Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Noyan
Memorial Number
24011-032
Type
Other
Address
Petite France Road & Highway 202
Location
Municipal park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.0640317, -73.2990308
Submitted By
Jacinthe Choinière
Inscription

CALDWELL MANOR

UN DES PREMIERS LIEUX PEUPLÉ PAR
LES LOYALISTES AU QUÉBEC, PAR SUITE DE
LA GUERRE D’INDÉPENDANCE AMÉRICAINE
(1775-1783), PLUSIEURS COLONS SOLDATS
OU AUTRES, Y ARRIVERENT PAR LA
FRÉGATE MARIA.

ONE OF THE FIRST UNITED EMPIRE
LOYALIST SETTLEMENTS WAS FORMED HERE
DURING AND AFTER THE AMERICAN
REVOLUTION (1775-1783). MANY SOLDIERS
AND OTHERS WERE TRANSPORTED BY
THE WARSHIP MARIA.

MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES
COMMISSION DES MONUMENTS HISTORIQUES

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
details
1 of 2 images
Province
Québec
!4v1619616093122!6m8!1m7!1sHk0H8N5EviZzCb1v1ZFz0g!2m2!1d45.0640316906675!2d-73.29903077243358!3f101.85672208855203!4f-4.007345761834657!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial commemorates Caldwell Manor. It was erected by the "Ministère des affaires culturelles, Commission des monuments historiques".

City
Noyan
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5959
City/Municipality
Noyan
Memorial Number
24011-031
Type
Other
Address
Highway 202 and Highway 223
Location
In a green space at the intersection of highways
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.0674712, -73.3437229
Inscription

BATAILLE DU MOULIN DE LACOLLE
BATTLE OF THE LACOLLE MILL

Sur ce site, le 30 mars 1814, le major R.B. Handcock, avec quelque
500 soldats du 13e régiment des Royal Marines, des Canadian Fenci-
bles, des Voltigeurs ainsi que des Indiens, a combattu vigoureusement
contre 4,000 soldats américains commandés par le général Wilkinson.
Épuisé par cette résistance, celui-ci se replia sur la frontière américaine.
La bataille du moulin de Lacolle mit fin à la dernière invasion améri-
caine du Bas-Canada durant la Guerre de 1812.

Here, on 30 March 1814, Major R.B. Handcock and a British garrison
of 500 men of the 13th Regiment Royal Marines, Canadian Fencibles,
Voltigeurs and Indians withstood an attack by 4,000 American soldiers
on the fortified mill. Daunted by their resistance, General James
Wilkinson fell back to the American border, thus ending the last
American invasion of Lower Canada during the War of 1812.

Commission des lieux et monuments historiques du Canada.
Historic Sites and Monuments Board of Canada.

Gouvernment du Canada Government of Canada

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
plaque
1 of 2 images
Province
Québec
!4v1614006774496!6m8!1m7!1sHhxjBxqqn98gQFlW1JQknw!2m2!1d45.06747117960104!2d-73.3437229185692!3f332.46754400078146!4f-4.078360792973129!5f2.2980009445527423"
Body Content

This memorial is dedicated to the victors of the battle of the Lacolle mill. It was erected by the Historic Sites and Monuments Board of Canada. This plaque replaces the one originally erected on a cairn, but subsequently moved to Notre-Dame-du-Mont-Carmel.

City
Noyan
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
5958
City/Municipality
Knowlton
Memorial Number
24011-030
Type
Other
Address
81 Victoria Street
Location
In front of Knowlton Academy
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.2216007, -72.5157046
Submitted By
Michel Litalien; Rodolphe Fournier
Inscription

[front/devant]

1939-1945

IN MEMORY OF THE CITIZENS OF KNOWLTON WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE AND IN HONOUR OF THOSE WHO SERVED IN WORLD WAR II

BANCROFT, HUGH W.
BLUNT, ALLAN
BOYD, KIRK
BROUILLETTE, ROSS
BROUILLETTE, SYDNEY
McCLINTOCK, G. AUSTIN
MIZENER, GERALD A.
PAGÉ, PIERRE
PARTRIDGE, DONALD
PIBUS, HARRY
PORRITT, R.A.
ROBERTS, DAVID
ROBSON, S. BENTLEY
TIERNEY, CHARLES
WOODLEY, O. DAVID

