Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Verchères
Memorial Number
24073-016
Type
Address
2 Madeleine Street
Location
Near the corner of Madeleine Street and Saint-Étienne Street
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.7781882, -73.3573424
Inscription

[plaque/plaque]

L'HÉROÏNE DE VERCHÈRES

EN 1692, MADELEINE DE VERCHÈRES, ÂGÉE DE 14 ANS, SEULE AU FORT DE VERCHÈRES, AVEC SES DEUX JEUNES FRÈRES, UN VIEUX DOMESTIQUE ET DEUX SOLDATS, PREND LE COMMANDEMENT ET SE DÉFEND VICTORIEUSEMENT PENDANT HUIT JOURS CONTRE UNE TROUPE IROQUOISE.

IN 1692, MADELEINE DE VERCHÈRES THEN ONLY 14 YEARS OF AGE, ALONE IN FORT DE VERCHÈRES, WITH HER TWO YOUNG BROTHERS, AN OLD SERVANT AND TWO SOLDIERS, TOOK COMMAND AND DEFENDED THE FORT SUCCESSFULLY FOR EIGHT DAYS AGAINST A WAR-PARTY OF IROQUOIS.
ERIGÉE 1927

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
right side
1 of 4 images
Image
Caption
rear and right side
1 of 4 images
Image
Caption
statue (front)
1 of 4 images
Image
Caption
plaque (front)
1 of 4 images
Province
!4v1620658512439!6m8!1m7!1s9_Sd9YPWNXEtNZDVnCUQqA!2m2!1d45.77818822356511!2d-73.35734235734778!3f134.2325826274323!4f4.010319010120014!5f2.8887047890708977"
Body Content

This monument, a bronze statue sculpted by P. Hébert in 1919 and the plaque placed in 1927 by the Historic Sites and Monuments Board of Canada, is dedicated to Madeleine de Verchères, a fourteen year old heroin who took command and defended the Fort de Verchères successfully during eight days against a war-party of Iroquois.

City
Verchères
Country
Type Description
Granite shaft, bronze statue and plaque
Memorial CF Legacy ID
3964
City/Municipality
Saint-Denis-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-015
Type
Address
610 Patriotes Road
Location
Patriots Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.7855527, -73.1597092
Inscription

Hommage au Patriote
Wolfred Nelson
en reconnaissance
1837 - 1987

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière; Hélène Clavet
Caption
surroundings
1 of 3 images
Image
Caption
front and side view
1 of 3 images
Image
Caption
details
1 of 3 images
Province
!4v1617973942095!6m8!1m7!1s1F_Jz5Ta0FIMOhr3mbzjhA!2m2!1d45.7855527277849!2d-73.15970918984547!3f124.12277007838551!4f2.075122541128067!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial has three rings in the centre – colours of the Patriots. A wood plaque sculpted with the crisscrossed fork and rifle insignia adorns the top. The memorial was constructed by Alain Charron, from Saint-Denis, and erected on May 24th, 1987 by the 150th Anniversary Commission. The Municipality of Saint-Denis owns the land and the monument.

City
Saint-Denis-sur-Richelieu
Country
Type Description
Pillar
Memorial CF Legacy ID
6022
City/Municipality
Saint-Denis-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-014
Type
Address
Saint-Thomas Street & Nelson Street
Location
Patriots Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.7850906, -73.1590829
Inscription

PASSANT RENDS HOMMAGE A LA MÉMOIRE DU PATRIOTE LOUIS MARCOUX TUÉ A SOREL LE 8 NOVEMBRE 1834 EN DÉFENDANT LA CAUSE SACRÉE DU PAYS, AGÉ DE 36 ANS. SES DERNIERES PAROLES FURENT VIVE LA PATRIE.

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière; Hélène Clavet
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
details
1 of 2 images
Province
!4v1620407742980!6m8!1m7!1shhK1gtToc6BmzJLsL_elVg!2m2!1d45.78509063217813!2d-73.1590828851846!3f275.7447745600169!4f-0.6891163613125997!5f3.325193203789971"
Body Content

Erected by Doctor Wolfred Nelson on June 23rd, 1836, this monument was destroyed by British soldiers in December 1837 and reconstructed on November 10th, 1915 by Doctor Jean-Baptiste Richard, of Saint-Denis. Destroyed again in 1921, it was rebuilt in 1927 in front of the old city hall, on the southeast side of Nelson Street. It was finally moved to its actual site in 1967 when the new city hall was built. The granite obelisk is about eight feet tall. The Municipality of Saint-Denis owns the land and the monument.

