Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Waterloo
Memorial Number
24068-001
Type
Address
5380 Foster Street
Location
Located in front of the Canada Post office
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.346954, -72.516509
Inscription

[front/devant]

IN MEMORY OF THE MEN OF WATERLOO WHO GAVE THEIR LIVES FOR THEIR COUNTRY DURING TWO WORLD WARS 1914-18 AND 1939-45

ERECTED NOVEMBER 1949 BY THEIR COMRADES OF SHEFFORD NO. 77

WE WILL REMEMBER THEM

[right side/côté droit]

1914 1918

BALDOCK, GEORGE
BUSH, ALLEN
COOK, ARTHUR G.
DE VARENNES, HENRI
HAMEL, WILFRID
LACOMBE, JOSEPH
LADD, WILLIAM H.
LAPORT, J. ALOIDE
MORGAN, THOMAS A.
RICHARDSON, WILLIAM
WEST, VELTIMORE
WILSON, T.

IN MEMORIAM

[left side/côté gauche]

1939 1945

IN MEMORIAM

Image
Caption
stele (front)
1 of 4 images
Image
Caption
stele (left side and front)
1 of 4 images
Image
Caption
stele (right side details)
1 of 4 images
Image
Caption
stele
1 of 4 images
Province
!4v1618850785938!6m8!1m7!1sBeTVzlUa1e5icpnnC1PLcA!2m2!1d45.34695395392171!2d-72.51650898317176!3f201.17529969569287!4f-0.8121405499428391!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial, unveiled by Royal Canadian Legion Branch No. 77 in November 1949, is dedicated to the local war dead of the First and Second World Wars.

City
Waterloo
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
3936
City/Municipality
Grand-Mère
Memorial Number
24067-003
Type
Address
499 Grand-Mère Avenue
Location
Next to St-Paul Church, facing 5th Avenue
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.615597, -72.6887648
Inscription

HOMMAGE A NOS COMBATTANTS

1914-1918 1939-1945
COREE 1950-1953

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
surroundings
1 of 4 images
Image
Caption
front view
1 of 4 images
Image
Caption
details
1 of 4 images
Image
Caption
rear view
1 of 4 images
Province
!4v1615986962659!6m8!1m7!1swW3byu3k4oL_ARL5FtPPOQ!2m2!1d46.61559699515798!2d-72.68876483311311!3f307.80472702660126!4f4.023117666815878!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial is dedicated to the veterans of Grand-Mère. It was erected by the City of Grand-Mère. It was sculpted by J. Dédrin and A. Torence, smelters, from Paris.

City
Grand-Mère
Country
Type Description
Bronze statues on granite bases
Memorial CF Legacy ID
5923
City/Municipality
Shawinigan
Memorial Number
24067-002
Type
Address
884 St Maurice Parkway
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.5398781, -72.7535561
Image
Caption
Flagpole and flags sign.
1 of 5 images
Image
Caption
Veterans Park sign
1 of 5 images
Image
Caption
Veterans Park
1 of 5 images
Image
Caption
artillery
1 of 5 images
Image
Caption
artillery
1 of 5 images
Province
!4v1696426137728!6m8!1m7!1s0AKpfM7WxXp6axnCkIfH9Q!2m2!1d46.53987808891596!2d-72.75355614664497!3f245.72489494876567!4f2.61106648822674!5f0.7820865974627469
Body Content

Veterans Park

City
Shawinigan
Country
Type Description
Park
Photo Credit
Veterans Affairs Canada
Memorial CF Legacy ID
12050
City/Municipality
Shawinigan
Memorial Number
24067-001
Type
Address
880 St Maurice Parkway
Location
Veterans Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
46.5396512, -72.7533103
Inscription

[front/devant]
Erigé par la Cité de Shawinigan Falls
à la mémoire de ses chers fils,
artisans de la Victoire.

Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie
ont droit qu'à leur tombeau la foule vienne et prie

TO THE GLORIOUS MEMORY OF HER GALLANT SONS WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE. "THEY FELL AT DUTY'S CALL, ONE AFTER ONE. WE CALL THEM BRAVE WITH GOD IS THEIR REWARD.