ALLAN, J. BRUCE
ALLAN, JUNE
BAILEY, F. GORDON
BALL, J.K.W.
BALL, S.A.R.
BANCROFT, CATHERINE M.
BATTLEY, ERNEST
BEAN, GEORGE
BEAUDOIN, DOUGLAS
BEAUDOIN, GERALD
BEAUDOIN, PAUL
BELL, ROBERT
BENOÎT, J.L.O.
BENOÎT, R.F.
BENOÎT, R.W.
BLACKWOOD, HOMER
BLACKWOOD, MARCUS J.
BLACKWOOD, RUSSELL
BLACKWOOD, WILLIAM G.
BLANCHARD, RODERICK
BLEAU, J. FREDERICK
BOOTH, JAMES
BOWBRICK, HARRY J.
BOYD, ALLAN R.
BRYANT, RICHARD
BUCHANAN, JAMES W.
BULLARD, EMERSON
BULLARD, IRVING R.
BULLARD, ROBERT
CARMICHAEL, HARRY
CHAMPEAU, HENRY
CHAMPEAU, HOWARD
CLARKE, ROY
CLARKE, THOMAS
COWIN, MAURICE
COWIN, PERCY
CRANDALL, NORMAN
CRANDALL, RALPH
DAVIS, DONALD
DAVIS, DOUGLAS
DAVIS, JAMES
DAVIS, MORRIS J.
DERBY, ALLAN
DESJARDINS, HORMIDAS
DUGGAN, HERRICAL
DURRELL, BRUCE
DUSSAULT, JOSEPH
FARNER, FRANCIS
FARRELL, GORDON
FOSTER, ARTHUR
FOSTER, HERSCHEL
FOSTER, SEWELL
FOSTER, THOMAS
FULLER, MARION
FOURNIER, ROSARIO
FUTTER, HAROLD
CALBRAITH, ALEX
CALBRAITH, NORMAN
CALBRAITH, MABEL
GUILLOTTE, ALFRED
HAMILTON, JOHN
HAMILTON, CHAUNCEY
HINDLE, CHARLES
HINDLE, DOUGLAS
HINDLE, GORDON
INGLIS, SYDNEY
IRWIN, HOWARD W.
KENT, GEORGE
KIMBERLEY, EDDIE
KIRBY, ARNOLD
LAPORTE, DONAT ; LEFEBVRE, ROGER ; LEFEBVRE, ROLAND ; MANDIGO, HAROLD ; MANDIGO, GRAHAM ; MANDIGO, RALPH ; MARTIN, DONALD ; MITCHELL, GIFFORD ; MITCHELL, MANLIFF ; MITCHELL, SYDNEY ; MIZENER, JOHN ; MIZENER, LAWRENCE ; MIZENER, RUPERT ; MORLEY, JOHN ; MULLARKEY, ROGER ; NEEDHAM, KENNETH ; NOËL, GÉRARD ; NOËL, HENRI ; PAGÉ, JACQUES ; PAIGE, BERNARD ; PAIGE, KENNETH ; PARTRIDGE, F.R. ; PARTRIDGE, H.A. ; PAQUETTE, EDGAR ; PAQUETTE, LIONEL ; PEARSON, CYRIL ; PORRIT, G.A. ; PURCHASE, ARTHUR ; PURCHASE, R.W. ; RANDALL, JOHN ; RANSOM, EDGAR ; RANSOM, JAMES ; READ, FREDERICK ; ROBERTS, JOHN ; ROBINSON, ARCHIE F. ; ROLLITT, HUBERT ; ROLLITT, ROBERT ; ROUSSEAU, JOHN ; ROUSSEAU, WILLIE ; RUSSELL, ARTHUR ; RUSSELL, CHARLES ; RUSSELL, W.J. ; SHAW, H. LEROY JR. ; SHOVER, WILLIAM LLOYD ; SOLES, ORLANDO ; ST-AMAND, JEAN-PAUL ; STONE, CEDRIC A. ; STONE, IRVING ; STRANGE, MARGARET ; STRANGE, SAM SR. ; STRANGE, SAM JR. ; SWEET, IVAN ; SYVERG, JOHN ; TALBOT, ROLAND ; TALBOT, WILBUR ; TAYLOR, COLIN D. ; TAYLOR, GORDON D. ; TAYLOR, GRAHAM ; TAYLOR, MARGUERITE ; THOMPSON, ALFRED ; TIBBITS, CRAYDON ; TIBBITS, MORRIS ; TOVEY, GEORGE ; VAIL, GÉRARD ; WESTCOTT, L.L. ; WIKEN, CARL ; WIKEN, NORMA ; WILSON, CHRISTOPHER ; WILLIS, BRENDA DUCCEN; WILLIAM R.J.; WINWARD, C.B. ; WOODLEY, JANET E. ; WOODLEY, STEWART.