City
Saint-Denis-sur-Richelieu
Country
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
6021
City/Municipality
Saint-Denis-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-013
Type
Address
610 Patriotes Road
Location
Patriots Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.7852438, -73.158925
Inscription

[west side/côté ouest]

HONNEUR AUX PATRIOTES. HONOUR TO THE PATRIOTS 1837. ERIGÉ LE 1ER JUILLET 1913.

[north side/côté nord]

SONT MORTS EN COMBATTANT: A. MANDEVILLE, H. BOUTHILLET, J. DUDEVOIR, E. PHANEUF, C. ST-GERMAIN, E. DUFAULT, C.O. PERRAULT, P. MINET, A. LUSIGNAN, B. DUROCHER, L. BOURGEOIS, F. LAMOUREUX.

[east side/côté est]

PROMOTEURS DE L'OEUVRE: L.E. CHARRON, L.O. DAURAY, Z. MAYRAND, J.B. RICHARD, J.C. NELSON, H.T. PERRAULT, T. BERTHIAUME, L.J. TARTE, J. BRUNET, E.F. WURTELE ET AUTRES.

[south side /côté sud]

A ST-DENIS LE 23 NOVEMBRE 1837, 250 PATRIOTES COMMANDÉS PAR DR WOLFRED NELSON REPOUSSÈRENT UNE TROUPE ANGLAISE DE 500 HOMMES.

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière; Hélène Clavet
Caption
Front view
1 of 4 images
Image
Caption
details
1 of 4 images
Image
Caption
Side view
1 of 4 images
Image
Caption
Front view of the statue
1 of 4 images
Province
!4v1617972756263!6m8!1m7!1s01jTwWSOhQuWvxsFs2YREA!2m2!1d45.78524380833426!2d-73.15892495993543!3f272.1501918223405!4f0.7429089221178629!5f3.325193203789971"
Body Content

The standing figure, 6.2 feet tall, represents a Patriot, rifle in hand, ready for combat. The pedestal bears inscriptions engraved on its four faces and a bronze plaque on its front part. Its base is also decorated with a crisscrossed fork and rifle sculpted in low relief. There are a few steps at the base of the monument. The monument is 15’ tall, with its statue, on a 4’2’’ x 4’2’’ square base. According to Dr. Richard, the materials used for its construction are fine grain New Westerley grey granite for the Patriot, Laurentian granite for the cap, polished Laurentian granite for the main body, cut brown Laurentian granite for the second base, and Stanstead granite for the first base, the largest of the two. The monument was created by Émile Brunet, a 19 year old sculptor, and constructed in the J. Brunet workshop. It was inaugurated on July 1st, 1913. On November 22nd, 1987, a plaque was installed on its base; on the plaque is a quote from the order in council issued by the Premier of Quebec, René Lévesque, for the creation of Patriots Day. The Municipality of Saint-Denis owns the land and the monument.

City
Saint-Denis-sur-Richelieu
Country
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
3974
City/Municipality
Saint-Denis-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-010
Type
Address
563 Patriotes Road
Location
In front of the house at 563 Patriotes Road
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.7881977, -73.1581747
Inscription

[front/devant]

ERIGÉ, SOUR L'AUTORITÉ DE LA COMMISSION DES MONUMENTS HISTORIQUES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, PAR LES SOINS DE LA SOCIETÉ DES ARTISANS CANADIENS-FRANÇAIS, LE 12 AOÛT 1934.

ICI, LE 23 NOVEMBRE 1837, LES PATRIOTES REPOUSSÈRENT LES TROUPES RÉGULIÈRES COMMANDÉES PAR LE COLONEL GORE.

HERE, NOVEMBER 23RD, 1837, THE PATRIOTES REPULSED THE REGULARS COMMANDED BY COLONEL GORE.

BATAILLE DU 23 NOV. 1837.

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
Surroundings
1 of 2 images
Image
Caption
Front/side view
1 of 2 images
Province
!4v1620406706543!6m8!1m7!1sqCbawyh5NrxukbhBZ0pR_Q!2m2!1d45.7881976961191!2d-73.15817472887515!3f335.4543421508521!4f-4.106428143980452!5f2.299968626952992"
Body Content

The Victory of Saint-Denis -- erected on 12 August 1934 by the Society of French-Canadian Artisans. Upper plaque has been removed.