 

[right side/côté droit]
1939-1945

BEAULIEU GEORGES
BERGERON LAURENT
BLAIR REGINALD
BOISELLE GERARD

CADORETTE RAYMOND
COOK HERBERT
CYR ANDRE

GILBERT MARCEL
GOODWIN WILLIAM R.
GUDGEON ALAN H.

HUNTER DWAIN

JEFFREYS HERBERT A.
JULIEN ANTONIO

LAFRENIERE GASTON
LANG GEORGE
LAURIN JEAN-PAUL
LAWRENCE TERRY N.
LEORMONTH NORMAN
LITTLE PATRICK C.

MARCHAND BERNARD
MOORE ROY F.
MURRAY STUART C.
MACLEAN JOHN IAN

NOONAN J. WILFRID

PARADIS J.H. ROGER
PARKER DONALD
PELLERIN ROGER
PEPPER WILLIAM
PLANTE MAURICE
PRONOVOST YVON
PHILIBERT J. ARTHUR

TREMBLAY MAURICE
TROTTIER JEAN-PAUL

VEZINA FERNAND

WALSH JOHN T.

CORÉE
1950-1953
BELAND MARCEL

[left side/côté gauche]
1914-1918

BELANGER EMILE
BECHARIA LUIGI
BECHARIA CARLO

CROTEAU EDMOND

DESCHENES ALPHONSE
DEGRAGI CARLO
DELLERA ERNESTO
DUPUIS WILLIE

GAUTHIER ADOLPHE
GINGRAS ARTHUR
GREENWAY JAMES
GREENWAY SAM

LESSARD WILFRID
LEMAY HENRI

MABOEUF ALBERT
MCNEIL WALTER

NIESSEN CAMILLE

PICHVANT JEAN

ROSS ROBERT

SHORT G.P.
SIMARD OVILA
SYSTERMANS CHARLES
SIQUAN YVES

TEXIER ERNSET
TRUDEL URBAIN

YOUNG WILLAIM H.

Image
Photo Credit
Veterans Affairs Canada
Caption
right side
1 of 6 images
Image
Caption
Remembrance Day service at Shawinigan Falls War Monument, late 1940's.
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Veterans Affairs Canada
Caption
storyboard
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Veterans Affairs Canada
Caption
back
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Veterans Affairs Canada
Caption
Braves Memorial
1 of 6 images
Image
Photo Credit
Veterans Affairs Canada
Caption
left side
1 of 6 images
Province
!4v1696425402305!6m8!1m7!1sBoHNjBGkLYZ45PmZ2_oGYw!2m2!1d46.5396511527399!2d-72.75331028659859!3f270.72772758220873!4f4.568819117175067!5f0.7820865974627469
Body Content

This monument honours the brave men from Shawinigan Falls killed in action during the First and Second World Wars. It was modelled after the stelia from ancient Greece. A bronze sword is mounted on each side of the monument, above three laurel wreaths. At the foot of the monument, a bronze statue represents a woman carrying in her arms a dying soldier whose face is partially hidden by her hands, making him more anonymous, more apt to represent the unknown soldier than to resemble someone in particular.

In front of the statue, a bronze plaque bears the following inscription: "Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie ont droit qu'à leur tombeau la foule vienne et prie" – Victor Hugo. (Those who piously died for the country have a right to see the crowd come and pray on their tombs.) The monument was unveiled on September 6th, 1948.

City
Shawinigan
Country
Type Description
Shaft
Memorial CF Legacy ID
5997
City/Municipality
Montreal
Memorial Number
24066-004
Type
Address
3260 Beaubien Street East
Location
Inside the Ukrainian Youth Association of Quebec
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5555591, -73.5858167
Image
Photo Credit
Victoria Edwards
Caption
Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1644426232939!6m8!1m7!1sxDIwVf0QKMKnViF1VLZu_A!2m2!1d45.55555907855786!2d-73.58581671077438!3f174.12893392705845!4f1.5103307632452072!5f2.6519387147262883"
Body Content

This memorial recalls a historic injustice Canadians should pause to remember, as we recall the First World War and the valour of all those Canadian men, and some women, who served. It is a tribute to mark the memory of the thousands of "enemy aliens" who had their civil rights stripped, and were subsequently imprisoned during Canada's first national internment operations of 1914-1920, following the implementation of the War Measures Act. 2014 marks the 100th anniversary of the War Measures Act - adopted on August 22, 1914 during the First World War. It was used to imprison Ukrainian-Canadians, and other ethnic groups, including German, Hungarian, Serbian, Croatian, and Armenian communities, into one of Canada's 24 internment camps.