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
stele (front)
1 of 2 images
Image
Caption
stele (details)
1 of 2 images
War or Conflict Term
Second World War
Province
Québec
!4v1618588057909!6m8!1m7!1s57X3JxxchZg8xFxVGR6M_w!2m2!1d45.22160072304009!2d-72.51570457530529!3f214.84944384197075!4f-3.0055790704608114!5f2.952065228978973"
Body Content

This memorial is dedicated to those who died and all who served during the Second World War.

City
Knowlton
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Granite stele and bronze plaque
Memorial CF Legacy ID
3843
City/Municipality
Mansonville
Memorial Number
24011-029
Type
Monuments
Address
307 Principale Street
Location
Beside the Museum of unique contemporary art, along the cul-de-sac of Marion Atwell Street
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.0516247, -72.3921968
Submitted By
Michel Litalien; Merton E. Bailey
Inscription

[left column/colonne de gauche]

EN MÉMOIRE DE CEUX QUI ONT COMBATTU ET QUI SONT MORTS
1914-18
1939-45
CORÉE
JE ME SOUVIENS

[right column/colonne de droite]

IN MEMORY OF THOSE WHO SERVED AND DIED
1914-18
1939-45
KOREA
LEST WE FORGET

[granite book/livre de granit]

1914-1918
C. ABEL
H. ARKLESS
A. BROUILLETTE
R. BROWN
E. CHAPEL
H. FULLER
W. GILMAN
J. HOLLAND
P. LABONTÉ
A. PULFORD
R. SARGENT
C. STOWE
H. ABEL
E. ATWELL
W. BRULOTTE
E. BARNETT
D. CROWELL
A. FILION
C. HAMMOND
R. JONES
N. MASSE
C. REILLY
H. SNOW
W. ST-ONGE
S. ABEL
B. BOYCE
H. BROWN
I. CABANA
C. DAVIS
G. GIROUX
A. HEATH
L. LAWLOR
C. NEWELL
F. SARGENT
E. STOWE
B. YOUNG

HONOR ROLL
1914-1918
M. BROWN
G. CROWELL
F. FERLAND
G. GILMAN
H. NIXON
1939-1945
J. BAILEY
M. CROWELL
G. CHALIFOUX

1939-1945
A. AIKEN
P. AIKEN
W. BAILEY
W. BOUCHER
L. BRACEY
W. BRULOTTE
R. BROWN
C. BICKFORD
R. CLARK
V. COURSER
P. CABANA
P. CADORETTE
O. AIKEN
C. BAILEY
E. BARNETT
F. BUTCHER
K. BROCK
C. BROWN
R. BROWN
R. BLOCKFORD
J. CHAPEL
L. CABANA
R. CABANA
R. CHAMPION
P. AIKEN
M. BAILEY
J. BARNETT
B. BOYCE
R. BROUILLETTE
L. BROWN
G. BROWN
E. CLARK
A. CRAWFORD
J.-P. CABANA
F. CADORATTE
P. CHAMPION
R. CHICOINE
R. DAVIS
M. FULLER
G. GENDREAU
G. GUILBEAULT
Y. GIROUX
R. HAMELIN
G. JOHNSON
L. KIRBY
P. LAMOUREUX
L. LONGEWAY
T. MANSON
W. McCOY
H. NEWMAN
R. O'BRIEN
N. REILLY
A. SHEPPARD
W. STURTEVANT
H. THAYER
E. WHITE
L. WILKINS
W. WODDARD
R. AIKEN
A. MATHIEU
D. DAVIS
S. DAVIS
R. GARDNER
G. GEORGE
C. GILMAN
R. GREENHAM
R. HASTINGS
W. JOHNSON
L. KIRBY
F. LIMBOSCH
G. MAGOON
C. McLURE
J. MILTIMORE
G. NIXON
D. PERKINS
J. SCHOOLCRAFT
A. ST-ONGE
W. STURTEVANT
A. TRACEY
A. WHITEHEAD
F. WILSON
V. WOODARD
KOREA
N. CHALIFOUX
B. PICOTTE
D. DAVIS
G. ELRIDGE
B. GENDREAU
R. GEORGE
F. GIROUX
E. HAMELIN
F. JERSEAY
G. JONES
L. LAMOTHE
A. LACOSTE
J. MANSON
D. McCOY
A. MORPHY
H.NIXON
H. POULIN
W. SCHOOLCRAFT
R. ST-ONGE
E. THAYER
W. TRACEY
B. WILKINS
W. WOODARD
E. JONES