City
Saint-Denis-sur-Richelieu
Country
Type Description
Cairn - stone
Memorial CF Legacy ID
3973
City/Municipality
Saint-Denis-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-008
Type
Address
427 Des Patriotes Road
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.7984881, -73.1517166
Inscription

À
PAPINEAU
SES COMPATRIOTES RECONNAISSANTS

1837

[plaque/plaque]
Colonne
de la liberté
offerte à
Louis-Joseph Papineau
lors de l’assemblé
des six comtés le 23 octobre 1837.

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
side view
1 of 4 images
Image
Caption
side view
1 of 4 images
Image
Caption
front view
1 of 4 images
Image
Caption
details
1 of 4 images
Province
Body Content

This replica was erected on November 21st, 1982 by the Comité de la fête des Patriotes de St-Charles et St-Denis with the collaboration of the Quebec Ministry of Cultural Affairs. The site was donated by Réjean Richard in memory of his wife Fleurette, founder of the committee.

City
Saint-Denis-sur-Richelieu
Country
Type Description
Pillar
Memorial CF Legacy ID
6017
City/Municipality
Contrecoeur
Memorial Number
24073-003
Type
Address
10350 Highway 132
Location
Colony Strikes Contrecœur
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.9765695, -73.1805266
Inscription

1610 Champlain vainquit les Iroquois près d'ici, de là le nom «Cap du Massacre».

1610 Champlain defeated the Iroqois near this spot, thereforth called Cape Massacre.

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
Plaque
Province
Body Content

This monument is dedicated to Samuel de Champlain. It was erected by the Historic Monuments Commission of Quebec.

City
Contrecoeur
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
3823
City/Municipality
Saint-Charles-sur-Richelieu
Memorial Number
24073-002
Type
Address
Patriotes Road & Industrie Street
Location
Patriotes Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.6890349, -73.186261
Inscription

[West face/face ouest]
1837-1937
Gloire aux patriotes assemblée de six comtés. (Henri Bisson 1937, d'après une conception de Jacques Barry.)

[South face/face sud]
A
SAINT-CHARLES
LE 25 NOVEMBRE 1837
LES PATRIOTES
MAL ARMÉS
VOULURENT ARRETER
LES TROUPES ANGLAISES

ILS SUCCOMBERENT
GLORIEUSEMENT
SOUS LE NOMBRE

LES VAINQUEURS
INCENDIERENT ENSUITE
LE VILLAGE

[East face/face est]
TUÉS A LA BATAILLE
DU
25 NOVEMBRE 1837

ABRAHAM-RÉMY BELLEFLEUR
JOSEPH BOULÉ
HENRI CHAUME
PIERRE-EMERY CODERRE
JOSEPH COMEAU
JOSEPH-FÉNIX DIT DAUPHINAIS
LOUIS-FÉNIX DIT DAUPHINAIS
ISAAC PION DIT FONTAINE
JOSEPH GODDU
GABRIEL GOSSELIN
AMABLE HÉBERT
JEAN-BAPTISTE HÉBERT
PIERRE HÉBERT-LAMBERT
MARC JEANNOTTE DIT LACHAPELLE
MOISE LEMOYNE
OLIVIER LESCAULT
ANDRÉ LEVESQUE
ANDRÉ LOISELLE
GABRIEL AMIEL DIT LUSIGNAN
N. AMIEL DIT LUSIGNAN
N. MENARD
FRANCOIS MINGOT
MOISE PARISEAU
XAVIER PARISEAU
N. PROVOST
ET
QUELQUES AUTRES NON IDENTIFIÉS

L'ACTION PATRIOTIQUE INC.
MONTREAL
UN GROUP D'INSTITUTEURS
A.C. MILLER PRESIDENT
W. DUCAP VICE PRESIDENT
L. GIRANDIN TRESORIER
A. PERRON ORGANISATEUR

A. DE GRACE SECRETAIRE
J. DANSEREAU PUBLICISTE




[North face/face nord]
L'assemblée des six comtés tenue à Saint-Charles le 23 octobre 1837. Louis-Joseph Papineau et ses principaux lieutenants haranguèrent une foule d'environ six mille personnes. Ils furent acclamés ce fut le prélude de recours aux armes.

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
West and South faces
1 of 4 images
Image
Caption
South face
1 of 4 images
Image
Caption
East face
1 of 4 images
Image
Caption
plaque
1 of 4 images
Province
!4v1620404317400!6m8!1m7!1sQoIz2aoLJWyVd8Zc_d11ag!2m2!1d45.68903492125418!2d-73.18626099420621!3f109.79599465073359!4f1.0810665198856952!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial is dedicated to those who died in the battle of November 25, 1837 against the English. It was erected in 1937 and made in the Thuot and Denicourt workshop, Iberville.