Dr. Lubomyr Luciuk, a professor at the Royal Military College of Canada and former chair of the Ukrainian Canadian Civil Liberties Association (UCCLA), had taken it upon himself to lead the way and organize the memorial. In the CTO ("One Hundred") project, 100 aluminum plaques were simultaneously unveiled at 100 different locations across the country at 11:00am local time on August 22, 2014. The first plaque was unveiled in Amherst, Nova Scotia, followed by a wave of plaque unveilings moved west, from province to province, culminating in Nanaimo, British Columbia. The plaques, which cost $1,000 to make, were funded by the generosity of the Endowment Council of the Canadian First World War Interment Recognition Fund.

Each plaque features a photo of internment prisoners confined behind a wire fence at the Castle Mountain Internment Camp in Banff, Alberta. The Castle Camp, which was built in 1915 at the base of Castle Mountain, was a Canadian internment camp which held immigrant prisoners of Ukrainian, Austrian, Hungarian, and German descent.

City
Montreal
Country
Type Description
Plaque - aluminum
Memorial CF Legacy ID
8811
City/Municipality
Montréal (Saint-Léonard)
Memorial Number
24066-003
Type
Address
4555 Buies Street
Location
Primary School General Vanier
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5718631, -73.5901112
War or Conflict Term
Province
!4v1619187530192!6m8!1m7!1sqbk_jDOfj3sTYeRq5YpI8g!2m2!1d45.57186306639456!2d-73.59011123158785!3f325.25456715552843!4f4.021798413188833!5f1.6546235549940662"
Body Content

This school is named in honour of Major-General Georges-Philéas Vanier, PC, DSO, MC, CD.

Major-General Georges-Philéas Vanier was a Canadian soldier who served as Governor General of Canada. He was born and educated in Quebec. After obtaining a BA and a law degree, he served in the Canadian Army during the First World War on the European battlefields. On 1918, while leading an attack on the village of Chérisy, he was shot in the chest and both legs, eventually losing one leg to his wounds. Subsequently, Vanier returned to Canada and remained in the military until the early 1930s, when he was posted to diplomatic missions in Europe. With the outbreak of the Second World War, Vanier rejoined the military, commanding troops on the home front. In 1942 he was promoted to the rank of major general, and made the Canadian Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the governments of Belgium, Czechoslovakia, Greece, the Netherlands, Norway, Poland, and Yugoslavia, as well as the representative of the Canadian government to the Free French all of which were governments in exile. In 1959, he was appointed Governor General of Canada remaining in this post until his death in 1967. Vanier proved to be a popular governor general, with his war record earning respect from Canadians.

City
Montréal (Saint-Léonard)
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
8832
City/Municipality
Montréal (Saint-Léonard)
Memorial Number
24066-002
Type
Address
5275 Lavoisier Boulevard
Location
Inside the Sainte-Angèle Parish
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5897988, -73.6076579
Inscription

[first plaque/première plaque]

POUR MEMOIRE PERPETUELLE
HOMMAGE
A NOS AUMONIERS MILITAIRES
ET AU RELIGIEUX MORT AU CHAMP D'HONNEUR
1939-1945
LES FRANCISCAINS

[second plaque/deuxième plaque]

POUR MEMOIRE PERPETUELLE
HOMMAGE
A NOS SOLDATS
MORTS AU CHAMP D'HONNEUR
DE TOUTES LES GUERRES
LES PAROISSIENS
DE SAINTE ANGELE