THOT-DENICOURT
IBERVILLE

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
front
1 of 2 images
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1614006085597!6m8!1m7!1sB0PQ34tFZulTMWovtsu4fQ!2m2!1d45.0516246795186!2d-72.39219679060892!3f262.61185263190356!4f6.903918029961346!5f2.2991816232637787"
Body Content

This memorial is dedicated to the memory of all those who fought and died during the two Great World Wars and the Korean War.

City
Mansonville
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Monument - granite
Memorial CF Legacy ID
3853
City/Municipality
Farnham
Memorial Number
24011-028
Type
Other
Address
Principale Street East & Hotel-de-Ville Street
Location
Souvenir Square
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.2840547, -72.9767695
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

[obelisk/obélisque]

COREE
KOREA
1950-1953

1939-1945
MORTS AU CHAMP D
BARON, GERARD
CLARK, KEITH
CLARK, JAMES
DESLAURIERS, JACQUES
DYNES, FREDERICK
LALANNE, ALPHONSE
LEQUIN, RAYMOND
PATCH, RONALD
PELLETIER, LIONEL
POLLENDER, MAURICE
PORTER, HARRY
RUEL, RENE
STEVENS, ANDREW

[plaque / plaque]

YPRES
ST-JULIEN
MONS
1914 - 1918
ARRAS
COTE 70
VIMY
MORTS AU CHAMP D'HONNEUR - KILLED IN ACTION
P. AUCLAIR
W. AUDETTE
J.J. ALLAN
J. ALLAN
W. ASHFIELD
L.A. AUDETTE
F. BROWN
P. BELL
W.D. BROSSEAU
L. BORICHT
F. BEATON
C. BROWN
A. BIRCH
H. BOUDREAU
LS. A. BERTHIAUME
R. BÉDARD
E.A. BOISVERT
H. BOYLE
N. COUSINS
GEO. CANNON
G. CROSS
P.E. COMEAU
E. CARDINAL
ART. CHAMPAGNE
A CÔTÉ
H.H. CLARK
J.W. DESNOYERS
L. D'ARTOIS
GEO. DREW
T. DORMAN
H. DAUDELIN
C. DESMARAIS
L.P. LEDUC
J.L. FULLER
H.A. FULLER
D. FAVREAU
A. GIRARD
A. GINGRAS
O. GUERTIN
G. HESSE
A. HESSE
F. HOLDON
A. HÉBERT
N. HINES
F. HENRICHON
W.S. JONES
A. JARRY
R. JOHNSTON
S. KIDD
A. KIDD
H. KAVANAGH
W. KILLOCH
C. CRISP
P.E. COUILLARD
R. D'ARTOIS
P. FONTAINE
S. HESSE
H. MERCURE
O. POUDRETTE
J. WILKINS
E. GRANGER
J. KAVANAGH
D. KAVANAGH
T.H. KILLETT
J. LAPORTE ; H. LAJOIE ; F. LANDERS ; F. LIFFTON ; L. LASNIER ; R. LANDRY ; H. LEQUIN ; A.A. MARCHESSAULT ; GEO. MUSTILL ; J. McGUIRE, GEO. McPHERSON ; D. McPHERSON ; W. MAY ; E. MÉNARD ; J. MARCHAND ; C.R. O'HARA ; JOS. O'HARA ; A. PHANEUF ; L. POPE ; A. POTVIN ; P.J. PEABODY ; G. POUDRETTE ; D.P. PATTERSON ; E. PAQUETTE ; A. RACICOT ; CHS. RUSSELL, SR. ; CHS. RUSSELL, JR. ; GEO. RIVARD ; LUD. ROBERT ; ALB. ROBINSON ; F. RODDICK ; L. STARKE ; J.B. SMITH ; S. SCOTT ; C. SHOFELT ; DR. N. SLACK ; C. SAVAGE ; O. STENSON ; A. ST. AMANT; R. STURGEON ; MISS T. SLACK, NURSE ; L. ST. G. WILKINS ; B.L. WILLIAMS ; J.B. WILLISTON ; C. WILBY ; H. WALKER ; A.T. WATSON ; E. ZAICE
LES CITOYENS DE LA VILLE DE FARNHAM
CITIZENS OF THE TOWN OF FARNHAM