City
Saint-Charles-sur-Richelieu
Country
Type Description
Shaft - granite
Memorial CF Legacy ID
5963
City/Municipality
Boucherville
Memorial Number
24073-001
Type
Address
501 Lac Road
Location
Near the entrance of the Montarville Boucher-De La Bruere Library
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.6039441, -73.4499224
Inscription

[front/devant]

Ils ne vieilliront pas comme nous, qui leur avons survécu. Ils ne connaîtront jamais l'outrage ni le poids des années. Quand viendra l'heure du crépuscule etcelle de l'aurore, nous nous souviendrons d'eux.

[stone/pierre]

Jamais nous ne les oublierons.
1914-1918
Lt. Rêne Bourgeois
Sdt. Joseph Lacaille
1935-1945
Sgt. Maurice Lapointe
Afghanistan 2007
Cplc. Christian Duchesne
Légion royale canadienne filiale 266

Image
Photo Credit
Nathalie Routhier/William Manning
Caption
right side
1 of 3 images
Image
Caption
left side
1 of 3 images
Image
Caption
stone
1 of 3 images
Province
!4v1620303152257!6m8!1m7!1sFDY46l7E8DUUglXu6nSsYg!2m2!1d45.60394405280731!2d-73.4499223602022!3f10.9195126176745!4f-3.0794110095185516!5f3.325193203789971"
Body Content

This monument, erected by Guerino Ruba, is dedicated to the men and women who died during the great world conflicts.

City
Boucherville
Country
Type Description
Sculptures - stone
Memorial CF Legacy ID
4142
City/Municipality
Hudson
Memorial Number
24072-008
Type
Address
56 Beach Street
Location
Place Vimy
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.4568934, -74.1371833
Inscription

[bench/banc]
LEGION BR. #115

LEST WE FORGET NE L'OUBLIONS PAS

[plaque]
In Memory of Lieutenant Harry Edgar Trenholme
"Legion of Honour"
R.C.N.V.R. World War II
1922-2020
"We Will Never Surrender"

[plaque]
Dedicated to Honour all Those who Made
The Supreme Sacrifice and Those still Among us.
"D-Day Society & Friends who Remember"

Image
Photo Credit
Royal Canadian Legion Branch No. 115
Caption
bench
1 of 5 images
Image
Photo Credit
Royal Canadian Legion Branch No. 115
Caption
D-Day Society & Friends who Remember plaque
1 of 5 images
Image
Photo Credit
Royal Canadian Legion Branch No. 115
Caption
Lieutenant Harry Edgar Trenholme plaque
1 of 5 images
Image
Photo Credit
Royal Canadian Legion Branch No. 115
Caption
surroundings
1 of 5 images
Image
Photo Credit
Royal Canadian Legion Branch No. 115
Caption
Nursing Sister Maxine Bredt and Veterans' Week poster.
1 of 5 images
War or Conflict Term
Province
!4v1644323020154!6m8!1m7!1ssQW_YqkSQfQiOKXLEPQ4yQ!2m2!1d45.45689337007526!2d-74.13718332892645!3f5.836758585678843!4f0.9935765577581037!5f0.7820865974627469
Body Content

The idea for the bench was conceived by Royal Canadian Legion Branch No. 115 1st V.P. Mike Elliott and designed by Natalie Trainor of St. Lazare. The project got really moving by Executive member Jay Oland and the bench was built by Keith Bonerak of Rigaud in 2020. Legion Executive member Jay De La Durantaye finished the last bit of work on the bench by painting the poppies.

The unique bench was paid for by donations from the family of Lieutenant Harry E. Trenholme, Royal Canadian Naval Volunteer Reserve, Second World War. He was at D-Day on a landing craft and was awarded the Legion of Honour in 2015. The other donor was the D-Day Society & Friends who Remember. This group, of which Harry was a member, was formed in 1945 by those who had been at D-Day.

The design on the bench has two Lancaster bombers, a Spitfire, two soldiers, a modern Royal Canadian Navy frigate, a nursing sister helping a wounded soldier and barbed wire intertwined with poppies. Hudson had three nursing sisters - the most famous was Lieutenant Maxine Bredt.

 

City
Hudson
Country
Type Description
Bench
Memorial CF Legacy ID
10760