Image
Photo Credit
Jean-Pierre Couturier
Caption
organ
1 of 2 images
Image
Caption
plaque
1 of 2 images
Province
!4v1647001232504!6m8!1m7!1sq-lbC1hnMffZ8C30eDX7tg!2m2!1d45.58979883669156!2d-73.60765790335086!3f341.4977727988215!4f8.782615079432219!5f1.5434774901368424"
Body Content

This Casavant Opus organ was built in 1928 and restored in 1948. At this time it was also dedicated to the Chaplains and Franciscains that died during the Second World War. It was saved from demolition and moved to its present location. In 2008 a second plaque dedicated to all those who lost their lives in all wars was added.

City
Montréal (Saint-Léonard)
Country
Type Description
Organ
Memorial CF Legacy ID
7734
City/Municipality
Montréal
Memorial Number
24066-001
Type
Address
8455 Pré-Laurin
Location
In John Paul I High School
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.58352, -73.60016
Inscription

[column/colonne]
THIS COLUMN MARKS THE BATTLEFIELD WHERE 18,000 CANADIANS ON THE BRITISH LEFT WITHSTOOD THE FIRST GERMAN GAS ATTACKS THE 22ND-24TH OF APRIL 1915. 2,000 FELL AND HERE LIE BUIRIED.

[left/gauche]
Lest We Forget

[right/droit]
N'oublions Pas

Image
Photo Credit
Rocco Speranza
Caption
front
1 of 3 images
Image
Caption
detail
1 of 3 images
Image
Caption
unveiling ceremony
1 of 3 images
Province
Body Content

On April 10, 2007, the students and staff of John Paul I Junior High School unveiled this student made replica of the Saint-Julian Memorial, honouring the Canadian soldiers who died during the first gas attacks of the First World War on April 22, 1915. The monument will serve as an ongoing tribute to all Canadian Forces Personal, past, present, and future. The monument located inside the school itself and attached to the wall, is ten feet high, and two feet wide, weighs over 150 lbs and is made of a wooden skeleton and layers of plaster. It took four months to create. The monument has the names of major battles on a column to the left beginning with Vimy Ridge and ending with Afghanistan. To the right and left of the monument are two plaques with the poem "In Flanders Fields", one in English and the other in French.

City
Montréal
Country
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
7051
City/Municipality
Saint-Laurent
Memorial Number
24065-002
Type
Address
630 Ouimet Street
Location
Beaudet Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
45.5093094, -73.6767949
Inscription

[wall/mur]
IN MEMORIAM

[plaque on slab/plaque sur dalle]
A LA GLOIRE DE DIEU
ET A LA MEMOIRE DES FILS DE
SAINT - LAURENT
QUI ONT DONNE LEUR VIE POUR
LA PATRIE, LA PAIX ET LA LIBERTE

TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF THE SONS OF
SAINT - LAURENT
WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE
FOR COUNTRY, PEACE AND LIBERTY

1966

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
surroundings
1 of 4 images
Image
Caption
front and side view
1 of 4 images
Image
Caption
front view
1 of 4 images
Image
Caption
details
1 of 4 images
Province
!4v1615985489312!6m8!1m7!1syjkOPPS6lrjas6gb4xkJ6w!2m2!1d45.5093093786719!2d-73.67679492623816!3f39.436062173271104!4f-0.7718466714094774!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial is dedicated to the men of Saint-Laurent who gave their lives fighting for their country. It was erected in 1966.

City
Saint-Laurent
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
6734
City/Municipality
Saint-Laurent
Memorial Number
24065-001
Type
Address
Needs further research
Location
Orléans Island
in Canada
Yes
GPS Coordinates
47.15, -72.283333
Inscription

Wolfe débarqua à Saint-Laurent de l'île d'Orléans le 27 juillet 1759.

Wolfe came ashore at Saint-Laurent on the island of Orléans on the 27th of July 1759.

Province
Body Content

This memorial is dedicated to James Wolfe. It was erected by the Quebec Historical Monuments Commission.

City
Saint-Laurent
Country
Type Description
Bronze plaque
Memorial CF Legacy ID
5967