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
obelisk (front)
1 of 4 images
Image
Caption
obelisk (front)
1 of 4 images
Image
Caption
obelisk (front details)
1 of 4 images
Image
Caption
plaque (front)
1 of 4 images
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1621017298276!6m8!1m7!1stUc1GWFOcYhT3rpURmrOag!2m2!1d45.28405472989736!2d-72.97676950971959!3f25.863282051368042!4f0.5213380627571382!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial, erected by the citizens of the city of Farnham, is dedicated to the residents who fought and died during the two Great World Wars and the Korean War.

City
Farnham
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
3830
City/Municipality
Cowansville
Memorial Number
24011-025
Type
Other
Address
120 Davignon Boulevard
Location
In front of the Royal Canadian Legion, Branch 99
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.2056377, -72.7445471
Submitted By
Michel Litalien; George Poll
Inscription

[front/devant]

1914-18

TO THOSE WHO FELL IN FREEDOM'S CAUSE

ILS ONT DONNE LEUR VIE POUR LA LIBERTE
1939-45

COREE 1950-53 KOREA

Image
Caption
Surroundings
1 of 4 images
Image
Caption
Surroundings
1 of 4 images
Image
Caption
Front side view
1 of 4 images
Image
Caption
Front vue
1 of 4 images
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1614005541381!6m8!1m7!1slaEuJZ0C6Sj8WJ5aX5g32w!2m2!1d45.20563771057137!2d-72.74454714955826!3f184.2083920592815!4f-2.776534369532982!5f2.299968626952992"
Body Content

Erected by the city of Cowansville and Royal Canadian Legion Branch No. 99, this memorial is dedicated to the war dead of the First and Second World Wars and the Korean War.

City
Cowansville
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
3825
City/Municipality
Saint-Armand
Memorial Number
24011-024
Type
Monuments
Address
Eccles Hill Road
Location
Battle of Eccles Hill Site
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.01943, -72.90463
Inscription

[front/devant]

THE CANADIAN VOLUNTEERS AND HOME GUARDS HERE REPULSED THE FENIAN INVADERS ON THE 25TH MAY 1870

[back/arrière]

ERECTED IN 1902 BY THE DOMINION GOVERNMENT UNDER THE SUPERVISION OF THE MISSISQUOI HISTORICAL SOCIETY.

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
surroundings
1 of 4 images
Image
Caption
front
1 of 4 images
Image
Caption
front details
1 of 4 images
Image
Caption
back details
1 of 4 images
Province
Québec
Body Content

This memorial, erected in 1902 by the Canadian government and the Missisquoi Historical Society, is dedicated to the Canadian volunteers and home guards who defeated the Fenians during the Battle of Eccles Hill on 25 May 1870.

City
Saint-Armand
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
3901
City/Municipality
Saint-Armand
Memorial Number
24011-023
Type
Other
Address
854 St-Henri Road
Location
On the outside of the house located at 854 St Henri Road
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.0325851, -73.0423474
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

[plaque/plaque]

LE 7 DÉC. 1837, ICI À MOORE'S CORNER, LA MILICE DE MISSISQUOI COMMANDÉE PAR LE CAPITAINE O.J. KEMP, DÉFIT LES PATRIOTES DE PAPINEAU, CONDUITS PAR R.-S.-M. BOUCHETTE, CE QUI MIT FIN AUX TROUBLES DANS CETTE RÉGION

HERE AT MOORE'S CORNER, AS THIS PLACE WAS THEN CALLED, ON DEC. 7, 1837, THE MISSISQUOI MILITIA, UNDER CAPT. O.J. KEMP, DEFEATED PAPINEAU'S "PATRIOTS" UNDER R.S.M. BOUCHETTE, THUS ENDING HOSTILITIES IN THIS REGION

