sign/panneau de rue]
COUTURE CRES

[plaque]
LIEUTENANT-COLONEL ALAIN COUTURE
MB, CD

While on duty in southern Lebanon as an unarmed United Nations Military Observer, Major Alain Couture demonstrated
heroism under fire. Major Couture had been assigned to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), created
in 1978 to confirm the withdrawal of Israeli forces from southern Lebanon and assist the Lebanese government in
restoring its authority in the region. On October 1, 1985, in the midst of a firefight between opposed Lebanese armed
factions, the veteran peacekeeper and trained artillery officer disregarded his own personal safety to rescue a
seriously wounded French officer. Major Couture used his belt as a tourniquet to staunch the injured man's bleeding
then constructed a small wall of stones to protect both men until UN forces could rescue them. For his outstanding
bravery, the Government of France awarded Couture the Order of National Merit and Canada decorated him with the
Medal of Bravery.

Later promoted to Lieutenant Colonel, Couture served as a key planner for the successful deployment of NATO forces to
the Balkans and Canadian forces to UN missions in the Persian Gulf. He also served with UN missions in the Balkans,
Central America and Haiti.

LIEUTENANT-COLONEL ALAIN COUTURE
MB, CD

En service au sud du Liban à titre d'observateur militaire sans armes des Nations Unies, le Major Alain Couture a fait
preuve d'héroïsme exceptionnel. Le Major Couture était alors affecté à la Force intérimaire des Nations Unies au Liban
(FINUL), créée en 1978 pour confirmer le retrait des forces israéliennes du sud du Liban et pour aider à rétablir
l'autorité du gouvernement libanais dans la région. Durant une fusillade entre des factions libanaises le 1er octobre 1985,
sans égarti à sa propre sécurité, ce Casque bleu chevronné et officier d'artillerie de formation sauva un officer français
grièvement blessé. Le Major Couture utilisa sa ceinture comme tourniquet pour étancher l'hémorragie du blessé, puis
construit un muret de pierres pour assurer leur protection jusqu'à ce que les Forces des Nations Unies viennent à leur
secours. Pour sa bravoure exceptionnelle, le gouvernement français décerné au Major Couture l'Ordre national du Mérite
et le Canada lui a décerné sa Médaille de Bravoure.

Prontu par la suite lieutenant colonel, il a joué un rôle important dans la planification du déploiement des forces de
l'OTAN dans les Balkans et des Forces canadiennes lors de missions des Nations Unies dans le golfe Persique. Le
Lieutenant Colonel Couture a également participé à des missions des Nations Unies aux Balkan en Amérique centrale
et en Haïti.

Canada's Peacekeeping Heroes
Les héros candiens du maintien de la paix

Canada Lands Company Limited
Société immobilière du Canada limitée