Québec

[plaque/plaque]

25e ANNIVERSAIRE
5e GROUPE-BRIGADE MÉCANISÉ DU CANADA
1968-1993

Le 1 août 1968, le Chef d'état-major, le Général Jean-Victor Allard, créait le 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada. Cette formation visait à permettre aux soldats de langue française d'exercer leur métier dans leur langue maternelle et leur milieu culturel.
Baptisé à l'origine 5e Groupement de combat, c'est au major-général Reid, alors bigadier-général que revint l'honneur de commander le premier ce groupement de combat nouvellement formé.

"ALLONS-Y"

[plaque/plaque]

EN HOMMAGE AU GÉNÉRAL JEAN-VICTOR ALLARD, CBE, DSO, ED, CD, PREMIER GÉNÉRAL COMMANDANT DE LA FORCE MOBILE À L'OCCASION DE SA NOMINATION COMME CHEF DE L'ÉTAT-MAJOR DE LA DÉFENSE DES FORCES CANADIENNES LE SEIZIÈME JOUR DE JUILLET 1966

IN HONOUR OF GENERAL JEAN-VICTOR ALLARD, CBE, DSO, ED, CD, FIRST COMANDING GENERAL MOBILE COMMAND ON THE OCCASION OF HIS APPOINTMENT AS CHIEF OF DEFENCE STAFF OF CANADIAN FORCES ON THE SIXTEENTH DAY OF JULY 1966

[plaque/plaque]

PAVILLON
Major-général J.P.E. Bernatchez, CMM, CBE, DSO, CD
1er mars 1911 - 13 novembre 1983
Dédicacé ce 11ième jour de novembre 1992

[left plaque, vehicle/plaque de gauche, véhicule]

[right plaque, vehicle/plaque de droite, véhicule]

POUR COMMÉMORER LE 25e ANNIVERSAIR DE L'ACCESSION DU 12e RÉGIMENT BLINDÉ DU CANADA À LA FORCE RÉGULIÈRE ET LE 25e ANNIVERSAIRE DU 5e GROUPE-BRIGADE MÉCANISÉ DU CANADA
LE 29 MAI 1993

[plaque, marble shield/plaque, feuille de marbre]

LES COMMANDANTS
Lcol JPR Larose, CD 68-69
Lcol CE Savard, OMM, CD 69-71
Lcol WR Campbell, CD 71-73
Lcol JC Gervais, CD 73-75
Lcol AL Geddry, CD 75-77
Lcol PJ Addy, CD 77-79
Lcol JG Reny, CD 79-81
Lcol GT Service 81-83
Lcol DG Taylor, CD 83-85
Lcol GA Bordet, CD 85-87
Lcol VM Caines, CD 87-89
Lcol JOM Maisonneuve, CD 89-91
Lcol RR Vanier, CD 91-93

EN HOMMANGE À TOUS CEUX QUI ONT APPARTENU AU 12e RÉGIMENT BLINDÉ DU CANADA DEPUIS SA FORMATION LE 6 MAI 1968

LES SERGENTS-MAJORS RÉGIMENTAIRES
Adjuc WE Dénommé, CD 68-70
Adjuc LAJ Murray, CD 70-72
Adjuc P Caissie, CD 72-74
Adjuc JE Grenon, CD 74-77
Adjuc JGP Lussier MMM, CD 77-80
Adjuc JL Perron, CD 80-82
Adjuc D Fournier, CD 82-84
Adjuc KH Maybee, OMM, CD 84-87
Adjuc JA Robichaud, CD 87-89
Adjuc JRR Temple, MMM, CD 89-91
Adjuc RM Charest, CD 91-93

[plaque/plaque]

À LA MÉMOIRE DU CAPT C.E. LAVIOLETTE, CD, MORT AU SERVICE DE LA PAIX LE 7 AVRIL 1973 LAO-BAO, VIETNAM

[plaque/plaque]

CASERNE
Colonel J.P. Bouvette CD
30 Novembre 1937 - 27 Novembre 1991
Dédicacé ce 6ième jour de mai 1993

[plaque/plaque]

1944
1991
1950
1973
1953
MONUMENT GEM
Ce monument est dédié à tous ceux et celles qui ont oeuvré au sein du 5e Bn S du C depuis sa formation en août 1968
Le monument a été dévoilé le 28 mai 1994 par le colonel J.R. Marleau, CD en commémoration du Génie électrique et mécanique
Cette remorque représente bien le type d'équipement utilisé au bataillon. Elle a été en service de 1956 jusqu'à sa mise au rancard en 1993
ARTE ET MARTE

[upper plaque / plaque du haut]

INAUGURÉ LE 3 AOÛT 1986 POUR COMMÉMORER LE XXVe ANNIVERSAIRE DU QG ET 5e GBC

[lower plaque / plaque du bas]

CASERNE
LIEUTENANT BERNARD LAFLEUR MC
20 JANVIER 1920 - 20 DÉCEMBRE 1961
DÉDICACÉ LE TREIZIÈME JOUR DE MAI 1994

[plaque/plaque]

CLINIQUE DENTAIRE
LIEUTENANT (HONORAIRE) EUGÈNE LEMIEUX
1871-1952
DÉDICACÉE CE 3e JOUR D'AOÛT 1994