COMMISSION DES MONUMENTS HISTORIQUES DU QUÉBEC

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
plaque (front)
1 of 3 images
Image
Caption
plaque (front)
1 of 3 images
Image
Caption
house (front)
1 of 3 images
Province
Québec
!4v1614004856887!6m8!1m7!1sQ_Y6qEdB_pZP5jYdEmxGJQ!2m2!1d45.03258507057647!2d-73.04234735422804!3f335.35199502023244!4f-2.008983011468203!5f2.299968626952992"
Body Content

This plaque, erected by the Commission des monuments historiques du Québec, commemorates the defeat of the troops of Louis-Joseph Papineau by the Missisquoi militia and the end of the 1837 hostilities in that region.

City
Saint-Armand
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
4152
City/Municipality
Bolton Centre
Memorial Number
24011-022
Type
Other
Address
854 Missisquoi Highway
Location
Beside the white church
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.2031526, -72.3560298
Submitted By
Lucy Edwards; Merton E. Bailey
Inscription

[centre/centre]

HONOR ROLL

1914 - 1918

JOHNSON, PERCY S.
FULLER, ALEX SMART
WHITEHEAD, FRANK E.

1939 - 1945

COUSENS, J. ALBERT

[left/gauche]

WORLD WAR I

DEDICATED TO THOSE WHO SERVED FROM BOLTON CENTRE AND SOUTH BOLTON

1914 - 1918

[right/droit]

WORLD WAR II

DEDICATED TO THOSE WHO SERVED FROM BOLTON CENTRE AND SOUTH BOLTON

1939 - 1945

[base/bas]

LEST WE FORGET

Image
Photo Credit
Jacinthe Choinière
Caption
stelia (front)
1 of 3 images
Image
Caption
stelia (front)
1 of 3 images
Image
Caption
stelia (front)
1 of 3 images
War or Conflict Term
First World War
Second World War
Province
Québec
!4v1618241339857!6m8!1m7!1sTp5A_-ZrCK0LjnFiWvOOgg!2m2!1d45.20315259849314!2d-72.35602980960743!3f307.3873119697801!4f1.0712819805410163!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial to the local war dead and veterans of the First and Second World Wars was erected by the Royal Canadian Legion.

City
Bolton Centre
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stelia - granite
Memorial CF Legacy ID
3814
City/Municipality
Philipsburg
Memorial Number
24011-021
Type
Other
Address
Montgomery Street
Location
At the cul-de-sac of Montgomery Street, in the United Church of Canada parking lot
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.0391103, -73.0721588
Submitted By
Michel Litalien
Inscription
Ypres

 

 Somme

 

 Vimy

 
In honour of those of this
district who served with the
forces and in abiding memory of

 

 En l'honneur de ceux de ce
district qui ont servi pendant
la guerre et à la mémoire de

 
Capt. Bertram St-George - French
J.W. Fletcher, Russel Deueul, Antonio Rhéaume
Rosario Larivière, Albert-Edward Wells
Lt. Lisle C. Ramsay, Lt. James W.M. Ramsay
Flight Lt. Langley, F.W. Smith - D.S.C.R.N.

 
Who laid down their lives
in the service of the Empire
and her allies

 

 Qui ont donné leur vie au
service de l'Empire et de ses
alliés

 
1914-1918
Haec Olim Meminisse Juvabit

 
This stone is placed by the
Philipsburg Branch No 82 of
the Canadian Legion to commemorate
those of this district
who served in the forces.

 

 1939-1945
And in abiding memory of
Melvin Harrison, Francis Quinn, Walter Sheppard
who gave their lives for us.

 
Play up Play up
and play the game
Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
cairn (front)
1 of 4 images
Image
Caption
cairn (back)
1 of 4 images
Image
Caption
cairn (front)
1 of 4 images
Image
Caption
details
1 of 4 images
War or Conflict Term
First World War
Second World War
Province
Québec
!4v1614004348625!6m8!1m7!1swT0aEm3jJcolDoM1pnPO6g!2m2!1d45.03911028201286!2d-73.07215882881326!3f136.1019346511877!4f12.688256640582111!5f2.299968626952992"
Body Content

Erected by Royal Canadian Legion Branch No. 82, this memorial is dedicated to the local war dead of the First and Second World Wars.

City
Philipsburg
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cairn - stone
Memorial CF Legacy ID
3879
Date modified: